стр. 3 - При покупке машины ручной электрической (электроинструмента):; Помните: электроинструмент является; ких условий изготовителя.
3 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! При покупке машины ручной электрической (электроинструмента): - требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно сведениям соответствующего раздела настоящего руководства по эксплуатации; - убедитесь, что гарантийный талон офо...
стр. 4 - РУССКИЙ; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
4 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 1 ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопасности и все инструкции. Невыполнение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и (или) серьезным повреждениям. Сохраните все пре...
стр. 6 - средства защиты органов слуха.
6 РУССКИЙ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СВЕРЛИЛЬНЫХ МАШИН 2 a) При выполнении работ, при которых рабочий инструмент может задеть скрытую электропроводку, держите электрическую машину за изолированные ручки. Контакт с находящейся под напряжением проводкой может привести к поражению электрическим то - ком. b)...
стр. 7 - От лица изготовителя:; Машины ручные электрические сверлильные, выпускаемые ЗАО
7 РУССКИЙ От лица изготовителя: Технический директор ЗАО «ИНТЕРСКОЛ» Муталов Ф.М. Машины ручные электрические сверлильные, выпускаемые ЗАО «ИНТЕРСКОЛ», соответствует требованиям технических регламентов: - № ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», - № ТР ТС 004/2011 «О безопасности низк...
стр. 8 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; чена для бытового и промышленного применения.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; II; КОМПЛЕКТНОСТЬ
8 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 1.1 Машина ручная электрическая сверлильная (далее по тексту«машина») предназначена для сверления отверстий в различных конструкционных материалах (в том числе в металле, дереве и т.п.), а так же заворачивания/отворачивания винтов и шурупов. Маш...