стр. 2 - ii
ii OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM HEDGE TRIMMER MODEL HT255 AD 0213 - F/N 558936 ENGLISH 4 WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS INJURY. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS...
стр. 7 - СОДЕРЖАНИЕ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА 113
96 СОДЕРЖАНИЕ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 СОДЕРЖАНИЕ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 97ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 98 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ 98ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ НА МЕСТЕ РАБОТ 98ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ 9...
стр. 8 - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
97 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОБОЗНАЧЕНИЕ НАЗВАНИЕ ОБЪЯСНЕНИЕ КОНСТРУКЦИЯ КЛАССА II СТРОИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИВЕДЕННЫЙ НИЖЕ ТЕКСТ ОЧЕНЬ ВАЖЕН И СОДЕРЖИ...
стр. 9 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ
98 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ВВЕДЕНИЕ Садовые ножницы предназначены для регулярной обрезки живой изгороди. Они предназначены для резки ветвей диаметром не более 19 мм. Использование не по назначению запрещено, так как при это...
стр. 10 - СРЕДСТВА ЛИЧНОЙ ЗАЩИТЫ
99 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 • При необходимости проведения работ с электроинструментом во влажной среде используйте устройство защитного отключения (УЗО), защищенный источник питания или выключатель короткого замыкания на зе...
стр. 11 - ОПАСНО. НЕ ПОДНОСИТЕ РУКИ К
100 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА НИМ • Не перегружайте электроинструмент. Используйте электроинструмент, подходящий для вашей работы. Соответствующий электроинструмент позволяет выполни...
стр. 12 - ТРАНСПОРТИРОВКА И
101 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ РУКОЯТКУ И ЗАЩИТУ, ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫЕ НА САДОВЫХ НОЖНИЦАХ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СА ДОВЫХ НОЖНИЦ БЕЗ УСТАНОВЛЕННОЙ НА ДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ЗАЩИТЫ ИЛИ РУЧКИ МОЖЕТ...
стр. 13 - БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
102 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 • Храните аккумуляторную батарею при температуре от -20°C до 30°C ХРАНЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА • Выньте аккумуляторную батарею из зарядного устройства • Отсоедините зарядное устройство от источн...
стр. 14 - БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С; ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
103 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 • Не используйте аккумуляторную батарею, не заряжайте ее и не храните рядом с нагревателями, имеющими температуру выше 80°C Это может привести к перегреву и внутреннему короткому замыканию • Не п...
стр. 15 - ОБЗОР; ИЗУЧИТЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ
104 ОБЗОР AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ОБЗОР ИЗУЧИТЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ ПРИМЕЧАНИЕ Комплект поставки приведен в разделе «Распаковка» ЗАДНЯЯ РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ РЕГУЛЯТОРА ЗАЩИТА РУКИ КРЫШКА НОЖЕЙ РЕЖУЩИЕ ЛЕЗВИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ НА ПЕР...
стр. 16 - КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ
105 AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЪЕМНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НОМЕР ДЕТАЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ, МОДЕЛЬ B400E 548206 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАБЕЛЕМ, МОДЕЛЬ C600 EU - 554933...
стр. 17 - НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ ПО САДОВЫМ
106 AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ ПО САДОВЫМ НОЖНИЦАМ НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ ПО САДОВЫМ НОЖНИЦАМ Лезвие забилось: состояние, при котором режущие лезвия не двигаются из-за того что какие- то предметы застряли между подвижной и неподвижной частя...
стр. 18 - РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ; РАСПАКОВКА; СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ; АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. НЕ
107 РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ РАСПАКОВКА СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ Садовые ножницы поставляются в полностью собранном состоянии Следующие позиции поставляются вместе с садовыми ножницами: • Садовые ножницы...
стр. 20 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
109 РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 КАК ВСТАВИТЬ И КАК ДОСТАТЬ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ Используйте только аккумуляторные батареи марки OREGON®, описанные в этой инструкции по эксплуатации Установите аккумуляторную батарею так, чтобы ...
стр. 21 - СТОЙКА
110 РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 СТОЙКА Стойте обеими ногами на твердой земле, вес должен быть равномерно распределен между ногами Не тянитесь слишком далеко и не стойте на лестнице, стуле-стремянке или в любом поднятом положении...
стр. 22 - ОБРЕЗКА ЖИВЫХ
111 РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ОБРЕЗКА ЖИВЫХ ИЗГОРОДЕЙ КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ОБРЕЗКУ Идеальное время для обрезки живых изгородей изменяется в зависимости от вида растения, но обычно предпочтительно производить обрезку в периоды мед...
стр. 24 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА; САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ
113 AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ОСМАТРИВАЙТЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ. РЕГУЛЯРНЫЙ ОСМОТР ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВЫМ ШАГОМ НАДЛЕЖАЩЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕ...
стр. 26 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; проблем при работе садовых ножниц. Если эти предложения не решают
115 AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Используйте эту таблицу, чтобы обнаружить вероятные решения возможных проблем при работе садовых ножниц. Если эти предложения не решают проблему, то см. раз...
стр. 28 - ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
117 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГАРАНТИЯ Компания Blount, Inc гарантирует работу всех зарегистрированных аккумуляторныx батарей и зарядных устройств OREGON® в течение двух (2) лет, считая с даты первоначаль...
стр. 29 - ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС; Зарядное устройство C600
118 AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС Компания Blount International Inc., 4909 SE International Way, Portland Oregon, 97222 USA (США) ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО СЛЕДУЮЩИЕ ПРОДУКТЫ: Аккумуляторные садовые нож...
