Инструкции к модели OPTOMA PK100

стр. 4 - ϝ㛮ᶊ䗖䜡఼

4 P ACKAGE O VERVIEW VOLUME CONTROL 1 2 3 4 5 6 1. Adaptateur secteur2. 2 piles3. Adaptateur de tripode4. Câble mini-USB/USB5. Connecteur de câble 2,5mm- 3,5mm pour le contrôle du volume (Optionnel) 6. Câble AV 1. 2. x 2 3. 4. USB USB 5. 2.5-3.5mm 6. AV 1. 洊毖檺堗瘶 2. 愶瘶庲 2 儢 3. Tripod 檺堗瘶 4. USB 理決挚櫖...

стр. 5 - ौϟ⬉∴ⲪDŽ˄

5 1 2 3 1. Remove the battery cover. ( 1 ~ 3 ) 2. Insert battery with electrical contacts facing downward and away from lens. ( 4 ) 3. Slide the battery cover back into place. ( 5 ) 4 5 F ITTING THE B ATTERY 1. Enlevez le couvercle des piles. ( 1 ~ 3 ) 2. Insérez les piles avec les bornes électrique...

стр. 9 - Подключите источник; ) можно приобрести у; 沋崫ࣜ暒枪庂ࣜ櫶冶穯城埪࣪; Applem

9 C ONNECT I NPUT S OURCE 1. AV 1 ~ 2 < > 1. 2. Apple (2 # ) (2 # ) iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic (version 5 and above) 1. 䖲᥹ AV 䕧ܹ⑤Ǆ˄ 1 ~ 2 ˅ < ⊼ > 1. ᠔᳝݊ᅗક⠠੠ѻકৡ⿄ᰃ݊৘㞾݀ৌⱘ ଚᷛ៪⊼ݠଚᷛǄ 2. ᇚᡩᕅᴎ䖲᥹ࠄϟ䴶ⱘ Apple ѻક䳔㽕ϔ Ͼ᳾䰘ᏺⱘ䗖䜡఼ (2 # ) Ǆᡩᕅᴎկᑨଚৃҹ ᦤկℸ䗖䜡఼ (2 # ) Ǆ iPod nano/iPod touch/iPhone/i...

стр. 10 - WITCH; ᇚᓔ݇䇗ࠄ; ᯢ҂῵ᓣ; 枪氊獞庂; 焾処; 愣匶ࣜ微姢

10 OFF USB Power Input Only OFF 1 VOLUME CONTROL 2 S WITCH ON 1. Poussez le bouton sur ou . ( 1 ) 2. Réglez le volume. ( 2 ) <Remarques> Mode Lumineux Mode STD/économie d’énergie 1. Stellen Sie den Schalter auf oder . ( 1 ) 2. Stellen Sie die Lautstärke ein. ( 2 ) <Hinweis> Hellmodus STD...

стр. 11 - SING; ᇚᷛޚϝ㛮ᶊ㺙ࠄϝ㛮ᶊ䗖䜡఼DŽ

11 AV IN FOCUS U SING A T RIPOD S TAND 1. Screw the supplied tripod adaptor into the screw hole on the projector. 2. Attach a standard tripod to the tripod adaptor. 1. Vissez l’adaptateur de tripode fourni sur le trou de vis du projecteur. 2. Attachez un tripode standard sur l’adaptateur de tripode....

стр. 12 - Screen Diag; Pro; DJUSTING; 䇗ᭈ⛺䎱䪂˄; Отрегулируйте шкалу

12 1. Adjust Focus Dial ( 1 ) until image is clear. 1. Tournez le bague de mise au point ( 1 ) jusqu’à ce que l'image soit nette. 1. Drehen Sie den Fokusring ( 1 ), bis das Bild klar ist. 1. Ajuste la Rueda de Enfoque ( 1 ) hasta que la imagen sea nítida. 1. 1 Screen Diag onal A Screen Size (W idth)...

стр. 17 - Русский

Важные инструкции по технике безопасности 1. А. Не закрывайте вентиляционные отверстия Чтобы обеспечить безотказную работу проектора и предотвратить его перегрев, рекомендуется устанавливать проектор так, чтобы не блокировать его вентиляционные отверстия. Например, не устанавливайте проектор на загр...

стр. 19 - 柢崫ࣜ橎洊ࣜ渂汞斲穳; ⴐ⴯ᅝܼ䄺ਞ; Предостережения относительно защиты зрения

柢崫ࣜ橎洊ࣜ渂汞斲穳穢剳檺檺媪ࣜ婒櫖垚ࣜ稊嵢洣瘶ࣜ捚汊ࣜ洛彺求嵢ࣜ愚岂懺滆ࣜ廎柳柢欪࣪ࣜ儆垫穢ࣜ穢ࣜ列昦汊ࣜ姷滊ࣜ旇痢庂ࣜ氦滆穞柳柢欪࣪ 斲殯沖儆ࣜ列昦ࣜ橎濃求嵢ࣜ埪儆昪ࣜ穊殚儆ࣜ櫌壊嵣ࣜ滆柢戏決喞ࣜ崎決洆ࣜ磲汾瞾庂ࣜ斲殯穞柳柢欪࣪ 剖柪櫖昢ࣜ稊嵢洣瘶庂ࣜ斲殯穞垚ࣜ凃殶ࣜ穟旣櫖冒ࣜ筚彺櫖ࣜ沎垚ࣜ怺檾儆庂ࣜ儆庲疪冒ࣜ穦ࣜ婒垚ࣜ穟旣汊ࣜ洇洎粎ࣜ滆壊穞柳柢欪࣪ 洊匶庂ࣜ洎檃穞崪彺ࣜ柪喺ࣜ挚岂汾洆庂ࣜ斲殯穞櫲ࣜ渂懆ࣜ浶律ࣜ崎憮汊ࣜ喴犫城埪࣪ ⴐ⴯ᅝܼ䄺ਞ ㅔԧЁ᭛ ߛ࣓Ⳉ㾚䴶ᇍᡩᕅᴎܝᴳǄሑৃ㛑㚠ᇍܝᴳǄ ᥼㤤Փ⫼ᬭ䶁៪▔ܝヨˈҹ䙓ܡ⫼᠋䖯ܹܝᴳЁǄ ೼ᬭᅸЁՓ⫼ᡩᕅᴎᯊˈབᵰᄺ⫳ಲㄨ䯂乬ᯊ䳔㽕ᣛ...

стр. 27 - Утилизация отработавшего

Русский ■ Утилизация отработавшего электрического и электронного оборудования (Применимо в странах Европейского союза и других странах Европы с программами отдельной утилизации отходов) Эта маркировка на приборе или на его упаковке указывает на то, что утилизация данного прибора с бытовыми отходами ...

стр. 30 - Проблемы с изображением

Устранение неисправностей При возникновении проблемы с проектором см. приведенную ниже информацию. Если проблему устранить не удалось, следует обратиться к продавцу прибора или в сервисный центр. Проблемы с изображением На экране отсутствует изображение • Убедитесь, что кабели, зарядное устройство и...

Инструкции к модели OPTOMA PK100

Инструкции:

Инструкция OPTOMA PK100

Сводка