стр. 2 - Подключение и использование колонки; Подключите кабель питания к устройству, открыв
2 Краткое руководство по переносной Bluetooth-колонке Подключение и использование колонки b a c - + - + d <Android> <iOS> ECHO 1ECHO 2 AB D C C E A Ручка B Элементы управления C Мигающая подсветка D Динамик (Высокие частоты) E Динамик (Сабвуфер) / Подсветка сабвуфера a Подключите кабель ...
стр. 4 - Содержание
4 Содержание Краткое руководство по переносной Bluetooth- колонке 2 Подключение и использование колонки Обзор устройства 5 Вид сверху и спереди 7 Вид сзади Зарядка 9 Зарядка аккумулятора 11 Проверка состояния аккумулятора Подключение по Bluetooth 12 Подключение смартфона к колонке по Bluetooth 15 По...
стр. 5 - Вид сверху и спереди; Обзор устройства
5 Обзор устройства Вид сверху и спереди PARTY LINK ab cd e f g h i k i j a SOUND BOOST Выбор звукового эффекта. ( [ См. «Настройка звуковых эффектов» на странице 25.) b Подсветка Нажмите кнопку для выбора желаемой подсветки сабвуфера. • Режим подсветки сабвуфера можно настроить в приложении LG XBOOM...
стр. 7 - Вид сзади
7 Вид сзади a b c d e f g h h i a MIC Вращайте ручку вправо (+) или влево (-) для настройки громкости звука микрофона.Подключите микрофон к разъему MIC. b GUITAR Вращайте ручку вправо (+) или влево (-) для настройки громкости звука гитары.Подключите гитару к разъему GUITAR. c AC IN Подключите кабель...
стр. 9 - Зарядка аккумулятора; Зарядка
9 Зарядка Зарядка аккумулятора В колонке установлен встроенный аккумулятор. Зарядите аккумулятор до достаточного уровня перед началом использования колонки. a Откройте заднюю крышку и подключите кабель питания к устройству. b Подключите кабель питания, подключенный к устройству, к розетке. a b ECHO ...
стр. 10 - Закрепление ферритового сердечника на кабель питания
10 Установка ферритового сердечника (опция) Ферритовый сердечник может не прилагаться в зависимости от национальных стандартов. Закрепление ферритового сердечника на кабель питания Закрепите ферритовый сердечник на кабель для уменьшения радиопомех. a Потяните за точки [a], чтобы раскрыть ферритовый ...
стр. 11 - Проверка состояния аккумулятора; Состояние зарядки; Состояние использования
11 Проверка состояния аккумулятора Состояние зарядки Когда начинается зарядка аккумулятора устройства, состояние можно проверить на светодиоде аккумулятора. Светодиод аккумулятора Состояние светодиода / Состояние аккумулятора Горит зеленым цветом. / Зарядка завершена. Горит красным цветом. / Выполня...
стр. 12 - Подключение смартфона к колонке по Bluetooth; Сначала проверьте следующее.; Подключение по Bluetooth
12 Подключение по Bluetooth Подключение смартфона к колонке по Bluetooth Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на устройстве Bluetooth , или запускать музыкальные приложения, чтобы прослушивать музыку через это устройство. Сначала проверьте следующее. • Ниже приведены спецификации ...
стр. 15 - Подключение двух смартфонов; Сопряжение (подключение) нескольких телефонов
15 Подключение двух смартфонов Сопряжение (подключение) нескольких телефонов a Сначала подключите колонку к смартфону. ( [ См. «Подключение смартфона к колонке по Bluetooth» на странице 12.) b Нажмите и удерживайте кнопку Функция на колонке в течение 2 секунд. Светодиод BT мигает 60 секунд. PARTY LI...
стр. 17 - Установка приложения; Загрузка с помощью QR-кода
17 Подключение к приложению LG XBOOM Установка приложения Используйте различные функции колонки в приложении LG XBOOM . Для установки приложения LG XBOOM отсканируйте QR-код или установите приложение LG XBOOM из Google Play или App Store. Сначала проверьте следующее. • Приложение LG XBOOM доступно в...
стр. 18 - Загрузка из Google Play или App Store
18 Загрузка из Google Play или App Store a Найдите приложение LG XBOOM в Google Play или App Store и установите его на своем смартфоне. (Телефон с Android™) (iPhone) b Подключите смартфон к колонке по Bluetooth . ( [ См. «Подключение смартфона к колонке по Bluetooth» на странице 12.) c Откройте прил...
стр. 19 - Использование Wireless Party Link; Двойной режим
19 Использование Wireless Party Link Вы можете подключить несколько колонок в приложении LG XBOOM Wireless Party Link. Доступны два варианта использования Wireless Party Link: двойной режим и мультирежим. Двойной режим Двойной режим Wireless Party Link позволяет наслаждаться стереозвуком с помощью д...
стр. 20 - Подключение к телевизору в двойном режиме; Мультирежим
20 Подключение к телевизору в двойном режиме a Для подключения двух колонок в двойном режиме следуйте приведенным выше инструкциям. ( [ См. «Двойной режим» на странице 19.) b Нажмите и удерживайте кнопку Функция на главной колонке в течение 2 секунд. Затем светодиод BT будет мигать в течение 60 секу...
стр. 22 - Взаимодействие нескольких колонок
22 Взаимодействие нескольких колонок Данная колонка может работать с другими Bluetooth -колонками LG, например, XL7S/XL5S. Двойной режим Одинаковая модель (например, XL5S/XL5S) Главная/Другая Громкость O Эквалайзер O Подсветка O Автоматическое управление электропитанием O Мультирежим Одинаковая сери...
стр. 23 - Подключение устройства к USB-накопителю; Подключение к USB
23 Подключение к USB Подключение устройства к USB-накопителю Слушайте музыку, подключив USB-накопитель с музыкальными файлами к устройству. a Откройте заднюю крышку устройства и подключите USB-накопитель к разъему USB. • Данное устройство не может воспроизводить музыку с USB-накопителей, подключенны...
стр. 24 - Поддерживаемые USB-накопители
24 Примечание • На USB-накопителях большого объема обзор файлов может занимать несколько минут или дольше. • Компания LG Electronics не несет ответственности за утерю любых данных. Всегда создавайте резервную копию данных для максимального снижения риска утери данных. • Поддерживаются только форматы...
стр. 25 - Настройка звуковых эффектов; Дополнительные функции
25 Дополнительные функции Настройка звуковых эффектов Вы можете выбрать желаемый звуковой эффект кнопкой SOUND BOOST SOUND BOOST . Светодиод ( Выкл. / Вкл.) Функция / Описание Стандарт / Вы можете наслаждаться сбалансированным и естественным звуком высокой точности воспроизведения.Пользовательский /...
стр. 26 - Сброс настроек устройства; Инициализация программного обеспечения
26 Сброс настроек устройства Если устройство работает неправильно, можно сбросить его настройки. a Откройте заднюю крышку устройства и острым предметом нажмите кнопку RESET , чтобы отключить питание устройства. b Включите устройство кнопкой Питание . RESET ECHO 1ECHO 2 Инициализация программного обе...
стр. 27 - Функция голосового подтверждения
27 Режим энергосбережения Если музыка не воспроизводится или никакие кнопки не нажимаются в течение 15 минут, устройство автоматически отключается. Режим энергосбережения можно включать или выключать следующим образом. Функция Как пользоваться Включение Установите [Автоматическое управление электроп...
стр. 28 - Техника безопасности и нормативные; Правила техники безопасности
28 Правила техники безопасности Техника безопасности и нормативные требования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦ...
стр. 31 - Предостережения по установке устройства
31 Предотвращение неправильного использования устройства Для исключения неправильного использования устройства ознакомьтесь с приведенной ниже информацией. Предостережения по установке устройства • Не устанавливайте устройство на неустойчивой или вибрирующей поверхности, такой как качающаяся полка и...
стр. 32 - Предостережения по использованию устройства
32 Предостережения по использованию устройства • Не поднимайте и не перемещайте устройство во время его работы. - В противном случае возможна поломка устройства. • При перемещении устройства отключайте кабель питания и прочие кабели, подсоединенные к устройству. - В противном случае возможно возгора...
стр. 34 - Предостережения по очистке устройства
34 - Если питание отключить в процессе обновления программного обеспечения, возможно возникновение неполадок в работе устройства. Следующая информация применима только к моделям с пультом дистанционного управления • Не позволяйте детям пользоваться пультом. Держите пульт в местах, недоступных для ма...
стр. 35 - Поиск и устранение неисправностей; Что следует проверить перед обращением с
35 Что следует проверить перед обращением с запросом о неисправности устройства Поиск и устранение неисправностей Если при использовании устройства возникают следующие симптомы, проверьте их еще раз. Они могут не являться следствием неполадок. Симптом Причина и решение Питание не подается. • Разряже...
стр. 37 - Технические характеристики устройства; Приложение
37 Приложение Технические характеристики устройства Общие Требования к электропитанию См. Основная этикетка.Встроенная перезаряжаемая аккумуляторная батарея Потребляемая мощность См. Основная этикетка.Режим ожидания сети: 1,0 Вт Габариты (Ш x В x Г) Прибл. 289,0 мм x 570,0 мм x 280,0 мм Рабочая темп...
стр. 39 - Обращение с устройством; При получении устройства
39 Обращение с устройством При получении устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе. Очистка внешних поверхностей • Не используйте летучие жидкости (например, инсектици...