стр. 5 - Содержание; iii
Содержание Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . v Состояния, требующие немедленных действий vi Основные положения техники безопасности . . vii Обслуживание . . . . . . . . . . vii Шнуры и адаптеры питания . . . . . . viii Удлинители и связанные устройства . . . viii Электр...
стр. 6 - Индекс; iv
Заявление о соответствии Федеральной комиссии связи США . . . . . . . . 81 Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B . . 82 Заявление о соответствии требованиям Директивы EMC Европейского Союза . . 82 Замечания по охране окружающ...
стр. 7 - Примечание
Важная информация по технике безопасности Примечание Перед началом работы ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности. Эта информация поможет вам безопасно пользоваться вашим компьютером ThinkPad ® . Сохраните всю информацию, поставляемую с вашим компьютером ThinkPad, прочитайте её и в...
стр. 9 - vii
Примечание: Если вы заметите признаки неполадки у продукта, изготовленного не Lenovo или не для Lenovo (например, у удлинителя), не пользуйтесь им до тех пор, пока не свяжетесь с производителем и не получите соответствующих рекомендаций, или не найдете подходящую замену. Основные положения техники б...
стр. 10 - viii
Шнуры и адаптеры питания Пользуйтесь только шнурами и адаптерами питания, которые поставляются изготовителем продукта. Шнуры и адаптеры питания предназначены для использования только с этим продуктом. Никогда не используйте их с другими продуктами. Не оборачивайте шнур вокруг адаптера питания или ка...
стр. 11 - ix
Электрические вилки и розетки Если розетка, которой вы собираетесь воспользоваться для подключения своего компьютера и периферийных устройств, повреждена или носит следы коррозии, не пользуйтесь ею. Пригласите электрика, чтобы он заменил неисправную розетку. Не гните и не переделывайте вилку. Если в...
стр. 13 - xi
v Кожух включенного компьютера всегда должен быть закрыт. v Периодически проверяйте, не скопилась ли пыль на наружных частях компьютера. v Удаляйте пыль из вентиляционных отверстий и прорезей в лицевой панели. Если компьютер работает в запыленном помещении или в местах с интенсивным движениям, то чи...
стр. 15 - xiii
ОПАСНО! Для снижения риска возникновения пожара и поражения электрическим током всегда соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе: v Не работайте на компьютере, когда находитесь в воде или поблизости от воды. v Во время грозы: – Не работайте на компьютере, подключенном к телефонной линии...
стр. 16 - xiv
ОПАСНО! При неправильной замене аккумулятора существует опасность взрыва. В литиевых батарейках содержится литий, поэтому при неправильном обращении или утилизации они могут взорваться. Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор того же типа. Для того, чтобы избежать возможной травмы и даже смерти:...
стр. 17 - xv
ОПАСНО! Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или телесного повреждения при использовании телефонного оборудования всегда соблюдайте следующие основные правила техники безопасности, как то: v Не прокладывайте телефонную проводку во время грозы. v Не устанавливайте те...
стр. 18 - xvi
ОПАСНО! Лазерные продукты класса 1 не считаются опасными. Конструкция лазерных систем и оптических дисководов такова, что во время их обычной эксплуатации, обслуживания или ремонта пользователь не подвергается воздействию лазерного излучения выше класса 1. В некоторых устройствах находится лазерный ...
стр. 21 - xix
Важное предупреждение для пользователей Важное предупреждение для пользователей Информация о емкости жесткого диска Компьютер ThinkPad модели R51e соответствует стандартам радиочастот и стандартам безопасности для любой страны или региона, где разрешено использование беспроводных сетей. От вас требу...
стр. 23 - xxi
Как найти информацию при помощи кнопки Access IBM Синяя кнопка Access IBM поможет вам в различных ситуациях - и когда ваш компьютер работает нормально, и когда возникает неисправность. Чтобы открыть ThinkVantage ™ Productivity Center (Центр производительности), нажмите кнопку Access IBM на своем ком...
стр. 24 - xxii
Примечание: Если к компьютеру подключено устройство самозагрузки, и его приоритет выше, чем приоритет IDE HDD, компьютер будет загружаться с этого устройства. xxii ThinkPad ® серии R51e Руководство по обслуживанию и устранению неполадок
стр. 27 - Характеристики
Характеристики Процессор v Процессор Intel ® Pentium ® M v Процессор Intel ® Celeron ® M Память v Синхронная динамическая оперативная память (DRAM) с удвоенной скоростью обмена II (DDRII) Устройство хранения данных v 2,5-дюймовый жесткий диск Дисплей В цветном дисплее использована технология TFT: v ...
стр. 28 - Спецификации
Спецификации Размеры 14-дюймовая модель v Ширина: 314 мм v Глубина: 260 мм v Высота: спереди 34 мм, сзади 37 мм 15-дюймовая модель v Ширина: 332 мм v Глубина: 269 мм v Высота: спереди 37 мм, сзади 40 мм Окружающая среда v Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации: 3048 м) v Тем...
стр. 29 - Уход
Уход за компьютером ThinkPad Хотя конструкция вашего компьютера обеспечивает его безотказную работу в нормальных условиях, при обращении с ним необходимо руководствоваться здравым смыслом. Следуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум пользы и удовольствия от работы на компьютере. Важ...
стр. 41 - при
Сообщение Решение EMM386 не установлен - Невозможно задать базовый адрес фрейма страницы. Отредактируйте файл C:\CONFIG.SYS, заменив строку device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM на device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS и сохраните этот файл. Ошибка конфигурации CardBus - Устройство отключено Перейдите к раз...
стр. 42 - Проблема
Если все это в порядке, а на экране по-прежнему ничего нет, обратитесь в службу сервиса. Проблема: Когда я включаю компьютер, на экране ничего не появляется, но компьютер подаёт два или более звуковых сигнала. Решение: Убедитесь в том, что модуль памяти установлен верно. Если он установлен правильно...
стр. 44 - Standard
Решение: Убедитесь, что внешняя цифровая клавиатура правильно присоединена к компьютеру. Проблемы с TrackPoint Проблема: Указатель самопроизвольно движется ( ″ плывет ″ ) при включении компьютера или при возобновлении работы. Решение: Указатель может самопроизвольно двигаться, когда вы не использует...
стр. 45 - critical
Проблемы режима ожидания и спящего режима Проблема: Компьютер неожиданно входит в режим ожидания. Решение: Когда процессор перегревается, компьютер автоматически переходит в режим ожидания для того, чтобы дать процессору возможность остыть и чтобы защитить процессор и другие внутренние узлы. Проверь...
стр. 49 - или
Решение: Нажмите и удерживайте не менее четырех секунд кнопку питания, чтобы выключить компьютер, а затем снова включите его. Проблема: Каждый раз, когда вы включаете компьютер, вы обнаруживаете, что на экране нет каких-то точек, какие-то точки обесцвечены или слишком яркие. Решение: Это - особеннос...
стр. 50 - Проблемы
Проблема: Компьютер не работает от полностью заряженного аккумулятора. Решение: Возможно, сработало устройство защиты от бросков напряжения в аккумуляторе. Выключите компьютер на одну минуту, чтобы произвести сброс защитного устройства, а затем снова включите его. Проблема Аккумулятор не заряжается....
стр. 56 - Восстановление; Пуск
1. Для защиты от случайной потери данных создайте резервную копию своих файлов и системного реестра. Дополнительную информацию смотрите в электронной справке. 2. Выньте дискету из дисковода гибких дисков и выключите компьютер. 3. Включите компьютер, и пока в левом нижнем углу экрана присутствует соо...
стр. 58 - Модернизация
Модернизация жесткого диска Вы можете увеличить объем памяти для хранения данных на вашем компьютере, заменив имеющийся жесткий диск на диск большей емкости. Новый жесткий диск вы можете приобрести у торговца или торгового представителя Lenovo. Примечания: 1. Замену жесткого диска рекомендуется прои...
стр. 65 - Warranty; Получение
v Технологические изменения - Иногда после продажи продукта бывает необходимо внести в него изменения. Lenovo или уполномоченный торговец продукцией Lenovo внесут необходимые технологические изменения, относящиеся к приобретенным вами аппаратным средствам. Гарантия не распространяется на: v Замену и...
стр. 67 - Bluetooth
Приложение A. Информация о беспроводной связи Взаимодействие беспроводных сетей Беспроводной сетевой адаптер Mini-PCI сконструирован так, что может взаимодействовать с любыми сетевыми беспроводными устройствами, основанными на радио технологии DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) и/или OFDM (Ortho...
стр. 76 - ПЕРУ
Все судебные споры, связанные с данным Заявлением об ограниченной гарантии, подлежат урегулированию исключительно в коммерческом суде ординарной юрисдикции города Буэнос-Айрес. БОЛИВИЯЮрисдикция: После первого предложения добавляется следующее положение: Все судебные споры, связанные с данным Заявле...
стр. 80 - РЕАЛЬНЫЕ
будет окончательным и обязательным для сторон без права на апелляцию и должно быть оформлено в письменном виде с изложением установленных фактов и юридических выводов. Число арбитров должно равняться трем, причем каждой из сторон, участвующей в споре, предоставляется право назначить одного арбитра. ...
стр. 91 - Гарантийный
1979 г. или Раздела 2 Акта о предоставлении товаров и услуг (Supply of Goods and Services Act) 1982 г. или любых законных вариантов или редакций любого из этих разделов. 2. Lenovo принимает на себя неограниченную ответственность, при непременном соблюдении нижеследующих пунктов, по которым Lenovo не...
стр. 94 - Страна
Этот тип гарантийного обслуживания является комбинацией гарантийного обслуживания типов 1 и 4 (смотрите выше). Если в списке гарантийного обслуживания есть тип 5, 6 или 7, то сервис-центр определит, какой тип гарантийного обслуживания соответствует вашему случаю. * В некоторых странах этот тип обслу...
стр. 98 - Дополнение
Страна или регион Номер телефона Япония Настольные компьютеры: Бесплатный звонок: 0120-887-870 Для международных звонков: +81-46-266-4724 Компьютеры ThinkPad: Бесплатный звонок: 0120-887-874 Для международных звонков: +81-46-266-4724 По обоим номерам ответит автоответчик на японском языке. Чтобы вам...
стр. 103 - Замечания
Приложение D. Замечания Замечания Lenovo может не предоставлять в других странах продукты, услуги и аппаратные средства, описанные в данном документе. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, пр...