стр. 2 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ОПАСНО; Во избежание риска удара электрическим током:; ВНИМАНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Машина не предназначена для использования детьми и психически нездоровыми людьми без надлежащего присмотра. Машина сконструирована и разработана только для бытового использования. Перед началом работы прочитайте и...
стр. 4 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ RUS КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ. Наименование частей .......................................................6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ. Стандартные принадлежности.......................................8 Подключение машины к электросети .......................... 8 Ножная педаль............................
стр. 6 - КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ; Наименование частей; KNOWING; Main
6 qwertyuio!0!1!2!3!4!5!6!7!8!9@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9#0 * КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ Наименование частей Регулятор длины стежка Нитеобрезатель Переключатель строчек Регулятор натяжения верхней нити Нитеводитель Нитенаправитель верхней нити Ручка для переноса машины Вертикальные стержни для катушек Маховое кол...
стр. 8 - Power line cord/foot control; Bu; Accessories; Button fitting foot; NOTE; When foot control is disconnected,; switch “ON”; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
8 3 KNOWING YOUR SEWING MACHINE Power line cord/foot control Make sure that the sewing machine is turned off (the power switch is set to “O”), and then connect the plug of the power line and into the appliance inlet and your wall outlet. The foot that comes on your sewing machine is called zigzag fo...
стр. 10 - Embroidery plate; When free sewing or sewing buttons, install the
10 Съёмный столик для принадлежностей Съёмный столик для принадлежностей обеспечивает дополнительную поверхность для шитья. Потяните пенал и снимите с машины. Для установки пенала нужно продвинуть его до щелчка. q Выдвижной пенал для принадлежностей w Отсек для хранения аксессуаров Использование рук...
стр. 12 - Разметка на игольной пластине; Fals e; Установка катушек с нитками
12 Разметка на игольной пластине На игольной пластине нанесены метки в дюймах или в миллиметрах от центрального положения иглы. С помощью этих меток Вам будет легко прошить строчку на определенном расстоянии относительно края ткани. q Расстояние от края ткани до центрального положения иглы w Направл...
стр. 18 - Нитевдевающее устройство
18 RUS Нитевдевающее устройство 1. Проверьте, что игла находится в крайнем верхнем положении. Опустите лапку. Потяните вниз рычаг нитевдевающего устройства как можно ниже. Поверните рычаг, как показано на рисунке, чтобы крохотный крючок прошел через ушко иглы. 2. Обведите нить вокруг нитенаправителя...
стр. 20 - Вытягивание шпульной нити
20 RUS ② ③ Вытягивание шпульной нити 1. Поднимите прижимную лапку. Возьмите игольную нить в левую руку. 2. Осторожно поворачивая маховое колесо правой рукой в направлении к себе, опустите иглу вниз. Продолжите вращение махового колеса до получения крайнего верхнего положения рычага нитепритягивателя...
стр. 22 - Таблица соотношения номеров нитей и типа ткани
22 Замена швейной иглы Опустите прижимную лапку. Поставьте иглу в крайнее верхнее положение поворотом махового колеса на себя. Выключите питание машины. Винт, который крепит иглу, поверните на себя и ослабьте затяжку винта. Снимите иглу с иглодержателя. Возьмите новую иглу и вставьте ее в иглодержат...
стр. 24 - I J K L; Переключатель строчек
24 I J K L H K L 4 3 A B C D E G H I J F 1 2 1 2 4 3 Переключатель строчек Сначала поднимите иглу из ткани, поворачивая маховое колесо правой рукой в направлении на себя. Для получения нужной строчки поворачивайте переключатель, чтобы нужная строчка оказалась напротив установочной отметки q . q Уста...
стр. 26 - Изменение направления шитья
26 Изменение направления шитья При отстрачивании деталей изделия важно, чтобы при изменении направления шитья, игла была в ткани. Остановите машину в месте поворота ткани, вращая маховое колесо в направлении на себя, опустите иглу в ткань. Поднимите прижимную лапку и поверните ткань вокруг иглы для ...
стр. 28 - ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ
28 RUS ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ Прямая строчка Установки на машине: 1. Строчка А, В 2. Лапка универсальная «А» 3. Натяжение верхней нити 2 – 6 4. Длина стежка 1,5 – 4 1. Поднимите прижимную лапку. Проведите обе нити под лапкой и уберите их назад. Положите ткань под лапку таким образом, чтобы игла оказалась ...
стр. 30 - Строчка зигзаг
30 RUS Строчка зигзаг Установки на машине: 1. Строчка В – С 2. Лапка универсальная «А» 3. Натяжение верхней нити 2 – 54. Длина стежка 0,5 – 4 При наличии в этой машине нескольких видов оверлочных строчек, зигзаг скорее всего не будет использоваться для обметки тканей. Мы рекомендуем выполнять строчк...
стр. 32 - ВСПОМОгАТЕЛьНЫЕ СТРОЧКИ; Трикотажные строчки «стрейч»
32 RUS ВСПОМОгАТЕЛьНЫЕ СТРОЧКИ Эластичная строчка Установки на машине: 1. Строчка D 2. Лапка универсальная «А» 3. Натяжение верхней нити 1 – 44. Длина стежка 0,5 – 1,5 Строчку «пунктирный зигзаг» можно выполнять с универсальной лапкой «А». Положите ткань под прижимную лапку так, чтобыкромка материал...
стр. 34 - Рамка для петли; Петля со шнурком
34 RUS Рамка для петли Установки на машине: 1. Строчка 2. Лапка рамка для петли 3. Натяжение верхней нити 1 – 54. Длина стежка 0,5 – 1 * Создайте пробную петлю на кусочке ткани со стабилизатором и швами, идентичными реальному материалу, из которого шьется проект. * Положите пуговицу на ткань и аккур...
стр. 36 - Вшивание молнии; Подгибка потайной строчкой
36 RUS Вшивание молнии Установки на машине: 1. Строчка A 2. Лапка для вшивания молнии 3. Натяжение верхней нити 3 – 64. Длина стежка 2 Установите лапку для вшивания молнии.Для прокладывания строчки по правой стороне молнии соедините лапку левым штивтом с лапкодержателем. Для прокладывания строчки по...
стр. 38 - ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
38 RUS ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ Краеобметочный шов фестончатый Установки на машине: 1. Строчка G 2. Лапка для атласных строчек 3. Натяжение верхней нити 6 – 84. Длина стежка 2 – 3 Расположите подогнутый край вдоль прорези в лапке. При стежке максимального зигзага игла должна входить в край ткани с право...
стр. 40 - Сатиновые строчки
40 RUS Сатиновые строчки Установки на машине: 1. Строчка K, L 2. Лапка «A» 3. Натяжение верхней нити 1 – 44. Длина стежка 0,5 – 1 При выполнении декоративных сатиновых строчек установите регулятор длины стежка от 0,5 до 1. Выполнение оборок «соты» Установки на машине: 1. Строчка D 2. Лапка «A» 3. На...
стр. 42 - УХОД ЗА МАШИНОЙ
42 RUS УХОД ЗА МАШИНОЙ Подсветка Лампочка расположена за лицевой панелью.Чтобы сменить лампочку, отверните установочный винт и снимите лицевую панель. * Перед заменой лампочки отключите питание.* Не разбирайте машину за исключением тех случаев и так, как описано в этой инструкции. • Чтобы снять ламп...
стр. 44 - Неисправности и способы их устранения; Неисправность
44 Неисправности и способы их устранения Неисправность Вероятная причина Совет Машина работает шумно с перебоями 1. Челночный механизм забит срезанными нитками.2. Зубчатые рейки транспортера засорены. См. стр. 42См. стр. 42 Рвется верхняя (игольная) нить 1. Верхняя нить заправлена неправильно.2. Сли...
стр. 47 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; на шве; Таблица гарантийных ремонтов
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН на шве йну ю машину 1. Срок гаранти и – 24 мес яц а со дня пок уп ки изделия . 2. Г аранти я предо ст авля ет ся п о- купател ям, испол ьз ующим св ой товар только для личных и бы - товых нужд. 3. Гарантия предо ставляетс я при предъя вл ени и зап олн енног о гар ан тийн ого тал он...
