стр. 11 - OPERATION; П Р Е Д У ПР Е ЖД АЕ М !
10 the factory treatment. Be sure that the power cords of adjacent or other appliances do not come into contact with hotplates, oven door or other hot parts of the range while in operation. операцию, а затем тщательно проветрив помещение, устраните тем самым из духовки запах от консервации. Завдяк...
стр. 12 - З АЖИ Г АНИ Е Г О Р Е Л К И
11 COOKING HOB ВАРОЧНАЯ ПЛИТА ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ПЕШТІҢ ҮСТІ L I G H TI N G T H E H O B B U R N E R S Press the appropriate burner control knob slightly towards the appliance and turn it anti- clockwise to the „MAXIMUM POWER“ position. Light the gas using a match or any gas ignition device. After fir...
стр. 15 - O V E N I N TE R I O R; Ду хов ка; O V E N O P E R ATI O N
14 down. Do not use abrasive detergents to clean the lid, as they may scratch the glass surface and cause discoloration. Нечистоты с крышки устраните сразу после окончания приготовления пищи, как только она остынет. При очистке не используйте абразивные чистящие средства, которыми можно поцара...
стр. 20 - MINUTE MINDER
19 disturbed, the baking time prolonged and the food can be burnt. Дверцу духовки во время выпечки по возможности не открывайте. Частое открывание дверцы приводит к тому, что нарушается температурный режим духовки, продлевается время выпечки, а приготавливаемое блюдо может пригореть. їжа може приг...
стр. 21 - Keep to the following principles while; чищенні
20 switched off. With the oven in OFF position, timer can be used as a minute countdown. можно установить в диапазоне от 0 до 120 минут. приготування, духовка вимкнеться автоматично. В положенні ВИМК. (OFF), таймер може використовуватися для зворотного відрахунку часу. Духовканың немесе сағатт...
стр. 25 - Як очистити внутрішню скло духовки.; Д У Х О ВК АНЫ Т АЗ АЛ АУ
24 O V E N Procedure for cleaning of internal glass door. О Ч И СТК А Д У Х О ВК И Как очистить внутренние стекло дверь духовки. Д У Х О ВК А Як очистити внутрішню скло духовки. Д У Х О ВК АНЫ Т АЗ АЛ АУ духовка есікшесінің ішкі шынысын қалай тазалау керек.
стр. 29 - З АС ТЕ Р Е ЖЕ ННЯ :
28 resistance the cooker can be positioned on any floor, as long as it is not located on a pedestal. A minimum distance of 750 mm, in line with the manufacturer’s instructions. помещения. Плита может быть установлена на какую-угодно основу с точки зрения термической устойчивости. Плиту запрещено уст...
стр. 36 - д у х о в к и; П р и є д н у в а л ь н а п о т у ж н і с т ь; II
35 TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРІ UA RU, BY, KZ C O M B I N E D E LE C TR I C AN D G AS C O O K E R П Л И Т А Э Л Е К ТР О Г АЗ О В АЯ К О М БІ НО В АН А П Л И Т А Э Л Е К ТР Г АЗ П Л И Т АС Ы K 5 5 2 0 3 A Dimensions: height / width / depth (mm) Размеры плиты: ...