стр. 4 - Для Вашей безопасности; ВНИМАНИЕ
52 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr Для Вашей безопасности ВНИМАНИЕ • Не разбирайте . Если Вы дотронетесь до внутренних частей фотокамеры или объектива, это может привести к их повреждению. В случае неисправности изделие должно быть отремонтировано только квалифицированным специалистом...
стр. 5 - Детали объектива
53 JpEnDeFrEsSvRuNlItCzSkRoUaCkChKr Благодарим Вас за приобретение объектива AF-S DX NIKKOR 55–300 мм f/4,5–5,6G ED VR. Перед использованием данного продукта внимательно прочтите эти инструкции и руководство фотокамеры. Примечание : Объективы DX можно использовать только с цифровыми зеркальными фото...
стр. 6 - Установка и снятие объектива; Установка объектива; Бленда; Установка бленды; Выключите фотокамеру и снимите защитную крышку.
54 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr ■ Установка и снятие объектива Установка объектива Снятие объектива ■ Бленда Бленда защищает объектив и препятствует проникновению прямых лучей, которые могут стать причиной появления бликов или двоения изображения. Установка бленды z Выключите фоток...
стр. 7 - Автофокусировка; Установите переключатель режимов объектива А-М на A.
55 JpEnDeFrEsSvRuNlItCzSkRoUaCkChKr ■ Масштаб и глубина резко изображаемого пространства ■ Фокусировка Режим фокусировки определяется режимом фокусировки фотокамеры и положением переключателя режимов А-М объектива. Для получения дополнительной информации о выборе режима фокусировки см. руководство к...
стр. 8 - Использование переключателя подавления; Использование подавления вибраций: Примечания; Выберите
56 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr ■ Подавление вибраций (VR II ) Подавление вибраций (VR II ) уменьшает смазывание, вызванное дрожанием фотокамеры, позволяя сократить выдержку на четыре ступени (измерения Nikon; результаты зависят от фотографа и условий съемки). Это увеличивает диапа...
стр. 9 - Диафрагма; Масштаб и максимальная диафрагма; Встроенные вспышки
57 JpEnDeFrEsSvRuNlItCzSkRoUaCkChKr • Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив во время работы подавления вибраций. Если отсоединить питание объектива во время работы подавления вибраций, во время тряски объектив может дребезжать. Это не является неисправностью, для устранения дребезжания сле...
стр. 10 - Уход за объективом
58 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr ■ Уход за объективом • Не поднимайте и не держите объектив или фотокамеру только за бленду. • Содержите контакты микропроцессора в чистоте.• Если резиновая прокладка крепления объектива повреждена, немедленно прекратите использование объектива и отне...
стр. 11 - Совместимые принадлежности; Спецификации
59 JpEnDeFrEsSvRuNlItCzSkRoUaCkChKr ■ Совместимые принадлежности 58 мм прикручиваемые фильтры ■ Спецификации Nikon оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия, описанного в данном руководстве, в любое время и без предварительного предупреждения . Тип Объектив типа G AF-S DX ...