Инструкции к модели Panasonic CQ-C5355N

стр. 2 - Информация по технике безопасности; Предостережение; установите достаточно низкий уровень громкости.; При установке соблюдайте; Информация по те

CQ-C5355N 420 CQ-C5355N 421 Ру сс кий Информация по технике безопасности  Перед использованием системы прочитайте инструкции по эксплуатации устройства и всех других компонентов вашей аудиосистемы. В них содержится информация по безопасному и эффективному использованию системы. Компания Panasonic н...

стр. 3 - Принадлежности; Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями; Информация на этикетках и их; Лазерное изделие; Союз; Не разбирайте данное устройство

CQ-C5355N 422 CQ-C5355N 423 Ру сс кий Принадлежности Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями Компания Panasonic приветствует вас в нашей постоянно растущей семье владельцев электронных изделий компании. Мы прилагаем все усилия по предоставлению вам всех преимуществ точного проектирования эл...

стр. 4 - Polski; Содержание; Общие; Свойства; Система громкоговорящей; Модуль расширения (блок; SRS WOW; Совместимые USB-устройства

CQ-C5355N 424 CQ-C5355N 425 Руccкий Deutsch 40 Français 78 Nederlan ds 116 Svenska 154 Italiano 19 2 Español 230 Dansk 268 Polski 306 Česky 344 Magyar 382 English 2 Содержание • Информация по технике безопасности 420 • Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями 423 • Свойства 424 • Расположени...

стр. 5 - Расположение органов управления; Цифровые клавиши; Подготовка к первому использованию; Подготовка; Нажмите; Предосторожности

CQ-C5355N 426 CQ-C5355N 427 Ру сс кий 0 4 RANDOM 5 SCAN 6 REPEAT 7 9 # NUMBER – 9 8 0 от 0 до 9 Номер RANDOM Расположение органов управления Примечание: Данное руководство пользователя приводит описание управления устройством при помощи кнопок основного устройства. (Другие действия исключены) Основн...

стр. 6 - Положите переднюю; Выберите режим радиоприемника; Держите нажатой; Настройка часов; питания; Снятие/Установка передней панели; Изменение вида

CQ-C5355N 428 CQ-C5355N 429 Ру сс кий Общие Общие В данной главе описывается включение и выключение питания, регулировка громкости и т. п. Включение Нажмите [PWR] (Питание). Выключение Держите нажатой [PWR] (Питание) более 1 секунды. Вы можете снять переднюю панель для защиты устройства от кражи. Сн...

стр. 7 - Управление звучанием; Поверните; PUSH

CQ-C5355N 430 CQ-C5355N 431 Ру сс кий Управление зв учанием SRS W O W Управление звучанием SRS WOW TM это технология трехмерного звучания, основанная на теории HRTF (функция моделирования восприятия звука). В отличие от обычных аудиосистем, “естественное трехмерное звуковое поле”, “расширенные низки...

стр. 8 - Настройка частоты; Радио; Ручное занесение станций в память

CQ-C5355N 432 CQ-C5355N 433 Ру сс кий 1 Нажмите [SOURCE] для выбора режима радиоприемника. 2 Нажмите [BAND] для выбора диапазона. 3 Выберите радиостанцию. Настройка частоты [  ] (TUNE) : Увеличение [  ] (TUNE) : Уменьшение Примечание: Удерживайте нажатой 0,5 сек. или более и отпустите для поиска р...

стр. 9 - Что так; Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM; Вид дисплея в режиме RDS; Режим альтернативной; Другие функции RDS; Прием неотложных сообщений

CQ-C5355N 434 CQ-C5355N 435 Ру сс кий Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM Такие полезные функции, как AF, TA, PTY доступны в зонах, где имеются станции с RDS (передача данных по радио). Что так ое RDS? Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM Альтернативная частота (AF) Ви...

стр. 10 - Др; PTY; Только информация о дорожном

CQ-C5355N 436 CQ-C5355N 437 Ру сс кий Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM TA (T A: ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ) Др угие функции RDS Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM PTY (PTY : ТИП ПРОГР АММЫ) Включение/выключение TA Нажатие [TA] включает или выключает режим TA. ...

стр. 11 - Произвольное воспроизведение; Выберите желаемую часть для воспроизведения.

CQ-C5355N 438 CQ-C5355N 439 Ру сс кий Произвольное воспроизведение Все имеющиеся дорожки воспроизводятся в произвольной последовательности. Нажмите [4] (RANDOM) . загорится. Нажмите еще раз для отмены. Обзорное воспроизведение Последовательно воспроизводятся первые 10 секунд каждой дорожки. Нажмите ...

стр. 12 - Отображение; Установите диск этикеткой вверх.; доступные то; Держите нажатой клавишу; Обзорное воспроизведение

CQ-C5355N 440 CQ-C5355N 441 Ру сс кий Плейер MP3/WMA Плейер MP3/WMA 4 Выберите желаемую часть для воспроизведения. Выбор папки [  ] (FOLDER) : Следующая папка [  ] (FOLDER) : Предыдущая папка Выбор файлов [  ] (TRACK) : Следующий файл [  ] (TRACK) : Предыдущий файл (нажмите дважды) Примечание: У...

стр. 13 - Поддерживаемые файловые системы; Порядок выбора папок/воспроизведения файлов; до; Что следует помнить при

CQ-C5355N 442 CQ-C5355N 443 Ру сс кий • Мы рекомендуем снизить до минимума вероятность одновременной записи на диск файлов CD-DA и файлов MP3/WMA. • Если файлы CD-DA записываются на том же диске, что и файлы MP3 или WMA, музыкальные записи могут воспроизводиться не в том порядке, или некоторые запис...

стр. 14 - Порядок эк; Обзорное воспроизведение папки; Изменение вида дисплея

CQ-C5355N 444 CQ-C5355N 445 Ру сс кий Прямой доступ Вы можете непосредственно выбрать файл в текущей папке. Пример : файл номер 10 1 Нажмите [#] (NUMBER) . 2 Нажмите [1] [0] . 3 Нажмите [SET] . Произво льное, Повторное, Обзорное воспроизведение (RANDOM, SC AN, REPEA T) Функции, доступные то льк о с ...

стр. 15 - Аудионастройки

CQ-C5355N 446 CQ-C5355N 447 Ру сс кий Аудионастройки 1 Нажмите [VOL] ( PUSH SEL: Выбор) для открытия меню. 2 Нажмите [VOL] ( PUSH SEL: Выбор) для выбора режима для регулирования. 3 Поверните [VOL] по часовой стрелке или против часовой стрелки для регулирования. Примечания: • Последовательность и сод...

стр. 16 - Настройка функций; Отображение меню функций; Выбор цвета подсветки клавиш; Отображение меню функций (про

CQ-C5355N 448 CQ-C5355N 449 Ру сс кий Настройка функций 1 Удерживайте нажатой клавишу [VOL] ( PUSH SEL: Выбор) более 2 секунд для открытия меню. 2 Нажмите [VOL] ( PUSH SEL: Выбор) для выбора режима для регулирования. 3 Поверните [VOL] по часовой стрелке или против часовой стрелки для регулирования. ...

стр. 17 - Устранение неисправностей; Если вы считаете, что возникла неисправность

CQ-C5355N 450 CQ-C5355N 451 Ру сс кий Общие Устранение неисправностей Общие (про до лжение) Радио Неисправность Возможная причина  Возможное решение Нет питания устройства Шнур питания (аккумулятор, питание и масса) подключен неправильно.  Проверьте подключение. Перегорел предохранитель.  Устрани...

стр. 18 - Принимаемые; AF станцию; RDS

CQ-C5355N 452 CQ-C5355N 453 Ру сс кий Нет воспроизведения или диск выталкивается Диск установлен в перевернутом виде.  Правильно установите диск. На диске имеется трещина или на него попал инородный предмет.  Удалите инородный предмет или используйте диск без трещин. Пропуск звучания или помехи На...

стр. 19 - Устранение неисправностей,; Нет реакции на; Пульт дистанционног; Показ на дисплее сообщений об ошибке

CQ-C5355N 454 CQ-C5355N 455 Ру сс кий Дисплей Возможная причина  Возможное решение Диск загрязнен или установлен в перевернутом виде.  Проверьте диск. Диск поцарапан.  Проверьте диск. (Через 5 секунд) Устройство не работает по какой-то причине.  Отключите шнур питания и подключите его снова. Есл...

стр. 20 - Технические характеристики; Примечания по дискам; Примечания по носителям CD/CD; Примечания по; Обслуживание/Предохранитель; Чистка; Предо; Как держать диск; Не оставляйте диски в следующих местах:; Чистка диска; Не пишите на стороне этикетки; Стереорадиоприемник

CQ-C5355N 456 CQ-C5355N 457 Ру сс кий Технические характеристики Питание 12 V {В} пост. тока (11 – 16 V {В}), тестовое напряжение 14,4 V {В}, с минусом на массу Потребляемый ток Менее 2,1 А (режим CD; 0,5 W {Вт} 4 колонки) Максимальная выходная мощность 50 W {Вт} x 4 (при 1 kHz {кГц}), с максимально...

стр. 23 - Kábelre kötés előtt; Odtwarzacz WMA MP3 CD/Amplituner; Beszerelés előtt; Instrukcja instalacji

Przed połączeniami elektrycznymi/Před zapojením elektroinstalace/ Kábelre kötés előtt / Перед монтажом электропроводок Przeznaczony wy łą cznie do pracy z 12 V akumulatorem z minusem na masie. Pod łą cz przewód zasilania (czerwony) po wykonaniu wszystkich innych po łą cze ń . (dla z łą cza innego ni...

стр. 24 - Procedura monta; Ostrze; Demonta

4 5 6 4 1 2 3 4 4 4 5 6  4   Clank! Monta ż /Instalace/Beszerelés / Монтаж Procedura monta ż owa/Instalace p ř ístroje/Hogyan szerelje be a készüléket/ Как смонтировать прибор Wygnij odpowiednie j ę zyczki, aby urz ą dzenie pasowa ł o ś ci ś le. Ohn ě te p ř íslušné západky a zajist ě te tak jedn...

стр. 25 - Upozorn

Po łą czenia elektryczne/Elektroinstalace/Kábelezés/ Монтаж электропроводок ACC BATTERY 15A A B A A5 1 3 2 AUX1-IN Ostrze ż enie Nie pod łą czaj z łą cza zasilania zanim nie wykonasz wszystkich pozosta ł ych po łą cze ń . Upozorn ě ní Nezapojujte napájecí kabel, dokud elektroinstalace není zcela zap...

стр. 26 - Стандарт; Автомобиль; Pod

Z łą cze zasilania/Napájecí kabel/Feszültség csatlakozó/ Силовой разъем Norma ISO/Standardní ISO/ISO standard/ Стандарт ISO ACC BATTERY 15A ( ) ( ) Samochód typu A/Typ automobilu A/“A” típusú gépkocsi/ Автомобиль Тип А ACC BATTERY 15A ( ) ( ) Samochód typu B/Typ automobilu B/“B” típusú gépkocsi/ Авт...

стр. 28 - Водитель не должен смотреть на дисплей или управлять; Не блокируйте вентиляционные отверстия

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 222 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 223 Ру сс кий Информация по технике безопасности  Перед использованием системы прочитайте инструкции по эксплуатации устройства и всех других компонентов вашей аудиосистемы. В них содержится информация по безопасному и эффективному использованию с...

стр. 29 - Руccкий; Управляемые головные устройства

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 224 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 225 Руccкий Deutsch 22 Français 42 Nederlands 62 Svenska 82 Italiano 102 Español 122 Dansk 142 Polski 162Češky 182Magyar 202 English 2 CY-BT100U CY-BT100U Содержание • Информация по технике безопасности 222 • Перед тем, как ознакомиться с этими инс...

стр. 30 - Общие положения; Когда модуль расширения

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 226 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 227 Ру сс кий Общие положения По дключаемые у стройства Общие по ло жения CD-ченджер Дополнительный адаптер (переходной кабель для DVD/CD-ченджера: CA-CC30N) позволяет вам подключать дополнительный CD-ченджер Panasonic (CX-DP880N). Для дополнительн...

стр. 31 - Выбор источника; Общие по

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 228 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 229 Ру сс кий Общие положения Выбор источника (SOURCE) При каждом нажатии на клавишу [SOURCE] источник меняется следующим образом. Радио Плейер CD или MP3/WMA AUX1 Источники, подключенные к модулю расширения (CY-EM100N, дополнительное оборудование)...

стр. 32 - Произво

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 230 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 231 Ру сс кий CD-ченджер Порядок эк сплу атации CD-ченджер 1 Установите магазин дисков (диски). При установленном магазине нажмите на клавишу [SOURCE] для выбора режима CD-ченджера. Устройство распознает магазин и начнет воспроизведение автоматичес...

стр. 33 - Дисплей режима

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 232 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 233 Ру сс кий CD-ченджер Порядок эк сплу атации 1 Установите магазин дисков (диски). При установленном магазине нажмите на клавишу [SOURCE] для выбора режима CD-ченджера. Устройство распознает магазин и начнет воспроизведение автоматически. 2 Выбер...

стр. 34 - Управление iPod; по; Повторное воспроизведение; Песни; Пауза; Выбор режима воспроизведения

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 234 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 235 Ру сс кий Управление iPod Порядок эк сплу атации Управление iP od Подключение дополнительного прямого кабеля подключения для iPod (CA-DC300N) позволяет пользователям управлять iPod, включая выбор файлов и изменение последовательности воспроизве...

стр. 35 - произво

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 236 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 237 Ру сс кий Управление iPod Порядок эк сплу атации Повторное, произво льное воспроизведение Подключение дополнительного прямого кабеля подключения для iPod (CA-DC300N) позволяет пользователям управлять iPod, включая выбор файлов и изменение после...

стр. 36 - Подключение системы; Режим комплекта громкоговорящей

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 238 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 239 Ру сс кий Система громкоговорящей телефонной связи По дг отовка Система громк ог оворящей телефонной связи Подключение системы громкоговорящей телефонной связи Подключите систему громкоговорящей телефонной связи (CY-BT100N) и выполните связыван...