Инструкции к модели LG WSEZM7225B1

5 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Риск получить травму! • Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы духового шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разбиванию стекла. • Петли...

6 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Охлаждение с открытой дверцей устройства. После нагревания до высоких температур устройство должно остывать при закрытой дверце. Не размещайте в дверной щели никаких предметов. Даже если оставить дверцу слегка приоткрытой, передняя часть находящейся по бли...

7 ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ Принадлежности К вашему прибору прилагается целый ряд принадлежностей. Здесь приводится обзор прилагаемых принадлежностей и информация о том, как правильно их использовать. Принадлежности, которые входят в комплект Ваш прибор оборудован указанными далее принадле...

8 УСТАНОВКА УСТАНОВКА 435 596 595 20 545 576 530 Мин. 600 Мин. 550 Мин. 35 Мин.35 Мин. 5 3 5 Мин. 550 Мин.35 460 460 105 105 590 Мин. 585 Макс. 595 560 +8 560 +8 Чтобы безопасно эксплуатировать этот прибор, убедитесь, что он установлен в соответствии с инструкциями по установке. Повреждения, возникш...

10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Знакомство с прибором В этом разделе описаны функции панели управления. Вы также познакомитесь с различными функциями вашего прибора. ПРИМЕЧАНИЕ • В зависимости от модели прибора некоторые детали и цвета могут отличаться. • После включения питания на экране будут мигать ...

11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Управление прибором Начало использования Перед первым приготовлением пищи на этом приборе следует очистить духовую камеру и принадлежности. 1 Удалите все наклейки, защитную пленку и приспособления для защиты при транспортировке. 2 Извлеките из духовой камеры все принадлежност...

13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Функция блокировки Принадлежности можно выдвигать примерно на половину их длины до момента их фиксации на месте. Функция блокировки предотвращает опрокидывание принадлежностей при их извлечении. Чтобы защита от опрокидывания работала надлежащим образом, принадлежности нужно п...

14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Режимы работы Ваш прибор имеет различные режимы работы, которые облегчают его использование. Чтобы помочь вам подобрать правильный тип нагрева, ниже объясняется разница между режимами работы, а также их применением.Символы, подобранные для каждого режима, помогут вам их запомнить. Ти...

15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Подсветка После включения какого-либо режима лампа продолжает гореть до тех пор, пока операция не будет завершена. Можно использовать основной режим: «Лампа» во время различных операций, т. е. очистки, подготовки процесса приготовления пищи, паузы режимов нагрева при открыван...

16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рецепты ТОРТ Форма Уровень Режим Темп. в °C Длительность в минутах Бисквитный торт (простой) в прямоугольной форме Прямоугольная форма 2 Обычное запекание с вентилятором 170 50 Бисквитный торт (простой) в прямоугольной форме Прямоугольная форма 1 Обычное запекание 140 70 Бисквитный т...

18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Испытания пищевых продуктов по стандарту EN 60350-1 РЕЦЕПТ Принадлежности F °C Уровень Время (мин) Предв. нагрев Бисквит Форма со съемным дном Φ 26 см 175 2 30-35 Да Бисквит Форма со съемным дном Φ 26 см 160 2 30-35 Да Маленький кекс 1 противень 160 3 25-30 Да Маленький кекс 1 против...

19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Приготовление в режиме ECO В режиме ECO пища приготавливается с помощью нижнего и кольцевого нагревателей. Этот режим применяется для сбережения энергии во время приготовления. РЕЦЕПТЫ Аксессуары °C Уровень Время (мин) Предв. нагрев Хала 1 противень 180 1 45-50 Нет Жареная св...

20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Советы Хотите приготовить по собственному рецепту Попробуйте сначала воспользоваться настройками похожих рецептов и оптимизировать процесс приготовления благодаря полученному результату. Кекс уже готов? Проткните кекс деревянной палочкой примерно за 10 минут до окончания заданного вр...

22 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЧистящее средство При хорошем уходе и чистке ваш прибор сохранит свой внешний вид и будет исправно работать в течение длительного времени. В этом разделе объясняется то, как правильно ухаживать за прибором и чистить его.Чтобы не повредить поверхнос...

24 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена лампы в углу духовой камеры При выходе лампы из строя ее нужно заменить. Термостойкие галогенные лампы мощностью 25 Вт напряжением 230 В можно приобрести в отделе послепродажного обслуживания или в специализированных розничных магазинах.При обращении с галогенной л...

25 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РУССКИЙ Дверца прибора При хорошем уходе и чистке ваш прибор сохранит свой внешний вид и будет исправно работать в течение длительного времени. Здесь объясняется то, как снять и почистить дверцу прибора.Для очистки и снятия дверного полотна можно снять дверцу прибора. У к...

26 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Снятие облицовки дверцы Пластиковая вставка в дверцах может обесцветиться. Для тщательной очистки облицовку можно снять.Снимите дверцу прибора, как описано выше. 1 Надавите на защелки с левой и правой сторон облицовки. 2 Снимите облицовку. 3 После снятия облицовки остальн...

27 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РУССКИЙ Направляющие Чтобы хорошо почистить направляющие и духовую камеру, полки можно снять. В этом случае ваш прибор сохранит свой внешний вид и будет исправно работать в течение длительного времени. • Демонтаж и установка направляющих • Установка держателей • Установка...

29 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РУССКИЙ Снятие самоочищающейся перегородки Для удобства очистки стенок духовки снимите самоочищающуюся перегородку: 1 Извлеките боковую стойку из камеры духовки, расположив ее горизонтально. Самоочищающаяся перегородка извлекается вместе с боковой стойкой. 2 Извлеките бок...

30 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр В случае неисправности перед обращением в отдел послепродажного обслуживания убедитесь, что неисправность не является результатом неправильного обращения. Воспользуйтесь таблицей с перечислением...

31 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ Обслуживание клиентов Если ваш прибор нуждается в ремонте, наши представители послепродажного обслуживания всегда готовы прийти на помощь. Мы всегда найдем подходящее решение. Для этого обратитесь в магазин, где вы покупали этот прибор. При обращении к на...

32 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Эффективное использование энергии • Извлеките из духовой камеры все принадлежности, которые не являются необходимыми во время процесса приготовления пищи. • Не открывайте дверцу во время приготовления пищи. • Если вы открываете дверцу во время приготовления пищи,...

33 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ Техническое описание (EU 65/2014 и EU 66/2014) Вес духового шкафа 37.4 кг № духовой камеры 1 Источник тепла Электрический Полезный объем 72 л Потребление энергии электрической духовой камеры (обычный режим) 0,73 кВтч/цикл Потребление энергии электрической...

5 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ РУ С С КИ Й ВНИМАНИЕ! Риск получить травму! • Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы духового шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разбиванию стекла. • П...

7 ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ РУ С С КИ Й ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ Принадлежности К вашему прибору прилагается целый ряд принадлежностей. Здесь приводится обзор прилагаемых принадлежностей и информация о том, как правильно их использовать. Принадлежности, которые входят в комплект Ваш прибор оборудован указанными далее прин...

8 УСТАНОВКА УСТАНОВКА 435 596 595 20 545 576 530 Мин. 600 Мин. 550 Мин. 35 Мин.35 Мин. 5 3 5 Мин. 550 Мин.35 460 460 105 105 590 Мин. 585 Макс. 595 560 +8 560 +8 Чтобы безопасно эксплуатировать этот прибор, убедитесь, что он установлен в соответствии с инструкциями по установке. Повреждения, возникш...

10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Знакомство с прибором В этом разделе описаны функции панели управления. Вы также познакомитесь с различными функциями вашего прибора. ПРИМЕЧАНИЕ • В зависимости от модели прибора некоторые детали и цвета могут отличаться. • После включения питания на экране будут мигать ...

11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУ С С КИ Й Управление прибором Начало использования Перед первым приготовлением пищи на этом приборе следует очистить духовую камеру и принадлежности. 1 Удалите все наклейки, защитную пленку и приспособления для защиты при транспортировке. 2 Извлеките из духовой камеры все принадлеж...

13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУ С С КИ Й Функция блокировки Принадлежности можно выдвигать примерно на половину их длины до момента их фиксации на месте. Функция блокировки предотвращает опрокидывание принадлежностей при их извлечении. Чтобы защита от опрокидывания работала надлежащим образом, принадлежности нуж...

14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Режимы работы Ваш прибор имеет различные режимы работы, которые облегчают его использование. Чтобы помочь вам подобрать правильный тип нагрева, ниже объясняется разница между режимами работы, а также их применением.Символы, подобранные для каждого режима, помогут вам их запомнить. Ти...

15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУ С С КИ Й Подсветка После включения какого-либо режима лампа продолжает гореть до тех пор, пока операция не будет завершена. Можно использовать основной режим: «Лампа» во время различных операций, т. е. очистки, подготовки процесса приготовления пищи, паузы режимов нагрева при откр...

16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рецепты ТОРТ Форма Уровень Режим Темп. в °C Длительность в минутах Бисквитный торт (простой) в прямоугольной форме Прямоугольная форма 2 Обычное запекание с вентилятором 170 50 Бисквитный торт (простой) в прямоугольной форме Прямоугольная форма 1 Обычное запекание 140 70 Бисквитный т...

18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Испытания пищевых продуктов по стандарту EN 60350-1 РЕЦЕПТ Принадлежности F °C Уровень Время (мин) Предв. нагрев Бисквит Форма со съемным дном Φ 26 см 175 2 30-35 Да Бисквит Форма со съемным дном Φ 26 см 160 2 30-35 Да Маленький кекс 1 противень 160 3 25-30 Да Маленький кекс 1 против...

19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУ С С КИ Й Приготовление в режиме ECO В режиме ECO пища приготавливается с помощью нижнего и кольцевого нагревателей. Этот режим применяется для сбережения энергии во время приготовления. РЕЦЕПТЫ Аксессуары °C Уровень Время (мин) Предв. нагрев Хала 1 противень 180 1 45-50 Нет Жарена...

20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Советы Хотите приготовить по собственному рецепту Попробуйте сначала воспользоваться настройками похожих рецептов и оптимизировать процесс приготовления благодаря полученному результату. Кекс уже готов? Проткните кекс деревянной палочкой примерно за 10 минут до окончания заданного вр...

22 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЧистящее средство При хорошем уходе и чистке ваш прибор сохранит свой внешний вид и будет исправно работать в течение длительного времени. В этом разделе объясняется то, как правильно ухаживать за прибором и чистить его.Чтобы не повредить поверхнос...

24 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена лампы в углу духовой камеры При выходе лампы из строя ее нужно заменить. Термостойкие галогенные лампы мощностью 25 Вт напряжением 230 В можно приобрести в отделе послепродажного обслуживания или в специализированных розничных магазинах.При обращении с галогенной л...

25 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РУ С С КИ Й Дверца прибора При хорошем уходе и чистке ваш прибор сохранит свой внешний вид и будет исправно работать в течение длительного времени. Здесь объясняется то, как снять и почистить дверцу прибора.Для очистки и снятия дверного полотна можно снять дверцу прибора....

26 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Снятие облицовки дверцы Пластиковая вставка в дверцах может обесцветиться. Для тщательной очистки облицовку можно снять.Снимите дверцу прибора, как описано выше. 1 Надавите на защелки с левой и правой сторон облицовки. 2 Снимите облицовку. 3 После снятия облицовки остальн...

27 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РУ С С КИ Й Направляющие Чтобы хорошо почистить направляющие и духовую камеру, полки можно снять. В этом случае ваш прибор сохранит свой внешний вид и будет исправно работать в течение длительного времени. • Демонтаж и установка направляющих • Установка держателей • Устан...

29 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РУ С С КИ Й Снятие самоочищающейся перегородки Для удобства очистки стенок духовки снимите самоочищающуюся перегородку: 1 Извлеките боковую стойку из камеры духовки, расположив ее горизонтально. Самоочищающаяся перегородка извлекается вместе с боковой стойкой. 2 Извлеките...

30 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр В случае неисправности перед обращением в отдел послепродажного обслуживания убедитесь, что неисправность не является результатом неправильного обращения. Воспользуйтесь таблицей с перечислением...

31 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУ С С КИ Й Обслуживание клиентов Если ваш прибор нуждается в ремонте, наши представители послепродажного обслуживания всегда готовы прийти на помощь. Мы всегда найдем подходящее решение. Для этого обратитесь в магазин, где вы покупали этот прибор. При обращении ...

32 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Эффективное использование энергии • Извлеките из духовой камеры все принадлежности, которые не являются необходимыми во время процесса приготовления пищи. • Не открывайте дверцу во время приготовления пищи. • Если вы открываете дверцу во время приготовления пищи,...

34 МИКРОФИША ИЗДЕЛИЯ МИКРОФИША ИЗДЕЛИЯ (EU 65/2014 и EU 66/2014) A Товарный знак LG Electronics B Модель WSEZM7225S2, WSEZD7225B1 WSEZM7225B1, WSEZ7225S1 WSEZD7225S1, WSEZ7225B1 C Индекс энергетической эффективности духовой камеры (EEI) 76,8 D Класс энергоэффективности (от A до G) (Россия) A E Класс...