стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой ...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности ...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей квалификацией. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производитс...
стр. 6 - электросети
Длина кабеля электропитания. Кабель находится в правом углу сза‐ ди 1500 мм Винты крепления 4 x 12 мм 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быт...
стр. 8 - Внутреннее освещение
соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами. 2.5 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. • В приборе используется модуль подсветки или галогеновая лампа, предназначенная только для бытовых приборов. Не используйте ее для освещения дома. • Перед...
стр. 10 - Утапливаемые ручки; нагрева
4.2 Дисплей A B C D A. Функции часов B. Таймер C. Функция часов D. Индикатор термощупа 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Порядок установки времени суток описан в Главе «Функции часов». 5.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все ак...
стр. 12 - времени. Изменение времени; «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»; Установка функции; «ОКОНЧАНИЕ»
7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 7.1 Таблица функций часов Функция часов Применение ВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток. ДЛИТЕЛЬ‐ НОСТЬ Установка продолжительности работы прибора. ОКОНЧАНИЕ Установка момента окончания работы прибора. ОТСРОЧКА ПУСКА Включение и выключение функций «ДЛИТЕЛЬ‐ НО...
стр. 13 - Установка функции; «ОТСРОЧКА ПУСКА»; Установка ТАЙМЕРА; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
6. Переведите переключатель режимов духового шкафа и ручку термостата в положение «Выкл». 7.5 Установка функции «ОТСРОЧКА ПУСКА» 1. Выберите режим нагрева и задайте температуру духового шкафа. 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ . 3. С помощью или задайте значение функции «ДЛИ...
стр. 15 - Установка аксессуаров
3. Выложите поверх термощупа другие ингредиенты. 4. Вставьте штекер термощупа в гнездо, расположенное на передней раме прибора. На дисплее замигает значок датчикатермощупа . 5. С помощью кнопок или задайте нужную температуру внутри продукта. Температуру можно задавать в диапазоне от 30°C до 99°C.. 6...
стр. 16 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; приготовлению
Вставьте эмалированный противень / сотейник между направляющими для противня и решеткой на направляющих выше. Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки. ...
стр. 19 - Выпечка и запеканки
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Дрожжевые пироги с деликатной на‐ чинкой (например, творогом, сливка‐ ми, заварным кре‐ мом) 160 - 180 40 - 80 3 Рождественский кекс 160 - 180 50 - 70 2 ПеченьеИспользуйте третье положение противня.Использование функции: Горячий воздух. Прод...
стр. 20 - Влажный горячий воздух
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Запеканка из ово‐ щей, предваритель‐ но разогрейте пу‐ стой духовой шкаф Турбо-гриль 160 - 170 15 - 30 Лазанья Верхн/нижн. нагрев / Верхний/нижний на‐ грев 180 - 200 25 - 40 Запеканки с рыбой Верхн/нижн. нагрев / Верхний/нижний на‐ грев 180 - 200 30 - 60...
стр. 21 - нескольких уровнях
(°C) (мин) Рыбное филе, 0,3 кг сковорода для пиццы на решетке 180 3 40 - 50 Отварное мясо, 0,25 кг эмалированный про‐ тивень или поддон 190 3 40 - 50 Шашлык, 0,5 кг эмалированный про‐ тивень или поддон 190 3 35 - 45 Файлы "cookie", 16 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 160 2 40 - 50 Ми...
стр. 22 - Хрустящая выпечка при
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня2 уровня 3 положения Пирог с сухой обсыпкой 150 - 160 30 - 45 1 / 4 - Печенье, мелкое печенье, мучные изделия, рулеты Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня2 уровня 3 положения Рулеты 180 20 - 30 1 / 4 - Песочное пе‐ ченье 150...
стр. 23 - Рекомендации по жарке; информацией по жарке
Перед первым использованием пустой духовой шкаф следует предварительно разогреть.Используйте второе положение противня. Продукты Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Пицца, тон‐ кая основа, используй‐ те проти‐ вень для жарки 200 - 230 15 - 20 Пицца, пышная ос‐ нова 180 - 200 20 - 30 Пресный хлеб 230 - 25...
стр. 26 - продукты
Гриль Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Первая сто‐ рона Вторая сто‐ рона Ростбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Говяжье филе 230 20 - 30 20 - 30 3 Свинина – фи‐ ле 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Телячья вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Седло ягненка 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3...
стр. 27 - нижний нагрев
10.13 Размораживание Удалите упаковку продукта и положите его на тарелку.Используйте первое положение противня.Ничем не накрывайте продукт, так это может увеличить время размораживания.При приготовлении больших порций положите на дно внутренней камеры духового шкафа перевернутую тарелку. Поместите п...
стр. 31 - тестирующих организаций
10.17 Информация для тестирующих организаций Испытания согласно EN 60350 и IEC 60350. Выпекание на одном уровне. Выпечка в формах Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Нежирный бисквит‐ ный пирог Горячий воздух 140 - 150 35 - 50 2 Нежирный бисквит‐ ный пирог Верхн/нижн...
стр. 32 - Примечание относительно очистки
Выпекание на нескольких уровнях. Бисквит Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положение противня2 уров‐ ня 3 по‐ ложе‐ ния Песочное пече‐ нье / Полоски из теста Горячий воздух 140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5 Мелкое печенье, 20 шт на противне, предварительно разогрейте пустой духовой шкаф Горячи...
стр. 33 - Снятие направляющих; для противней; Каталитическая очистка
Ежедневное использо‐ вание Камеру духового шкафа следует очищать после каждого исполь‐ зования. Накопление жира или остатков других продуктов может привести к возгоранию. При приготовлении на сковороде гриль этот риск увеличивается.После каждого использования вытирайте камеру насухо мягкой тряпкой. ...
стр. 34 - Снятие и установка; дверцы
Появление пятен или изменение цвета каталитических панелей не влияет качество каталитической очистки. 11.4 Снятие и установка дверцы Как дверца, так и внутренние стеклянные панели снимаются для чистки. Количество стеклянных панелей зависит от конкретной модели. ВНИМАНИЕ! Дверца имеет большой вес. 1....
стр. 35 - Верхняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Верхняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Установите плафон. 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности....
стр. 36 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии
12.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке камеры...
стр. 37 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
состоянии выбирайте максимально низкое значение температуры и сохраняйте блюдо в тепле. Влажный горячий воздух Данная функция специально разработана для обеспечения экономии электроэнергии. 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответст...