стр. 5 - hrana već kuva prebacite na manju snagu zone kuvanja.; Nemojte uklju; UPOTREBA RERNE; i pod dnom rerne. Neki modeli imaju i kruţni grejač s; установите на; VSTAVLJANJE; ДУХОВКУ
4 hrana već kuva prebacite na manju snagu zone kuvanja. Ne koristite zdjelice od Aluminijske folije niti posuĎe proizvedeno od materijala koje sadrţi aluminijum. Na vrele zone kuvanja ne odlagati predmete od veštačke mase (kšike, zdjelice, cedila i sl.), ovi materijali se tope i lako zagore. Pretera...
стр. 7 - U toku svih; POVRŠINA ZA KUVANJE; Для очистки потребителя не применяйте пароструйный очиститель.
6 Pre no što stavite hranu u rernu, u odreĎenim slučajevima potrebno ju je temeljito ugrejati. Pre no što je izabrana temperatura postignuta, kontrolna lampica termostata gori. Kad je izabrana temperatura postignuta, kontrolna lampica termostata se gasi. Preporučujemo da u drugu vodilicu odozdo ugur...
стр. 10 - PRIKLJUĈENJE ŠPORETA
9 PRIKLJUĈENJE APARATA NA ELEKTRIĈNU MREŢU ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ El ektriĉni šporet je potrošaĉ elektriĉne energije, stoga njegova instalacija i postavljanje mora odgovarati vaţećim propisima i standardima. Электрическая плита является потребителем тепла, установка и расположение котор...
стр. 12 - РАСПОЛОЖЕНИЕ ПЛИТЫ; postavljanje mora odgovarati vaţećim propisima i standardima.; Плита рассчитана на установку в кухонном ряду.; S vidika toplotne otpornosti 100; preporučuje proizvoĎač nape.
11 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПЛИТЫ El ektriĉni šporet je potrošaĉ elektriĉne energije, stoga njegova instalacija i postavljanje mora odgovarati vaţećim propisima i standardima. Установку плиты разрешается выполнять только квалифицированному персоналу, и она должна выполняться в соответствии с местными стандартам...
стр. 14 - v i s i n a / š i r i n a / d u b i n a; desna straţnja
13 Opremljenost šporeta dodacima i pomagalima ovisi o pojedinom modelu. Dodatna pomagala (polica, tepsija za roštilj, regulacione noţice) moţete nabaviti u trgovinama GORENJA, ili kod naših ovlašćenih zástupníka /servisera. Модели оснащены различными аксессуарами той или иной модели. Дополнительное ...
стр. 15 - Vreme; SREDNJA; Površina najveće tepsije (cm
14 SPISAK PODATAKA ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ ProizvoĎač Изготовитель Model Модель EC 51102 A A – Efikasno B C D E F G – Manje efikasno A – Самой эффективной B C D E F G – Наименее эффективной B Potrošnja energije (kW h) Ззатрата энергии 0,94 Vreme Час (хвил.) 54,9 Potrošnja energije / (kW h) Ззатрата энер...