стр. 3 - При покупке машины ручной электрической (электроинструмента):; Помните: электроинструмент является
3 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! При покупке машины ручной электрической (электроинструмента): - требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно сведениям соответствующего раздела настоящего руководства по эксплуатации; - убедитесь, что гарантийный талон офо...
стр. 4 - РУССКИЙ; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
4 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 1 ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопасности и все инструкции. Невыполнение предупреждений и инструкций может привес- ти к поражению электрическим током, пожару и (или) серьезным повреждени- ям. Сохраните все...
стр. 6 - жет привести к потере слуха; плект поставки машины.; Потеря контроля над работой машины может привести к травмам.; Прочие сведения по технике безопасности
6 РУССКИЙ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ ПЕРФОРАТОРОМ 2 – при работе пользуйтесь средствами защиты органов слуха. Воздействие шума мо- жет привести к потере слуха; – при работе пользуйтесь дополнительной(ыми) рукояток(ами), если входят в ком- плект поставки машины. Потеря контроля над работой машины м...
стр. 8 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
8 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 1.1 Перфоратор ручной электрический (далее по тексту «перфоратор») предназначен для бурения отверстий в бетоне и камне, а также для разрушения кирпичной кладки, пробивания штроб и борозд в бетоне, камне, кирпиче и сверления отверстий в различных...
стр. 10 - Установка, снятие рабочего инструмента; ния режимов 1, можно лишь после полной остановки двигателя.
10 РУССКИЙ низм, приводящий в действие рабочий инструмент (сверлильный - бур/сверло, или ударный – пика/зубило/долото), является комбинацией ударного механизма компрессионно-вакуумного типа и механизма вращения. Возвратно-поступательное движение сообщается ударному ме- ханизму посредством кривошипно...