Инструкции к модели Panasonic CQ-VD7001N

6 Функциональные особенности Функциональные особенности 7 5.1-канальная система окружающего звучания Это устройство оборудовано встроенным 4-канальным усилите-лем. Ниже описывается процедура установки параметров 5.1-ка-нальной системы окружающего звучания, чтобы программа вос-произведения DVD могла ...

7 Содержание Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователейпродукции Panasonic!Мы стремимся предоставить в Ваше распоряжение все преимуще-ства точного электронного и механического проектирования. Нашапродукция изготавливается из лучших компонентов, а собирают еелюди, которые гордятся репут...

Выбор АСС Выполните установку АСС (ACC SELECT) (стр. 42). Установка идентификационного кода ID (стр. 41) Установка текущего времени (стр. 40) Установка параметров экрана Регулировка освещенности / контрастности / яркости / цветности /оттенков (стр. 42) Установка параметров монитора Угол наклона (стр...

9 Пиктограммы Вы можете выполнять операции с данным устройством несколькими способами, используя сенсорную панель или пульт ДУ. В данном ру-ководстве эти операции представлены в виде таблицы, как показано на примере ниже. Обратите внимание на пиктограммы, расположен-ные в верхней строке каждой табли...

¡ [ASP] (ASPECT) (P•MODE) ™ [VOL] (громкость) £ [MUTE] ¢ [MODE] (POWER) ∞ [TA] (дорожные сообщения) § [NAVI] (навигация) ¶ [ 0 ] (выгрузка) • [/\] [\/] (диск) [<] [>] (настройка/трек) [ENTER] (ввод) ª [О/С] (открыть/закрыть) º [TILT] (угол наклона монитора) 10 Средства управления и функции DVD...

11 Направьте пульт ДУ на сенсор дистанционного управления на дисплее основного устройства и работайте с пультом. ¡ [MODE] ™ [PWR] (POWER) £ [A] (ASPECT) (P•MODE) ¢ [0] – [9] Пульт дистанционного управления • Общие сведения ∞ [MENU] § [NAVI] (навигация) ¶ [DISP] • [/\] [\/][<] [>] [ENTER] ª [/\...

12 Средства управления и функции (продолжение) Пульт дистанционного управления Видео (DVD, Video CD, DVD-чейнджер) ¡ [ 7 ] (STOP) [ 8 ] (PAUSE) [ 3 ] (PLAY) [ 4 ] [ ¢ ] (TRACK/SEARCH) ™ [RET] (RETURN)[DVD] (DVD MENU)[TITLE] (TITLE/CHAPTER) £ [SUB] (SUBTITLE)[ANGLE][AUDIO] (ST/MONO) ¶ [MODE] § [/\] [...

14 Обзор операций сенсорной панели ❐ Замечания по поводу сенсорной панели Перед работой • Протрите поверхность сенсорной панели (стр. 58). Работа • С сенсорной панелью можно работать только пальцами.• Не нажимайте на панель с усилием.• Не поцарапайте панель ногтями или жесткими предметами. • При раб...

15 Для включения рабочего экрана дотроньтесь до центра сенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ (только для видеорежимов). Переключение экранов Стандартный экран Рабочий экран Экран выбора режима Экран меню Кнопка выбора режима Дотроньтесь до нее, чтобы перейтик экрану выбора режима Кнопка м...

Операция Power (питание) [MODE] ON (вкл.): – или [MODE] (POWER) Power (питание) [MODE] OFF (выкл.): – или [MODE] (POWER) • Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд. Дисплей открыть/закрыть – – [O/C] Примечания • При открытии и закрытии дисплея трижды прозвучит громкий звуковой сигнал.• Если устройств...

18 Перед воспроизведением дисков Воспроизводимые типы дисков ❐ Тип диска Диск DVD VCD CD CD-R/RW (Video CD) Метка/логотип Размер диска 12 см Формат PAL видеосигнала LPCM, Формат MPEG1, LPCM LPCM аудиосигнала MPEG2, LPCM, (CD-DA), (CD-DA), dts, Dolby MPEG1, MP3/WMA Digital dts Номер региона 2 ALL • И...

19 Установка/выемка диска Сторона с меткой Внимание! • Чтобы не поцарапать диск, при установке и выгрузке диска не нажимайте на него с усилием. Установка диска • Выбирается режим, который поддерживает данный диск, и на- чинается воспроизведение. • Автоматически определяется аудиоформат (стр. 18).• П...

20 Проигрыватель дисков Выбор режима диска (DVD) Аудиорежим Видеорежим [MODE] [<] [>] [/\] [\/] Для включения рабочего экрана дотроньтесь до серединысенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ (только для видеорежима). ¡ Дотроньтесь до кнопки «Режим» (стр. 15). ¡ Дотроньтесь до (DVD) на э...

21 Следующий трек/файл Вернуться к началу текущего трека/файлаЧтобы вернуться к началу предыдущеготрека/файла надо дотронулься/нажатьдважды. Перемещение по диску вперед Отпустите, чтобы возобновить воспроиз-ведение.Перемещение по диску назад Отпустите, чтобы возобновить воспроиз-ведение. Следующая п...

Примечания • При работе в режиме VCD для непосредственного ввода номера нажмите цифровую кнопку.• Если никаких операций не будет выполнено в течение 8 секунд после нажатия кнопки [TITLE] , рабочие кнопки исчезнут с экрана. • Если после ввода номера заголовка/раздела в течение 2 секунд не будет выпол...

23 Отображение режима DVD [RET] [DISP] [DVD] [<] [>] [/\] [\/][ENTER] [AUDIO][ANGLE][SUB] [TITLE] [0] – [9] Во время воспроизведения дотронь-тесь/нажмите. Во время воспроизведениядотроньтесь/нажмите. Во время воспроизведениядотроньтесь/нажмите. [SUB] – Если на диск записаны субтитры на несколь...

МР3 (MPEG Layer-3) и WMA (Windows MediaTM Audio) – это фор-маты сжатия цифровой аудиоинформации. Эти форматы былиразработаны экспертной группой MPEG (Motion Picture ExpertsGroup) и впоследствии усовершенствованы Microsoft Corporation.Используя эти форматы сжатия данных, Вы можете записать со-держимо...

26 Радио Выбор режима радио Кнопка «Режим» (стр. 15) Выбор диапазонаВыбор списка *1 Настройка [MODE] [<] [>][ENTER] [1] – [6] ¡ Дотроньтесь до кнопки «Режим» (стр. 15). ™ Дотроньтесь до кнопки «Радио» на экране выбора режима (стр. 15). Нажмите [MODE] для перехода к нужному режиму. Частота Пред...

27 Память предустановок : дотроньтесь/нажмите и удерживайте. Мигнет один раз 6 станций с наилучшим качеством приема будутсохранены в памяти устройства. Предустановленный канал, выбранный на шаге ¡ , заменится на нужный предустановленный канал,выбранный на шаге ™ (замена предустановок). Выберите диап...

Некоторые станции в диапазоне FM передают дополнительнуюинформацию, совместимую с системой RDS. Данное устройствопредлагает удобные функции, основанные на использовании этойинформации. Возможность приема сигналов RDS зависит от конкретного реги-она и страны. Учтите: если система RDS недоступна в Ваш...

29 Включение/выключение режима ТА Прослушивание только дорожных сообщений (TA MUTE) PI Seek (поиск идентифицированной программы) ❑ Информация о дорожном движении (ТА) Кнопка [ТА] (Только для кнопки ТА на плеере) Нажмите [ТА] для включения/выключения режима ТА следующим образом. : автоматический прие...

32 VTR Выбор режима VTR Кнопка режима (стр. 15) [MODE] [DISP] [MODE] Для включения рабочего экрана дотроньтесь до середины сенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ. В режиме VTR Вы можете просмотреть изображение или прослушать звучание с подключенного внешнего устройства. Подготовка Подключи...

AUX / Автомобильная навигационная система 33 Выбор режима AUX Выбор режима автомобильной навигационной системы Кнопка режима (стр. 15) [MODE] [NAVI] [MODE] [NAVI] В режиме AUX Вы можете просмотреть изображение или прослу-шать звучание с подключенного внешнего устройства. Подготовка Подключите опцион...

34 Управление CD-чейнджером Кнопка режима (стр. 15) Номер диска Название диска Название трека Бегущая строка названия Случайное воспроизведениеСканированиеПовторное воспроизведение [<] [>][/\] [\/] [MODE] [MODE] [<] [>][/\] [\/] [REP] [/\] [\/] [SCAN] [SCRL] Текущий трекВыбор диска Выбор...

35 Функции управления DVD-чейнджером Кнопка режима (стр. 15) Выбор диска/папки Рабочие кнопки [<] [>][/\] [\/] [MODE] Для включения рабочего экрана дотроньтесь до середины сенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ. : дотроньтесь/нажмите и удерживайте [MODE] [DISP] [<] [>][/\] [\/]...

36 Управление DVD-чейнджером (продолжение) В режиме паузы дотроньтесь/нажмите иудерживайте. Начнется воспроизведениесо скоростью, составляющей 1/4 нормаль-ной скорости воспроизведения. Чтобы во-зобновить нормальное воспроизведениедотроньтесь до / нажмите . Для отмены режима дотроньтесь/нажмитекнопку...

38 Настройка параметров (Пример: режим DVD) Кнопка меню Дотроньтесь, чтобы отобразился экран меню. [MODE] [/\] [\/] [<] [>] (выход из меню) (выбор/регулировка) [ENTER] (подтверждение выбора) [MODE] (выход из меню) [MENU] (отображение экрана меню / возврат к предыдущему меню) [/\] [\/] [<] [...

39 ❑ Операции кнопки (Пример: режим DVD) ¡ Дотроньтесь до на рабочем экране. : Нажмите [MENU] . £ (Пример: экран установки параметров устройсва отображения (дисплея), см. стр. 40). ™ Дотроньтесь до нужного параметра. : Нажмите [<] , [>] , [/\] или [\/] , чтобы выбрать параметр, а затем [ENTER]...

40 Настройка параметров (продолжение) УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ CLOCK (ЧАСЫ) TOUCH PANEL (установка часа) : перевести на час назад : перевести на час вперед (установка минут) : перевести на минуту назад : перевести на минуту вперед Примечания • Для запуска часов дотроньтесь до / нажмите [MODE] . • Пара...

41 Четвертое касание Третье касание Первое касание Второе касание Установка цифрового кода идентификации владельца ID Code Прежде чем начать работу с устройством, советуем в целях безо-пасности установить 4-значный цифровой код ID Code. Если уста-новлен этот код, то устройство не начнет работу после...

42 Настройка параметров (продолжение) USER (пользователь) (продолжение) Прочие параметры (настройка звукового сигнала) : отключение звукового сигнала выполнения опе- рации : включение звукового сигнала выполнения операции По умолчанию: ON (выбор параметра АСС: включено (ON)или выключено (OFF)) : уст...

43 GRAPHIC-EQ (графический эквалайзер) SRS (звуковоспроизведение) При поставке данного устройства в нем уже настроены шесть уста-новок эквалайзера EQ. Чтобы вызвать их из памяти предустановок,выберите соответствующую кнопку предустановки от [1] до [6] . : (Flat) плоская амплитудно-частотная характер...

44 Настройка параметров (продолжение) SP SETUP (установка параметров акустических систем) AUDIO (звуковоспроизведение) (продолжение) (настройка функции TruBass) (технология TruBass для фронтальных АС) : выше : ниже (технология TruBass для тыловых АС) : выше : ниже (технология TruBass для сабвуфера) ...

46 Настройка параметров (продолжение) LANGUAGE LPF/HPF (фильтр низких / высоких частот) AUDIO (звуковоспроизведение) (продолжение) LPF/HPF (фильтр низких / высоких частот)Регулируется частота среза. (фильтр нижних чатот сабвуфера) : ниже : выше Диапазон настройки: от 60 Гц до 160 Гц (с шагом 5 Гц) П...

48 Настройка параметров (продолжение) NAVY SETUP (установка параметров навигационной системы) MODE SKIP Как обращаться с устройством CAMERA SETUP (входы/выходы) Настройка навигационной системы. (акустические системы навигационной системы) : фронтальные левая / правая АС : только фронтальная левая АС...

49 PAL/NTSC SELECT OUTPUT SELECT (установка параметров телевизионноготюнера) Выбор разъема, подключенного к телевизионному тюнеру. Подготовка Подключите реверсный провод (заднего хода) (см. Инструкциюпо инсталляции). : не подключен : подключение ко входу VTR-IN По умолчанию: OFF Примечание Убедитесь...

50 Настройка параметров (продолжение) FM SETUP RDS SETUP (стр. 31) АM SETUP LOCAL (радио) Установка параметров для приема станций FM (переключение фильтра промежуточнойчастоты диапазона FM) : регулируется автоматически. : сужается полоса пропускания принимаемых час- тот, чтобы обеспечить лучшее шумо...

51 ❑ Режимы воспроизведения По умолчанию: NORMALРежим: 4 типа Для изменения режима воспроизведения в приведенном нижепорядке нажмите и удерживайте кнопку [ASP] на мониторе или [A] на пульте ДУ. NORMAL • Традиционное изображение на дисплее, имеет соотношение размеров по гори-зонтали и вертикали 4:3. ...

52 Настройка параметров (продолжение) ❑ Режим Private Вы можете при необходимости отключить звук тыловых акустиче-ских систем. Активация режима Private позволяет в одно и то жевремя независимо просматривать разные программы от разныхисточников на переднем и заднем мониторах (например, CY-VM1500EX). ...

53 Поиск и устранение неисправностей ❑ Если Вы подозреваете наличие какой-либо неисправности Осуществляйте проверку и последующие действия в соответствии с рекомендациями, при-веденными ниже. Если предлагаемые в данном разделе действия не решают проблему, мы настоятельно ре-комендуем обратиться в бл...

7 7 Радио 54 Поиск и устранение неисправностей (продолжение) Слабый прием или помехи Прием FM-стереопрограммосуществляется только вмонофоническом режиме Осуществляется приемтолько станций с сильнымсигналом Количество автоматическипредустановленныхстанций менее 6 Предустановленныестанции не сохраняют...

56 Поиск и устранение неисправностей (продолжение) 7 7 Автомобильная навигационная система, видеомагнитофон, камкордер, камера заднего вида,монитор для пассажиров заднего сиденья Не отображаетсяизображение отавтомобильнойнавигационной системы Не отображаетсяизображение отвидеомагнитофона или камкорд...

57 Примечания • Могут быть случаи, когда номера дисков под влиянием ошибки отображаются перед Е1 и Е2.• Сообщения на дисплее и действия по устранению ошибок могут частично отличаться для различных чейнджеров. Подробно о способах устранениях ошибок читайте в руководстве по эксплуатации Вашего CD-чейн...

❑ Ремонт устройства Если советы, приведенные в таблице выше, не помогли решитьпроблему, рекомендуем обратиться в ближайший авторизован-ный сервисный центр Panasonic. Устройство должно ремонтиро-ваться только квалифицированным персоналом. ❑ Замена предохранителя Используйте только плавкие предохранит...

59 Замечания о дисках Как обращаться с дисками • Не дотрагивайтесь до нижней рабочей стороны диска.• Не царапайте диск.• Не сгибайте диск.• Если диск не используется, он должен храниться в футляре. Маркированная сторона диска Нельзя использовать диски, подпадающие под описания,приведенные ниже, так ...

60 Список кодов языков В случае выбора «Другой» (при установке параметров «язык отображения меню», «язык ото-бражения субтитров», «язык саундтрека») (см. стр. 46). Нажмите цифровые кнопки от [0] до [9] , чтобы ввести 4-значный код языка. Примечание • Установка завершена и дисплей возвращается к отоб...

61 Глоссарий Dolby Digital Этот полностью дискретный формат разделяет музыкальный сиг-нал по 5.1 каналам для записи и воспроизведения: фронтальномулевому (L), фронтальному правому (R), центральному (С), левомуканалу окружающего звучания (LS), правому каналу окружающегозвучания (RS) и каналу сабвуфер...

Примечания • Технические характеристики и дизайн могут быть изменены благодаря усовершенствованиям технологии без предварительного уведомления. • Некоторые рисунки и иллюстрации в данном руководстве могут отличаться от Вашего устройства. 62 Технические характеристики Общие характеристики • Источник ...