Инструкции к модели Fujitsu ASYG12LTCA/AOYG12LTC

стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ru-1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием устройства внимательно прочитайте данные “ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ” и исполь - зуйте его должным образом . Инструкции данного раздела относятся к мерам безопасности ; обязательно соблюдайте безопасные условия эксплуатации . Надписи “ ВНИМАНИЕ ” и “ ПРЕД...

стр. 3 - AUTO CHANGEOVER; ОСОБЕННОСТИ

Ru-2 9319356099_OM.indb 2 6/25/2013 2:54:25 PM ТАЙМЕР SLEEP(АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ) Если кнопка SLEEP ( АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ) нажимается в режиме нагревания , настройка температуры внутреннего блока постепенно уменьшается во время ра - боты ; в режиме охлаждения настройка температуры посте ...

стр. 4 - ВНУТРЕННИЙ; Откройте

9319356099_OM.indb 3 6/25/2013 2:54:25 PM Ru-3 НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ Если элемент питания пульта дистанционного управления разряжен или пульт утерян , нажмите кнопку MANUAL AUTO ( РУЧНОЙ АВТО ) для продолжения рабо - ты в автономном режиме. При нажатии и удержании кнопки MANUAL AUTO ( РУЧНОЙ АВТО ) в теч...

стр. 6 - SELECT; ЗАПРЕЩЕНО

Ru-5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Примите меры для предотвращения случайного глотания элементов питания маленькими детьми . Если пульт дистанционного управления длительное время не используется , выньте из него элементы питания во избежание возможной утечки и повреждения пульта . Если вытекш...

стр. 7 - РАБОТА

9319356099_OM.indb 6 6/25/2013 2:54:28 PM Ru-6 Начало работы Нажмите кнопку START/STOP ( ПУСК / ОСТАНОВ ) . Загорится индикатор OPERATION ( РАБОТА ) ( зеленый ) внутреннего блока. Кондиционер включится. Выбор режима работы Нажмите кнопку MODE ( РЕЖИМ ) для выбора нужного режима работы . При каждом н...

стр. 8 - Выключение

Ru-7 Описание режима AUTO CHANGEOVER ( АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ) При первом выборе режима AUTO CHANGEOVER ( АВТОМАТИЧЕ - СКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ) вентилятор будет работать на очень низкой скорости в течение нескольких минут , пока внутренний блок не определит состояние помещения и осуществит выбор по...

стр. 9 - ОПАСНОСТЬ

9319356099_OM.indb 8 6/25/2013 2:54:30 PM Ru-8 ОПАСНОСТЬ ! Никогда не помещайте пальцы или другие предметы внутрь выпускных портов , поскольку внутренний вентилятор работает на высоких оборотах и может нанести серьезные травмы . Всегда используйте кнопку SET ( НА - СТ Р О Й К А ) п у л ьт а д и с т ...

стр. 10 - ДАТЧИК; Описание

9319356099_OM.indb 9 6/25/2013 2:54:30 PM Ru-9 ( Е с л и ф у н к ц и я E N E R G Y S AV I N G ( ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ) включена ) ( Е с л и ф у н к ц и я E N E R G Y S AV I N G ( ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ) выключена ) ДАТЧИК ОБНАРУЖЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА ( ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ) ● При использовании совместно с тай - мером а...

стр. 11 - РЕЖИМ

Ru-10 РЕЖИМ ECONOMY ( ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ) Прежде чем выполнять эту процедуру , запустите кондиционер . Для использования режима ECONOMY ( ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ) Нажмите кнопку ECONOMY ( ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ) . Загорится индикатор ECONOMY ( ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ) ( зеленый ). Кондиционер начнет работать в режиме...

стр. 12 - OUTDOOR UNIT LOW NOISE

Ru-11 Используйте режим MANUAL AUTO в случае недоступности пульта дистанционного управления или истощения заряда эле - ментов питания . Если кондиционер управляется с по - мощью кнопки MANUAL AUTO ( РУЧНОЙ АВТО ), он будет работать в том же режиме , что и режим AUTO ( АВТОМА - ТИЧЕСКИЙ ), выбранный ...

стр. 16 - Таймер

Ru-15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА Таймер выключения , при котором кондиционер выключается , и таймер включения , при котором кондиционер включается , можно использовать совместно , задавая в один день до 4 таймеров ( программа ) и до 28 таймеров в неделю . Прежде чем создавать программу , устан...

стр. 18 - SEND; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Ru-17 4 Используя кнопку SELECT ( ВЫБРАТЬ ) устано - вите желаемое время включения или выключения . Если в шаге 3 выбрано выключение 1. Нажмите кнопку NEXT ( ДАЛЕЕ ) для возврата к шагу 2 и задайте следующую настройку . 2. Нажмите кнопку SEND ( ОТПРАВИТЬ ) . Нажмите кнопку NEXT ( ДАЛЕЕ ) . 5 Испол...

стр. 20 - Правильно

9319356099_OM.indb 19 6/25/2013 2:54:46 PM Ru-19 ЧИСТКА И УХОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ● Перед очисткой внутреннего блока убедитесь , что он выключен , выключите автоматический выключатель и т . д . ● Убедитесь , что воздухозаборная решетка надежно установлена. . ● При извлечении или установке воздушных фи...

стр. 21 - Описание фильтров очистки воздуха

9319356099_OM.indb 20 6/25/2013 2:54:47 PM Ru-20 ЧИСТКА И УХОД Установка или замена фильтров очистки 1. Откройте воздухозаборную решетку См . стр . 19. 2. Извлеките грязные фильтры очистки воз- духа , закрепленные на рамах передней панели . ( При замене ) Рама фильтров очистки воздуха фильтры очистк...

стр. 22 - ВНИМАНИЕ

9319356099_OM.indb 21 6/25/2013 2:54:47 PM Ru-21 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ ! В случае неисправности ( запаха горелого и т . п .) немедленно остановите работу устройства , от - ключите электрический рубильник и обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу . Простое выключение выключ...

стр. 23 - УСТРАНЕНИЕ; Работа

9319356099_OM.indb 22 6/25/2013 2:54:47 PM Ru-22 ы т к н у П к а н з и р П проверки См . страницу ПОВТОРНАЯ ПРОВЕРКА Устройство не работает вообще : Автоматический выключатель выключен ? Отсутствует электропитание ? Перегорел предохранитель или сработала защита автома - тического выключателя ? — Воз...