стр. 3 - Установка; важно проверить, что прибор ОТКЛЮЧЕН от электрической сети.
1 RU Уважаемый, покупатель! Мы благодарим Вас за выбор газовой варочной поверхности торговой марки MBS. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования.Монтаж и подключение варочной поверхности должны быть произведены только квалифицированным специалистом в соо...
стр. 5 - СОДЕРЖАНИЕ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ
3 RU СОДЕРЖАНИЕ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ 2. НА ЧТО СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ 4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА 5. НАЧАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА И УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 6. ГАРАНТ...
стр. 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ
4 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ Варочная панель с 4 конфорками LPG или природный газ Номинальный вес конфорки (брутто) LPG 50 мбар Прир. газ 20 мбар Вок конфорка (средний) 4,50 Kw/h 4,8 Kw/h Большая конфорка (правая передняя) 2,60 Kw/h 2,6 Kw/h Нормальная конфорка (левая передняя) 1...
стр. 7 - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ
5 RU ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ Варочная панель с 5 конфорками LPG или природный газ Номинальный вес конфорки (брутто) LPG 30 мбар Прир. газ 20 мбар Вок конфорка (средний) 4,6 Kw/h 4,8 Kw/h Большая конфорка (правая передняя) 2,6 Kw/h 2,6 Kw/h Нормальная конфорка (левая передняя) 1,65 Kw...
стр. 8 - УСТАНОВКА ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ; рисунке 5. После этого установите плиту в прорезь в столешнице.
6 УСТАНОВКА ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ Плита имеет прокладку для предотвращения жидкостей, вытекающих из зазоров в корпус. Прикрепите прокладку, как показано на рисунках выше.Переверните варочный панель и удалите защитную полосу резиновым уплотнением; оба концы прокладки должны сойтись. Установите листы устан...
стр. 9 - и плитой в соответствии с рисунками 8 и 9.
7 RU На Рисунке 7 указаны размеры прорези столешницы для установки плиты. Поместите предварительно подготовленную плиту в столешницу, на которой выполнена прорезь нужного размера.Если вы устанавливаете плиту над духовкой, обеспечьте циркуляцию воздуха между духовкой и плитой в соответствии с рисунка...
стр. 10 - установку нового кабеля.; этого вызовите службу обслуживания.; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
8 2. НА ЧТО СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Установите прибор таким образом, чтобы обеспечить доступ к сетевому кабелю. Рабочее напряжение данного прибора - 220 В. Заземленная вилка сетевого кабеля должна обязательно использоваться с за...
стр. 11 - Регуляторы горения газа; Регуляторы горения газа снабжены специальным устройством; Система розжига; Чистка газовых плит; Во время чистки вытащите кабель из розетки.
9 RU Регуляторы горения газа Регуляторы горения газа снабжены специальным устройством безопасности. Чтобы открыть поток газа, регулятор следует слегка нажать и повернуть влево. Для наиболее эффективного использования газовых плит обращайте внимание на размер устанавливаемой на них посуды. Для этого ...
стр. 12 - НАЧАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА И УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ; Начальная подготовка и установка варочной панели с LPG (Опция).
10 5. Следите за тем, чтобы используемые вами чистящие средства не содержали частицы, которые могут поцарапать поверхности из эмали или нержавеющей стали. Не используйте кремообразные или жидкие очищающие средства, а также средства с отбеливателями. Вы можете мыть решетки плитки в посудомоечной маши...
стр. 13 - плиты к вентилю природного газа, следя за тем, чтобы не было утечки.; Обязательно выполните; Установка варочный панели:; Советы и предупреждения о безопасности; Правила использования; образом вы защитите себя и прибор.
11 RU Начальная подготовка и установка варочной панели с природным газом (Опция). Так как ваша плита отрегулирована для работы на природном газе, подсоедините к ней соответствующую насадку для шланга. Не допуская деформации, подсоедините газовый шланг плиты к вентилю природного газа, следя за тем, ч...
стр. 14 - Дети дома
12 ● При длительной работе плиты необходимо открывать окно или использовать аспиратор на высокой мощности для обеспечения эффективной вентиляции. ● Используйте прибор в помещении с хорошей вентиляцией. ● Зажигайте газовую плиту только после того, как будут установлены все детали. ● Не зажигайте конф...
стр. 16 - В случае неисправности прибора; и прибора. Никогда не открывайте корпус прибора.; Защита от прочих опасностей; функционирование прибора.; Эффективная защита экологии; Утилизация упаковки; получить в мэрии вашего города.; Утилизация старого прибора
14 В случае неисправности прибора ● В случае неисправности прибора сначала отключите плиту, перекройте газовый вентиль и затем отключите домашний предохранитель. В случае наличия проволочного предохранителя полностью вытащите его из гнезда. В случае, если прибор не был установлен или соединен, отклю...
стр. 17 - эксплуатации в разделе «Советы и предупреждения о безопасности».; Перед первым использованием; Предварительная сведения; Работа механизма безопасности плиты; самостоятельно отключится.
15 RU Такие приборы подлежат сдаче в определяемые мэрией города специальные пункты приема, таким образом вы обеспечите повторное использование электрических и электронных деталей. Пожалуйста, обратите внимание на то, чтобы до момента утилизации ваш прибор находился дома в недоступном для детей месте...
стр. 18 - Использование; Емкости, пригодные к использованию на газовых плитах
16 Использование Включение, выключение, настройка ● Для зажигания конфорки нажмите на регулятор включения и, повернув его влево, поместите его возле значка большого пламени. ● Теперь, когда регулятор включения не нажат, поверните его до значка маленького пламени. ● Отрегулируйте пламя таким образом,...
стр. 19 - Чистка и обслуживание; Общие сведения
17 RU ● Для приготовления ваших блюд выбирайте кастрюли и сковородки в соответствии с размером конфорки. Как правило, рекомендуется следующее сочетание:Большой диаметр = большая конфорка, Маленький диаметр = маленькая конфорка ● Старайтесь не использовать узкие и высокие кастрюли. Вместо них выбирай...
стр. 20 - Технические характеристики; Газовое соединение
18 Крышечка конфорки со временем станет слегка матовой. Это нормальное явление, не связанное с качеством материала. ● Неразборные детали конфорки протрите влажной тряпкой и высушите. ● Электрод зажигалки и термический элемент следует протирать хорошо отжатой тряпкой, а затем вытирать насухо сухой тр...
стр. 21 - Установка прибора; Соединение LPG; Контроль на предмет утечки:; Неполадки; Что следует делать в случае неполадок
19 RU Установка прибора Соединение LPG Проследите за тем, чтобы газовый шланг и детандер, которые вы будете использовать для плиты, имели печать TSE. Соедините шланг, по которому поступает газ, со шлангом за плитой, и закрепите их проволочным зажимом при помощи отвертки, как это показано на “Рисунке...
стр. 22 - Что делать, если после зажжения конфорка снова гаснет?; Убедитесь в том, что верхушка конфорки правильно размещена.; Что делать, если вид пламени резко изменился?; Проверьте правильную установку механизма горелки.
20 Что делать, если после зажжения конфорка снова гаснет? ● Убедитесь в том, что верхушка конфорки правильно размещена. Что делать, если не работает система розжига (зажигалка) механизма конфорки плиты? ● Проверьте, чтобы между электродом розжига и верхушкой конфорки не находилось остатков пищи. Тща...