стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией по эксплуатации. Изготовитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуа...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не до...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей квалификацией. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть ...
стр. 6 - Подключение к сети
Длина кабеля электропитания. Кабель находится в правом углу сза‐ ди 1100 мм Винты крепления 4x25 мм 2.2 Подключение к сети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все электрические подключения должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть заземле...
стр. 8 - Внутреннее освещение
незамедлительно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Соблюдайте осторожность при снятии дверцы с прибора. Дверца – тяжелая! • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средс...
стр. 9 - Крепление духового; шкафа к кухонной мебели
min. 550 20 580 min. 560 589 594 114 19 21 540 570 558 9 3.2 Крепление духового шкафа к кухонной мебели 4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Общий обзор 1 4 3 5 2 6 7 8 9 10 11 4 3 2 1 12 1 Панель управления 2 Световой индикатор/символ включения 3 Ручка выбора режимов нагрева 4 Дисплей 5 Ручка управления (термос...
стр. 10 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка текущего времени
4.2 Аксессуары • Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. • Глубокий эмалированный противень для гриля Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира. • Телескопические направляющие Телескопические направляющие облегчают установку и снятие полок. 5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 ...
стр. 11 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Утапливаемые ручки; нагрева; Режимы духового шкафа
6.2 Первая очистка Пункт 1 Пункт 2 Пункт 3 Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направляющие для противней. Протрите духовой шкаф и аксессуары мягкой тряпкой, смоченной в теплой воде с мягким моющим средством. Поместите в духовой шкаф все аксессуары и съемные направляющие для противн...
стр. 12 - Влажная конвекция
Режим духового шкафа Назначение Положе‐ ние «Выкл» Духовой шкаф выключен. Режим конвекции Одновременное пригото‐ вление разных блюд, требующих одинаковой температуры приготовле‐ ние более чем на одном уровне без взаимопрони‐ кновения запахов. Тради‐ ционное приго‐ товл. Выпекание и жарка про‐ дуктов...
стр. 13 - Функции часов
8. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 8.1 Функции часов Часы Назначение Установка Времени Су‐ ток Установка, изменение или контроль времени суток. Продолж. Установка продолжительности работы духового шкафа. Окончание Служит для выбора времени выключения духового шкафа Отсрочка запуска Для совмещения функций Продолж. и О...
стр. 15 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров
Способ настройки ТаймерПункт 3 Для отключения звукового сигнала достаточно нажать любую кнопку.Пункт 4 Переведите переключатель режимов духовки и ручку термостата в положение «Выкл». Отмена Функции часовПункт 1 Неоднократными нажатиями кнопкп добейтесь начала мигания символа часов. Пункт 2 Нажмите и...
стр. 17 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат; СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ; приготовлению
A 10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 10.1 Вентилятор охлаждения Во время работы духового шкафа вентилятор автоматически включается, чтобы охлаждать поверхности духового шкафа. При выключении духового шкафа вентилятор продолжает работать до тех пор, пока прибор не остынет. 10.2 Предохранительный термостат Не...
стр. 23 - рекомендуемые аксессуары; Влажная конвекция
(мин) (кг) 1-я сторона Вторая сторо‐ на Мясо индейки на косточке 1 30 - 40 20 - 30 Половинка цыпленка, 2 1 25 - 30 20 - 30 Куриные ножки, 6 шт. - 15 - 20 15 - 18 Перепела, 4 шт. 0.5 25 - 30 20 - 25 Овощная запеканка - 20 - 25 - Гребешки - 15 - 20 - Скумбрия, 2 - 4 - 15 - 20 10 - 15 Ломтики рыбы, 4 -...
стр. 25 - тестирующих организаций
(°C) (мин) Печенье из пе‐ сочного теста, 20 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 150 2 40 - 50 Тарталетки, 8 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 170 2 20 - 30 Овощи, отвар‐ ные, 0,4 кг эмалированный про‐ тивень или поддон 180 3 35 - 40 Вегетарианский омлет сковорода для пиц‐ цы на решетке 2...
стр. 26 - Примечание относительно очистки
(°C) (мин) Песоч‐ ное пе‐ ченье Тради‐ ционное приготовл. Стан‐ дартный проти‐ вень 3 150 20 - 35 Предваритель‐ но разогрейте духовой шкаф в течение 10 ми‐ нут. Тосты, 4-6 шт Гриль Решетка 3 макс 2-4 минуты на одной сто‐ роне; 2-3 ми‐ нуты на вто‐ рой стороне Предваритель‐ но разогрейте духовой шкаф...
стр. 27 - Снятие направляющих; для противней
Ежедневное использо‐ вание Внутреннюю камеру необходимо мыть после каждого использо‐ вания. Накопление жира или других отложений может привести к возгоранию.Внутри прибора или на стеклянных панелях дверцы духового шкафа может конденсироваться влага. Для уменьшения конден‐ сации прогрейте духовой шка...
стр. 28 - Дверца
12.3 Извлечение и установка: Дверца В дверце духового шкафа имеются две стеклянные панели. И дверца духового шкафа, и внутренняя стеклянная панель снимаются для чистки. Перед извлечением стеклянных панелей прочитайте инструкцию «Извлечение и установка стеклянных панелей» целиком. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не и...
стр. 29 - освещения; Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Пункт 7 Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели. Не мойте стеклянные панели в посудомоечной машине. Пункт 8 После очистки установите стеклянную панель в дверцу духового шкафа. Если установка произведена пра‐ вильно, рамка дверцы защелкнется. Внутренняя стеклянная...
стр. 30 - обращения в сервис-центр
13.1 Что делать, если... Духовой шкаф не включается или не нагреваетсяВозможная причина решение Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Не установлено текущее время. Установите текущее время. Не заданы необходимые настройки. Убедитесь, что настройки выбраны верно. Сработал предохранитель. Пров...
стр. 31 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Рекомендуем записать их здесь:Продуктовый номер (PNC) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 14.1 Технические данные Напряжение 220-240 В Частота 50 - 60 Гц 15. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 15.1 Технический лис...
стр. 32 - электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
15.2 Экономия электроэнергии Духовой шкаф имеет функции для экономии электроэнергии во время приготовления. Позаботьтесь о том, чтобы дверца во время работы духового шкафа была закрыта. Во время приготовления не открывайте дверцу слишком часто. Следите за чистотой уплотнителя дверцы и за тем, чтобы ...