Инструкции к модели Neff N 50 G4344X7RU

стр. 2 - Содержание; Во избежание материального; Раскладывание продуктов по

ru 2 Содержание 1 Безопасность................................. 4 1.1 Общие указания ............................ 41.2 Использование по назначению ....... 41.3 Ограничение круга пользова- телей ............................................ 4 1.4 Безопасная транспортировка ......... 41.5 Безопасный м...

стр. 4 - ru; Безопасность

ru Безопасность 4 1 Безопасность Соблюдайте следующие указания по технике безопасности. 1.1 Общие указания ¡ Внимательно прочитайте данное руководство. ¡ Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальнейше-го использования или для передачи следующему владельцу. ¡ В случае обнаружения поврежд...

стр. 5 - Безопасный монтаж

Безопасность ru 5 1.5 Безопасный монтаж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! При неквалифицированном монтаже прибор может стать источни-ком опасности. ▶ При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте дан-ные, приведенные на фирменной табличке. ▶ Прибор можно подключать ...

стр. 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания!; Используйте только допущенные производителем адаптеры.; Безопасная эксплуатация; Используйте прибор только в закрытом помещении.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность удушья!; Не подпускайте детей к упаковочному материалу.

ru Безопасность 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Использование удлиненного сетевого кабеля и не имеющих допус-ка адаптеров опасно. ▶ Не используйте удлинительные кабели или многоместные розет-ки. ▶ Если длины сетевого кабеля не хватает, обратитесь в сервиснуюслужбу. ▶ Используйте только доп...

стр. 7 - Не позволяйте детям играть с мелкими деталями.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность взрыва!; Не используйте электрические приборы внутри прибора.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования!; Ёмкости с газированными напитками могут лопнуть.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность обморожения!

Безопасность ru 7 ▶ Не позволяйте детям играть с мелкими деталями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность взрыва! Если контур хладагента поврежден, горючий хладагент может вы-течь и привести к взрыву. ▶ Не используйте механическое оборудование или средства, кро-ме рекомендованных производителем, для ускорения ...

стр. 8 - ОСТОРОЖНО ‒ Риск нанесения вреда здоровью!; Обратитесь в сервисную службу.

ru Безопасность 8 ОСТОРОЖНО ‒ Риск нанесения вреда здоровью! Чтобы избежать загрязнения пищи, следуйте указаниям, приведен-ным ниже. ▶ При открытой в течение длительного времени дверце, в отсекахприбора может значительно подняться температура. ▶ Периодически очищайте поверхности, которые могут сопр...

стр. 9 - Держите прибор вдали от огня и источников воспламенения.

Безопасность ru 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! При поврежденных трубках горючий хладагент и вредные газы мо-гут протечь и воспламениться. ▶ Держите прибор вдали от огня и источников воспламенения. ▶ Проветрите помещение. ▶ Выключите прибор. → Страница 15 ▶ Извлеките из розетки вилку сете...

стр. 10 - Во избежание материального ущерба

ru Во избежание материального ущерба 10 2 Во избежание материально- го ущерба ВНИМАНИЕ! Использование цоколей, выдвижныхэлементов и дверец прибора для сиде-нья или лазания может привести к по-вреждению прибора. ▶ Не вставайте на цоколь, выдвижныеэлементы или дверцы, а также неопирайтесь на них. Из-...

стр. 11 - В зависимости от комплектации

Установка и подключение ru 11 ¡ Элементы оснащения ипринадлежности 1 ¡ Инструкция по монтажу ¡ Инструкция по эксплуатации ¡ Перечень сервисных служб ¡ Гарантийный талон 2 ¡ Наклейка с информацией об энерго-потреблении ¡ Информация о расходе электроэнер-гии и шумах 4.2 Критерии выбора места установ...

стр. 12 - Установка и подключение; Подключение прибора к; Прибор готов к использованию.

ru Установка и подключение 12 4.5 Подключение прибора к электросети 1. Вставьте вилку сетевого кабеля при-бора в розетку, расположенную вбли-зи прибора.Параметры подключения приборауказаны на фирменной таблич-ке. → "Прибор", Рис. 1 / 4 , Страница 13 2. Проверьте прочность подключениявилки ...

стр. 14 - Панель управления; включает или выключает при-; Элементы оснащения

ru Элементы оснащения 14 5 Внешняя вентиляционнаярешётка → Страница 20 Заметка: Элементы оснащения и раз- мер вашего прибора могут отличатьсяот изображенных. 5.2 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянииможно через панель управления. 1 4 3 2 2 ...

стр. 15 - управление; При отключении или

управление ru 15 Рекомендация: При отключении или неисправности электроснабжения акку-мулятор холода замедляет нагреваниезамороженных продуктов, находящихсяв морозильном отделении. Ёмкость для кубиков льда Используйте ёмкость для кубиков льдадля приготовления кубиков льда. Приготовление кубиков ль...

стр. 16 - Предупредительный сигнал; Риск нанесения вреда здоровью!; Предупредительный сигнал отключен.

ru Предупредительный сигнал 16 Включите Суперзамораживание, чтобывоспользоваться возможностями замо-раживания. → "Условия для производительности за- мораживания", Страница 17 Заметка: Если Суперзамораживание включено, это может привести к увели-чению эксплуатационного шума. Включение Супе...

стр. 17 - Морозильное отделение; Замораживайте продукты порциями.

Морозильное отделение ru 17 10.1 Производительности за- мораживания Производительность замораживанияуказывает, какое количество продуктови за какой период времени можно глу-боко заморозить.Данные о производительности замора-живания указаны на типовой табличке. → "Прибор", Рис. 1 / 4 , Стра...

стр. 18 - Размораживание; Продукты; до 6 месяцев

ru Размораживание 18 ¡ Непригодными для замораживанияпродуктами являются листовой салат,редиска, яйца в скорлупе, виноград,целые яблоки и груши, йогурт, смета-на, крем-фреш и майонез. Упаковка продуктов для замораживания Подходящий упаковочный материал иправильный тип упаковки в значитель-ной мере ...

стр. 19 - Очистка и уход; Подключите прибор к электросети.; 2 Очистка и уход

Очистка и уход ru 19 1. Включите примерно за 4 часа до раз-мораживания Суперзамораживание. → "Включение Суперзамораживание", Страница 16 За счёт этого продукты достигаюточень низких температур и их можнодольше хранить при комнатной тем-пературе. 2. Выньте бокс для замороженных про-дуктов в...

стр. 21 - 3 Устранение неисправностей; Опасность поражения электрическим током!

Устранение неисправностей ru 21 13 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибо-ра. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед об-ращением в сервисную службу. Это позволит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУПРЕ...

стр. 22 - Хранение и утилизация; Примечания; Размораживание прибора.; Обрежьте сетевой кабель прибора.

ru Хранение и утилизация 22 13.1 Отключение электро- энергии Во время перебоев в подаче электро-энергии температура в приборе повы-шается, что сокращает время храненияи снижает качество замороженных про-дуктов.На нашем веб-сайте в информации отехнических характеристиках вашегоприбора указано время...

стр. 23 - Сервисная служба; 5 Сервисная служба

Сервисная служба ru 23 Данный прибор имеет от-метку о соответствии евро-пейским нормам 2012/19/EU утилизации электриче-ских и электронных прибо-ров (waste electrical andelectronic equipment -WEEE).Данные нормы определя-ют действующие на терри-тории Евросоюза правилавозврата и утилизации ста-рых при...