стр. 3 - Русский
93 Jabra JX0 Bluetooth headset Русский Благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 описание спикерфона JaBra SP5050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Возможности ноВого спикерфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 наЧало раБотЫ . ...
стр. 4 - БлагодаРность
94 Jabra JX0 Bluetooth headset 1 БлагодаРность Благодарим за приобретение спикерфона SP5050 Bluetooth . надеемся, что он будет вам полезен! настоящее руководство пользователя подготовит вас к использованию спикерфона наиболее оптимальным образом .спикерфоны могут стать источником звуков высокой гром...
стр. 5 - Возможности ноВого спикеРфона; Спикерфон Jabra SP5050 отличается следующими; наЧало РаБотЫ
95 Jabra JX0 Bluetooth headset 3 Возможности ноВого спикеРфона Спикерфон Jabra SP5050 отличается следующими возможностями.• ответ на вызовы• окончание вызовов• отклонение вызовов*• голосовой набор*• повторный набор последнего номера*• отключение звука• режим езды ночью* зависит от телефона .В режиме...
стр. 6 - Действия
96 Jabra JX0 Bluetooth headset Действия Длительность удержания легкое нажатие Press briefly нажатие приблизительно секунда нажатие и удержание приблизительно 5 секунд 1. Зарядка гарнитурыперед началом использования полностью зарядите спикерфон Jabra SP5050 в течение двух часов . используйте только в...
стр. 7 - поРядок использоВания функций...
97 Jabra JX0 Bluetooth headset 2 . переведите телефон с интерфейсом Bluetooth в режим обнаружения спикерфона Jabra SP5050 . Выполните указания руководства по эксплуатации телефона . при этом, как правило, необходимо перейти в меню setup (настройка), connect (подключение) или Bluetooth на телефоне и ...
стр. 9 - знаЧение индикатоРоВ; Визуальная индикация; уход за спикеРфоном
99 Jabra JX0 Bluetooth headset 6 знаЧение индикатоРоВ Визуальная индикация Значение индикатор включения питания горит красным спикерфон Jabra SP5050 включен индикатор подключения мигает каждые 2 секунды спикерфон Jabra SP5050 находится в режиме ожидания и не подключен к телефону индикатор подключени...
стр. 10 - поиск и устРанение неиспРаВностей
200 Jabra JX0 Bluetooth headset осталось менее одного часа разговора 8 поиск и устРанение неиспРаВностей и Часто задаВаемЫе ВопРосЫ Раздается потрескивание• для обеспечения наилучшего качества звука мобильный телефон должен находиться в пределах прямой видимости от Jabra SP5050 .В спикерфоне ничего ...
стр. 11 - Необходимо очистить список согласованных устройств на; пРи неоБходимости
20 Jabra JX0 Bluetooth headset Необходимо очистить список согласованных устройств на SP5050• нажмите и удерживайте кнопки вверх и вниз вместе с кнопкой «ответ/завершение» в течение 7 с . 9 пРи неоБходимости дополнительной помощи international 00800 722 52272 english support .uk@jabra .com 10 Внимани...
стр. 12 - 1 гаРантия
202 Jabra JX0 Bluetooth headset выполнения каких-либо действий, требующих полной концентрации внимания . при выполнении подобных действий следует снять или выключить гарнитуру, что поможет сконцентрироваться и избежать несчастных случаев или повреждений .3. Хранение в месте, недоступном для детейпол...
стр. 15 - 2 сеРтификация
205 Jabra JX0 Bluetooth headset Внимание! настоящая гарантия наделяет покупателями рядом юридических прав . В зависимости от места жительства покупателя он может иметь другие права . законодательство некоторых юрисдикций не допускает исключения или ограничения ответственности за случайный или косвен...
стр. 16 - 3 глоссаРий
206 Jabra JX0 Bluetooth headset 13 глоссаРий Bluetooth — это радиоинтерфейс, соединяющий такие устройства, как мобильные телефоны и гарнитуры, без кабелей и проводов на коротком расстоянии (прибл . 30 футов) . дополнительные сведения см . на сайте www .bluetooth .com .2 профили Bluetooth — это разли...
