стр. 39 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................40 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 42 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 46 4....
стр. 40 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
стр. 41 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся н...
стр. 42 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изгот...
стр. 43 - электросети; Подключение к газовой; магистрали
• Обязательно примите меры по обеспечению устойчивость прибора, чтобы предотвратить его опрокидывание. См. Главу «Установка». 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все электрические подключения должны производиться квалифицированным электри...
стр. 45 - Внутреннее освещение
• Пользуйтесь только устойчивой посудой подходящей формы. Диаметр дна посуды должен превышать размеры конфорок. • Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в минимальное положение. • Используйте только принадлежности, поставляемые вместе с прибором. • Не устанавливай...
стр. 46 - Функциональные элементы варочной панели
• Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных. • Расплющите наружные газовые трубы. 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 10 1 2 3 4 1 3 4 5 2 6 7 8 9 1 Ручки управления варочной п...
стр. 47 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка времени
• Противень для жарки / гриля Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира. • Телескопические направляющие (не во всех моделях) Для полок и противней. Доступны для приобретения отдельно. • Ящик для хранения Ящик для хранения принадлежностей расположено под камерой духового шкафа. 4. П...
стр. 48 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Розжиг горелки Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на нее посуду. ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не несет ответственно...
стр. 49 - Общий вид горелки; Выключение горелки; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Экономия электроэнергии
5.2 Общий вид горелки A B D C A) Крышка горелки B) Рассекатель горелки C) Свеча зажигания D) Термопара 5.3 Выключение горелки Чтобы погасить пламя, повернитеручку в положение . ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем, как снимать посуду с конфорки. 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКО...
стр. 50 - Периодический уход
• Как только жидкость начинает кипеть, убавьте пламя до минимума, необходимого для того, чтобы поддерживать медленное кипение жидкости. 7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Общая информация • Варочную панель необходимо мыть после ка...
стр. 51 - Включение и выключение; прибора; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Включение и выключение прибора Наличие у прибора отметок для поворотной ручки, индикаторов или ламп варьируется от модели к модели: • Индикатор включается, когда духовой шкаф нагревается....
стр. 54 - ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; дополнительных
При отключении прибора от сети или после отключения электропитания снова устанавливается звуковой сигнал по умолчанию. 10. ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Установка дополнительных принадлежностей Решетка: С задней стороны решетке п...
стр. 55 - ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Общая информация; выпечных блюд
11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также, от качества и количества используемых ингредиентов. 11.1 Общая инфо...
стр. 56 - Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
11.4 Приготовление мяса и рыбы • При приготовлении очень жирных блюд используйте противень для жарки во избежание образования пятен, удаление которых может оказаться невозможным. • По окончании приготовления мяса рекомендуется подождать не менее 15 минут перед тем, как разрезать его – тогда оно оста...
стр. 59 - Режим конвекции
11.7 Режим конвекции Продукты Количест во (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Полоски изтеста 1) 250 145 25 3 глубокий противень Полоски изтеста 1) 250 + 250 145 25 1 + 3 глубокий противень Плоскийпирог 1) 1000 150 30 2 глубокий противень Плоскийпирог 1) 1000 + 100...
стр. 65 - Диетическое приготовление
11.9 Диетическое приготовление Продукты Количеств о (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Полоски изтеста 1) 250 150 - 160 20 - 25 2 глубокий противень Плоскийпирог 1) 500 160 - 170 35 - 40 2 глубокий противень Пицца 1) 1000 200 - 210 30 - 40 2 глубокий противень Шве...
стр. 66 - относительно очистки
Продукты Количеств о Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлеж ности Свиные жареные отбивные котлеты 500 230 20 + 20 2 решетка 1 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 11.11 Режим «Пицца» Продукты Количест во (г) Температу ра (°C) Время (м...
стр. 67 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие направляющих; для противня; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
12.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность духового шкаф...
стр. 68 - Извлечение ящика
1 2 B 3. Чтобы снять дверную планку, потяните ее вперед. ВНИМАНИЕ! При снятии стеклянных панелей дверца духового шкафа будет стремиться закрыться. 4. Берясь на верхний край каждой стеклянной панели, вытаскивайте их вверх по одной. 5. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно вытрите стеклян...
стр. 69 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Установите плафон. 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по...
стр. 70 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Оранжевый или желтый цвет пламени. В определенной зоне конфорок пламя может приобретать оранжевый или желтый цвет. Это нормально. Духовой шкаф не нагревается. Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Лампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу. Пар и...
стр. 71 - Место для установки; Технические данные
данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора. Не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора. Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ......................................... Код изделия (PNC) ......................................... Серийный номер (S...
стр. 74 - неметаллическая подводка; различные типы газа
14.10 Гибкая неметаллическая подводка Если имеется возможность полного доступа к точке подключения, можно использовать гибкую подводку. Гибкий шланг должен быть плотно закреплен хомутами.В ходе установки обязательно используйте трубодержатель и уплотняющую прокладку. Использование гибкой подводки до...
стр. 76 - опрокидывания
3. Подключите прибор к сети электропитания. ВНИМАНИЕ! Вставлять вилку шнура питания в розетку следует только после установки всех деталей на свои места. Существует опасность получения травмы. 4. Зажгите горелку. См. Главу «Варочная панель – ежедневное использование». 5. Поверните ручку в положение, ...
стр. 77 - подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1. Установите кронштейн защиты от опрокидывания, воспользовавшись круглым отверстием в нем и отступив на 317-322 мм вниз от верхнего края прибора и на 80-85 мм - от бокового края прибора. Как следует привинтите его к твердому надежному материалу или прикрепите с помощью соответствующей арматуры к ст...