стр. 15 - ENVIRONMENT; Only for EC countries; WARRANTY; improperly maintained.; ГАЗОНОКОСИЛКА; Благодарим за приобретение продукта; ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
15 RU ENVIRONMENT Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations. Only for EC countries Do not dispose of power tools into domestic waste. According to the European Guideline 2012/19/EC for Waste Electrical and Electronic Equipm...
стр. 16 - Внимательно прочтите все
16 RU Остерегайтесьострыхножей.Ножи продолжаютвращениепосле остановкидвигателя—извлеките вилкуизрозеткиперед обслуживаниемиливслучае повреждениякабеля. Держитепостороннихлиц,особенно детейидомашнихживотных,на расстояниинеменее10м. Держитекабельпитанияподальшеот ножей. Запрещаетсяиспользовать газонок...
стр. 17 - Момент
17 RU дождём или во влажных условиях. Вода, попавшаянаэлектроинструмент,повышает вероятностьпораженияэлектрическим током. d) Не нарушайте режим эксплуатации сетевого шнура. Никогда не переносите электроинструмент, держа его за шнур, не дёргайте, и не тяните за шнур, чтобы отключить вилку от розетки....
стр. 22 - СВЕДЕНИЯ О МАШИНЕ; No модели
22 RU Электробезопасность Внимание! При эксплуатации электрических машин всегда соблюдайте действующие правила техники безопасности для снижения риска пожара, поражения электрическим током и травм. Прочитайте настоящие требования, а также входящую в комплект инструкцию по технике безопасности. Храни...
стр. 23 - Описание; Передсборкой,всегдаотключайте; Установка нижней рукоятки
23 RU Описание Цифры в тексте относятся к схемам на страницах 2 – 5. 1. Верхняя рукоятка 2. Выключатель 3. Предохранительная кнопка 4. Розетка 5. Компенсатор натяжения кабеля 6. Держатель кабеля 7. Ручка для переноски 8. Колесо 9. Колпак колеса 10. Травосборник 11. Крышка травосборника 12. Кожух тра...
стр. 25 - Незапускайтегазонокосилкув; ОБСЛУЖИВАНИЕ; Неисправныйилиболеенепригодный; Только для стран ЕС
25 RU 3. Потяните за ось с равным усилием с обеих сторон и вставьте ее в одну из трех выемок, как показано на рис. L. Убедитесь, что левая и правая половина оси установлены в одну и ту же выемку. Повторите этот шаг для обеих осей. Убедитесь, что передняя и задняя ось установлены в выемки одного уров...
стр. 26 - ГАРАНТИЯ
26 RU и электронного оборудования” и национальными законодательными актами электроинструмент, который больше не используется, необходимо собирать отдельно и утилизировать безопасным для окружающей среды образом. ГАРАНТИЯ Продукция FERM разработана в соответствии с высочайшими стандартами качества и ...
стр. 29 - CEO FERM; DECLARATION OF CONFORMITY
Measured sound power level: 91.4 dB(A) Guaranteed sound power level: 96 dB(A) Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC. The notified body involved: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Certification Body of the Notified Body 0036 29 (EN) We declare under our sol...