стр. 2 - КОМПЛЕКТАЦИЯ
RU 1 Зарядный футляр Наушники Сенсорная кнопка Микрофон Светодиодный индикатор Зарядные контакты Зарядный кабель Инструкция Б л а г о д а р и м з а п о к у п к у , п о ж а л у й с т а , в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а й т е э т о р у к о в о д с т в о п е р е д и с п о л ь з о в а н и е м устрой...
стр. 3 - ЗАРЯДНЫЙ ФУТЛЯР; КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
2 RU Порт Micro USB для зарядки Зарядные контакты Индикатор зарядки ЗАРЯДНЫЙ ФУТЛЯР В с т а в ь т е н а у ш н и к в у х о и п о в е р н и т е , ч т о б ы у д о б н о расположить в ухе. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
стр. 5 - В с т а в ь т е м е н ь ш и й к о н е ц к а б е л я в п о р т M i c r o U S B; Зарядка футляра
4 RU В с т а в ь т е м е н ь ш и й к о н е ц к а б е л я в п о р т M i c r o U S B зарядного футляра.Подключите другой конец к зарядному устройству USB или к включенному компьютеру (постоянный ток 5 В). 1) 2) ПРИМЕЧАНИЕ: При низком заряде батареи наушников Вы услышите голосовое напоминание. ПРИМЕЧАН...
стр. 6 - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ; РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
5 RU о т к р о й т е к р ы ш к у з а р я д н о г о ф у т л я р а и выньте наушникиположите наушники обратно в футляр для зарядки. В к л ю ч е н и е : Выключение: Включение / выключение питания:коснитесь и удерживайте сенсорную кнопку на левом или правом наушнике в течение 5 секунд. П Р И М Е Ч А Н И...
стр. 8 - УПРАВЛЕНИЕ НАУШНИКАМИ
7 RU Когда к вашему телефону подключены оба наушника, независимо от того, какой из них вставлен в футляр для зарядки, Вы можете использовать другой без перерыва. ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ Воспроизведение / Пауза Коснитесь сенсорной кнопки левого / правого наушника. Следующий трек Дважды коснитесь сенсорной к...
стр. 9 - АКТИВАЦИЯ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕФОНОМ; ЧИСТКА НАУШНИКОВ И ФУТЛЯРА
8 RU После подключения наушников к телефону коснитесь и удерживайте сенсорную кнопку в течение 2 секунд, затем уберите палец с сенсорной кнопки.Коснитесь и удерживайте сенсорную кнопку еще 2 секунды, чтобы выйти. (Эта функция работает только в том случае, е с л и в В а ш е м т е л е ф о н е е с т ь ...
стр. 11 - ХАРАКТЕРИСТИКИ
10 RU Версия Bluetooth v 5. 0 Аккумулятор (каждый наушник) 30mAh Аккумулятор (зарядный футляр) 300mAh Время зарядки наушников Примерно 1 час Время зарядки футляра Примерно 2 часа Входное напряжение DC 5V / 1A Воспроизведение музыки / Время звонка 4-5 часов за заряд Использование с зарядным футляром ...
стр. 12 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
11 RU Н е в ы н и м а й т е и н е з а м е н я й т е б а т а р е ю , в к л ю ч а я ч у в с т в и т е л ь н ы е э л е к т р о н н ы е к о м п о н е н т ы , с а м у б а т а р е ю , о н а м о ж е т б ы т ь п о в р е ж д е н а и л и с т а т ь причиной травмы, если ее уронить, сжечь, проколоть, р а з б и ...
стр. 15 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
14 RU Периодически очищайте устройство, особенно детали, контактирующие с кожей. Используйте чистую влажную ткань. Н е д о п у с к а й т е к о н т а к т а п р о д у к т а с г о р я ч и м и и окисляющими жидкостями. Н о с и т е с в о б о д н о , ч т о б ы о б е с п е ч и т ь ц и р к у л я ц и ю возду...
стр. 17 - Знак утилизации батареи
16 RU Информация об утилизации батарей для Европейского Союза Знак утилизации батареи Батареи или упаковка для батареек имеют маркировку в соответствии с Е в р о п е й с к о й д и р е к т и в о й 2 0 0 6 / 6 6 / E C , к а с а ю щ е й с я б а т а р е й и аккумуляторов, а также использованных батарей ...
стр. 18 - Об ограничении использования опасных
17 RU http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Об ограничении использования опасных веществ (RoHS) Турция П р о д у к т L e n o v o с о о т в е т с т в у е т т р е б о в а н и я м Д и р е к т и в ы Т у р е ц к о й Республики об ограничении использования определенных о...
стр. 19 - Заявление FCC
18 RU Заявление FCC Э т о о б о р у д о в а н и е б ы л о п р о в е р е н о и п р и з н а н о с о о т в е т с т в у ю щ и м ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 п рави л FC C . Эт и о г рани че ни я п ред наз начены д л я о б е с п ече ни я р а з у м н о й з а щ и ...
стр. 20 - Printed in China
Произведено или реализовано официальным владельцем лицензии на этот продукт , Beijing Kangshuo Information Technology Co., Ltd. LENOVO и стилизованный логотип LENOVO являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Lenovo (Beijing) Ltd. Все остальные товарные знаки являются собст...
