стр. 5 - Правила техники безопасности; Принадлежности; Pусский; Bezpečnostní opatření; Opatření při zacházení s napájecím kabelem:; Příslušenství; Česky
18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Правила техники безопасности Пылесос Accelerator предназначен только для обычной уборки жилых помещений. Не разрешайте детям пользоваться пылесосом. Пылесос имеет систему двойной изоляции и не требует заземления. Перед чисткой и техническим обслуживанием отключайте пылесос от...
стр. 6 - Перед началом работы; Před uvedením do provozu
20 12 13 14 17 18 19a 16 20a 20b 19b 15a 11 15b Перед началом работы 11 Нажмите на кнопки фиксатора спереди пылесоса и поднимите переднюю крышку. 12 Извлеките пылесборник и убедитесь в том, что фильтр двигателя находится на месте. 13* Откройте крышку сзади пылесоса и убедитесь в наличии выпускного ф...
стр. 7 - Правила пользования и рекомендации; Мягкая мебель и ткани:; Как пользоваться турбонасадкой*; Dosažení nejlepších výsledků; Tvrdá podlahová krytina:; Použití turbokartáče*
22 21 22 23 24 25 26 27 Правила пользования и рекомендации Как пользоваться насадками: Ковры: Комбинированная насадка для пола, рукоятка в положении (21). Пол: Комбинированная насадка для пола, рукоятка в положении (22). Паркетный пол: Насадка для паркета* (23). Мягкая мебель и ткани: Насадка для об...
стр. 8 - Опорожнение пылесборника; Vyprázdnění prachového kontejneru
24 31 29 28 30 * Только для отдельных моделей Опорожнение пылесборника Пылесборник пылесоса Accelerator следует очищать по мере заполнения.28 Нажмите на кнопки фиксатора спереди пылесоса и поднимите переднюю крышку. 29 Извлеките пылесборник.30 Опорожните контейнер в ведро для мусора, нажав на опорож...
стр. 9 - Чистка и замена фильтров
26 32 33a 35 36 37 34 33b * Только для отдельных моделей. Pусский Очистка цилиндрического фильтра Hepa и пылесборника Фильтры и пылесборник должны подвергаться периодической чистке.32 Снимите верхнюю крышку пылесборника, нажав на кнопку фильтра. 33 Снимите предварительный фильтр грубой очистки, потя...
стр. 10 - Чистка шланга и насадок; Трубки и шланги; Čištění hadice a hubice; Trubice a hadice
28 41 38 39 40 42 44 45 43 * Только для отдельных моделей. Pусский Чистка шланга и насадок При засорении насадки, трубки, шланга или фильтров, а также при заполнении пылесборника пылесос автоматически прекращает работу. В этом случае отключите пылесос от сети и дайте ему остыть в течение 20-30 мин. ...
стр. 11 - Устранение неполадок; Информация для потребителя; Řešení problémů
30 Pусский Устранение неполадок Пылесос не включается • Убедитесь в том, что кабель питания включен в сеть.• Проверьте, нет ли повреждений кабеля и штепсельной вилки. • Проверьте, не перегорел ли предохранитель. Пылесос отключился • Проверьте, не заполнен ли пылесборник. При необходимости очистите е...