стр. 4 - Инструкция по эксплуатации; Предупредительные указания; ОПАСНОСТЬ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1 Инструкция по эксплуатации 1.1 Общие положения Прочитайте содержащуюся здесь информацию для быстрого ознакомления с прибором, чтобы Вы могли использовать его функции в полном объеме. Если вы будете обращаться со своей кухонной машиной КМ 1200 Chef и ухаживать за ней надлежащим образом, то вы сможе...
стр. 5 - ВНИМАНИЕ; нанесения травм людям.; УКАЗАНИЕ; Безопасность; нарезки и измельчения на терке продуктов питания (насадка-терка)
! ВНИМАНИЕ Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную опасную ситуацию. Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к легким травмам или травмам умеренной тяжести. Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы избежать нанесе...
стр. 6 - Общие указания по безопасности; Для безопасного обращения с прибором соблюдайте следующие
3.2 Общие указания по безопасности УКАЗАНИЕ Для безопасного обращения с прибором соблюдайте следующие общие инструкции по технике безопасности: Перед началом использования прибора внимательно прочитайте эти указания и рассмотрите иллюстрации в данной инструкции по эксплуатации. Перед применением п...
стр. 7 - Опасность получения травмы
прибору остыть в течение примерно 30 минут. ► Прибор нельзя погружать в воду и другие жидкости, а также помещать в посудомоечную машину. ► Не перегружайте прибор и не позволяйте ему работать на холостом ходу. ► Убедитесь, что все детали правильно смонтированы и сидят прочно. ► Не используйте прибор ...
стр. 8 - Для вашей собственной безопасности:
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ► Никогда не используйте свои пальцы или какое-либо другое вспомогательное средство, чтобы продвинуть ингредиенты глубже в корпус шнека или загрузочную горловину, когда прибор включен. Для этой цели пользуйтесь только толкателем. ► Никогда не касайтесь оснастки, если прибор работае...
стр. 9 - Опасность, связанная с электрическим током; Опасность для жизни от электрического тока!
венчика), насадки-терки (с барабаном) или насадки-мясорубки (с составными элементами) вынимайте вилку из розетки. ► Всегда сначала вынимайте вилку из розетки, прежде чем удалять насадку-блендер или чашу для смешивания. ► Вытащите вилку из розетки и подождите полной остановки всех подвижных деталей, ...
стр. 10 - Ограничение ответственности; Переводы выполнены с должной компетенцией. Мы не берем на себя; Охрана авторских прав; Указания по безопасности; Объем поставки и осмотр после транспортировки
3. Ограничение ответственности Вся техническая информация, все данные и указания по установке, эксплуатации и уходу, содержащиеся в данной инструкции, соответствуют актуальному уровню по состоянию на день сдачи в набор и даются с учетом нашего прежнего опыта и знаний с должной компетенцией. На указа...
стр. 11 - Утилизация упаковки; Требования к месту установки; Прибор не предназначен для встраивания в стену или шкаф.
УКАЗАНИЕ Проверьте поставку на предмет комплектности и наличия видимых повреждений. УКАЗАНИЕ Сразу сообщите экспедитору, страховой компании и поставщику о неполной поставке или повреждениях вследствие неудовлетворительной упаковки или транспортировки. 5.3 Распаковка При распаковке выньте прибор ...
стр. 12 - Электрический привод; соблюдать следующие указания:; Конструкция и работа; стороны прибора
5.6 Электрический привод Для безопасной и безупречной работы прибора при подключении электропитания следует соблюдать следующие указания: • Перед подключением прибора сравните характеристики подключения (напряжение и частота) на паспортной табличке прибора с характеристиками Вашей электросети. Эти х...
стр. 13 - Всегда можно использовать только одну насадку.
6.2. Общий обзор A Привод для элементов для перемешивания B Привод для насадки-блендера C Привод для насадки-терки или насадки-мясорубки УКАЗАНИЕ ► Прибор можно использовать только в том случае, если вставлена чаша для смешивания с крышкой. ► Всегда можно использовать только одну насадку. ► Держите ...
стр. 14 - Функция смешивания; Привод для элементов; основанием прибора. Опасность получения травмы!
Функция смешивания A Привод для элементов для смешивания R1 Чаша для смешивания R2 Крышка (защита от брызг) с отверстием R3 Венчик R4 Крюк для вымешивания теста R5 Лопатка-мешалка R6 Корпус мотора (здесь в откинутом состоянии) R7 Рычаг деблокировки для корпуса мотора R8 Поворотная ручка для регулиро...
стр. 15 - Функция блендера; верхнего клапана
Функция блендера B Привод для насадки- блендера S1 Крышка S2 Блендер/Емкость миксера S3 Верхний клапан S4 Кнопка для открывания верхнего клапана ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ► Для вашей собственной безопасности: Никогда не используйте насадку-блендер без оригинальной крышки, которая входит в объем поставки. Кр...
стр. 17 - Опциональная функция мясорубки
Опциональная функция мясорубки (Вы можете приобрести насадку-мясорубку отдельно, артикульный номер Caso 3152) F1 Толкатель-крышка F2 Толкатель F3 Загрузочный лоток F4 Корпус шнека / загрузочная горловина F5 Шнек F6 Нож F7 Фиксирующее кольцо/ накидная гайка F8 Диск с отверстиями (большими, средними, ...
стр. 22 - Управление и эксплуатация; Перед первым использованием
7. Управление и эксплуатация В этой главе содержатся важные указания по обслуживанию прибора. Соблюдайте указания, чтобы избежать опасностей и повреждений. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не оставляйте прибор во время работы без надзора, чтобы суметь вовремя вмешаться при возникновении опасности. УКАЗАНИЕ Пер...
стр. 23 - Функция Крюк для вымешивания теста (Hook); Функция Венчик
Функция Крюк для вымешивания теста (Hook) С помощью кнопки вы можете выбрать 500 г, 1000 г, 1500 г. Подтвердите нажатием кнопки . Прибор работает автоматически. 500 г = 3 минуты; 1000 г = 4 минуты; 1500 г = 5 минут. На дисплее показывается оставшееся время. Функция Лопатка-мешалка (Beater) Прибор ра...
стр. 25 - Указания по безопасности; также помещать в посудомоечную машину.
Уже прокрученную через мясорубку и приправленную специями массу для колбасы добавьте в загрузочный лоток и осторожно продвигайте массу толкателем в корпус шнека. Оболочку для колбасы не менее чем на 10 минут замочите в воде, прежде чем ее заполнять. После замачивания натяните оболочку для колбасы на...
стр. 26 - Устранение неисправностей; Указания по безопасности; 0 Утилизация старого прибора
8.2 Очистка Снимите использованные насадки с прибора и вымойте все детали, которые соприкасались с продуктами, в горячей воде. Очищайте все детали сразу после использования. После мытья в мыльной воде основательно промойте все детали горячей водой и сразу высушите их мягким полотенцем. Протрите корп...
стр. 27 - 2 Технические характеристики
Поэтому ни в коем случае не выбрасывайте Ваш старый прибор в мусор. УКАЗАНИЕ Используйте организованные в Вашем населенном пункте сборные пункты для сдачи и утилизации электрических и электронных старых приборов. При необходимости получите информацию в Вашей ратуше, службе вывоза мусора или у прод...
