стр. 3 - П Р И М Е Ч А Н И Е; аккумуляторной технике и инструменте.
3 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit П Р И М Е Ч А Н И Е Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию,...
стр. 4 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
4 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента в случае частичного или полного пр...
стр. 5 - ОБЩИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ
5 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit ОБЩИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ 7. Клавиша пуска 8. Скоба крепления сетевого шнура 9. Сетевой шнур 10. Задняя...
стр. 6 - И Н Ф О Р М А Ц И Я П О Б Е З О П АС Н О СТ И; ОПАСНОСТЬ ТРАВМАТИЗМА!
6 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit И Н Ф О Р М А Ц И Я П О Б Е З О П АС Н О СТ И При работе с устройством необходимо обязательно с...
стр. 7 - ЗАПУСК ЭЛЕКТРОПИЛЫ
7 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit ЗАПУСК ЭЛЕКТРОПИЛЫ • Необходимо всегда крепко держать электропилу двумя руками. • Следите за те...
стр. 8 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОПИЛОЙ
8 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Очистите свое рабочее место от мусора. Уберите так же все предметы, на которые ваша цепная пи...
стр. 9 - ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ; поражения электрическим током, тяжелых травм и пожара.
9 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Не допускайте перенапряжения или резки на уровне выше плеча. • Соблюдайте рекомендации произв...
стр. 11 - П ОД ГОТО В КА К РА Б ОТ Е; РАСПАКОВКА; Внимание! Только после этого электропила будет готова к работе!; МОНТАЖ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ
11 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit П ОД ГОТО В КА К РА Б ОТ Е РАСПАКОВКА • Откройте коробку. Извлеките все комплектующие детали и...
стр. 13 - РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ
13 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ Внимание! Правильное натяжение цепи имеет большое значение....
стр. 14 - и необходимость в регулировке будет возникать гораздо реже.
14 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Вручную ослабьте центральную часть системы SDS. Ослабьте натяжение цепи, плавно поворачивая ...
стр. 15 - ЗАПРАВКА МАСЛЯНОГО БАКА:; ПРОВЕРКА РАБОТЫ СИСТЕМЫ МАСЛОПОДАЧИ; ПРИ ОТСУТСТВИИ ПОДАЧИ МАСЛА НЕОБХОДИМО ПРОВЕРИТЬ:
15 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit ЗАПРАВКА МАСЛЯНОГО БАКА: 1. Отключите пилу от сети питания. 2. Установите пилу на ровной гориз...
стр. 16 - Э КС П Л УАТА Ц И Я; ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:
16 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Э КС П Л УАТА Ц И Я ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ: • Произведите полную сборку пилы в соответствие ...
стр. 17 - СПИЛ ДЕРЕВА; находятся вне зоны падения.
17 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Обязательно выполняйте все правила инструкции по безопасности. Соблюдайте вышеприведенные прав...
стр. 18 - ОБРЕЗКА СУЧЬЕВ
18 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit ЗАГОТОВКА ЛЕСА И ОБРЕЗКА СУЧЬЕВ • Удостоверьтесь в наличии устойчивой опоры, а также в устойчи...
стр. 19 - ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ; О Б С Л УЖ И В А Н И Е И У Х ОД; МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА ТОРМОЗА ЦЕПИ; СМАЗКА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ И ШИНЫ
19 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ Электропила LXE 2420 оснащена автоматическим предохранителем от перегрузк...
стр. 20 - звездочки на кончике пильной шины.
20 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Внимание! Запрещается работать пилой без применения смазки пильного механизма! Для смазки можн...
стр. 21 - Х РА Н Е Н И Е И УТ И Л И З А Ц И Я; ХРАНЕНИЕ
21 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Внимание! Запрещается мыть корпус прибора проточной водой! Избегайте попадания влаги внутрь ко...
стр. 22 - П О И С К Н Е И С П РА В Н О СТ Е Й; Проблема
22 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit П О И С К Н Е И С П РА В Н О СТ Е Й ГА РА Н Т И Я Электропилы HYUNDAI проходят обязательную се...
стр. 23 - Д АТА П Р О И З В ОДСТ В А
23 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Д АТА П Р О И З В ОДСТ В А Серийный номер изделия Hyundai на табличке, расположенной на издели...
стр. 24 - Імпортер в Українi:
www.hyundai-direct.biz KOTO Industry LLC, USA 817 S Main St, Las Vegas, NV, 89101 EU Importer / EU Importeur / ES Importētājs / EL Importija / ES Importuotojas: SIA «N-PRO» Mārupes iela 6 - 2A, Riga, Latvija, LV1002Импортер в РФ: ООО «НЕОС ПРО», 123007, Россия, г. Москва, ул. 5-я Магистральная, д. 1...
