Инструкции к модели Panasonic KX-PRW120RUW

Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травмздоровью/утраты имущества, а также дляобеспечения правильной и безопасной работывнимательно прочитайте этот раздел до началаиспользования данного устройства. ОСТОРОЖНО! Подсоединение к сети электропитания R Используйте только источник питани...

ОСТОРОЖНО Установка и размещение R Ни в коем случае не подключайте телефонво время грозы. R Ни в коем случае не устанавливайте розеткителефонной линии во влажных местах (еслирозетки не предназначены для установки вовлажных местах). R Ни в коем случае не трогайтенеизолированные телефонные провода или...

Для наилучшей эксплуатации Расположение базового блока/какизбежать помех Базовый блок и прочие совместимые устройстваPanasonic используют радиоволны для связидруг с другом. R Для обеспечения максимального покрытия исвязи без помех устанавливайте базовыйблок:– в удобном и возвышенном месте, в центре ...

Информация по обращению сотходами для стран, не входящих вЕвропейский Союз Действие этих символов распространяетсятолько на Европейский Союз. Если высобираетесь выбросить эти изделия, узнайте вместных органах власти или у дилера, какследует поступать с отходами такого типа. Технические характеристик...

Установка Подсоединения n Базовый блок Плотно подсоедините адаптер для сетипеременного тока к базовому блоку.Удерживая штекер в горизонтальномположении, закрепите шнур, зацепив его закрючок.Подключите адаптер для сети переменноготока к сетевой розетке.Подключите телефонный шнур к базовомублоку и вст...

Зарядка батарей Заряжайте не менее 7 часов. R Убедитесь, что отображается “ Зарядка ” ( A ). R Когда батареи полностью заряжены, надисплее отображается “ Заряжен ” . 1 Примечание об установке Примечание о соединениях R Адаптер для сети переменного тока долженбыть подсоединен к сети постоянно (воврем...

Органы управления Базовый блок B A M N (Поиск) R Чтобы найти потерявшуюся трубку,нажмите M N . Зарядные контакты Трубка A BC D F G HI J E Зарядные контакты MZN (Громкая связь) M N (Разговор) Клавиатура для набора номера * (TONE: тональный набор) ГромкоговорительДинамикДисплей M R/ECO N R: повторный ...

Нажав программную клавишу, можновыбрать функцию, отображаемую на дисплеепрямо над клавишей. Клавиша навигации Клавиша навигации выполняет следующиефункции: Символ Значение M N MDN Вверх M N MCN Вниз MWN MFN Влево MTN MEN Вправо – MDN , MCN , MFN или MEN : прокрутка различных списков и записей. – MDN...

Пиктограм-ма Значение Включена функция “радио-ня-ня”. Имя/номер, отображаемоерядом с пиктограммой, указы-вает на контролирующий аппа-рат. (стр. 33) Линиязанята Линия используется другимабонентом. Занято Автоответчик используетсядругой трубкой. *2 *1 Только пользователи услуги АОН и услугиCaller ID *...

Переход в Эко режим однимнажатием кнопки Кнопка M R/ECO N на трубке позволяет активировать функцию Эко одним нажатием.Активировав Эко режим, можно снизить уровеньмощности радиосигнала базового блока навеличину до 90 % в режиме ожидания.Эко режим можно включить или выключитьодним нажатием кнопки M R/...

Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонныйномер. R Чтобы исправить цифру, нажмите M C N . 2 Нажмите M N . 3 Закончив разговор, нажмите M N или поместите трубку на базовый блок либо взарядное устройство. Использование громкоговорителя 1 Наберите номер телефона и нажмите MZN . 2 Закончи...

2 MbN : “ Удержание ” a M OK N 3 Для выхода из режима удержания нажмите M N . Примечание: R Через 10 минут удержания вызовпрерывается. Выключение микрофона1 Во время вызова нажмите M N . 2 Чтобы продолжить разговор, нажмите M N . Повторный вызов/флэш M R/ECO N позволяет использовать специальные функ...

R Эта функция недоступна при использованиигромкой связи. Запись телефонного разговора Доступно для: Серия KX-PRW120 (стр. 3) Важная информация: R До начала записи телефонного разговораследует уведомить об этом своего абонента.Выполнение записи без уведомленияабонента приведет к нарушениюнеприкоснове...

Пример: если сохранен междугородный код “098” и до набора номера “12345” была нажата иудержана клавиша * , аппарат автоматически наберет номер “09812345”. Назначение номера междугородногокода 1 M Меню N (правая программная клавиша) #259 2 Введите нужный междугородный код (макс.24 цифры). a M OK N 3 ...

2 MbN : Выберите нужный параметр. a M OK N a M N Блокировка клавиш Клавиши набора номера трубки можнозаблокировать, чтобы делать вызовы илименять настройки было невозможно. Привключенной блокировке клавиатуры можноотвечать на входящие вызовы, но всеостальные функции заблокированы.Чтобы включить блок...

Телефонная книга В телефонную книгу можно добавить до 500имен (не более 16 символов каждое) и номеровтелефона (не более 24 цифр), и отнести каждуюзапись телефонной книги к нужной категории. Общее количество записей, которые можносохранить, зависит от того, сколько телефонныхномеров сохранено в каждо...

MbN : Выберите текущую настройку тона звонка категории. a M OK N a MbN : Выберите нужный тон звонка. a M OK N 5 M N Поиск и вызов номера по записи втелефонной книге1 MWN 2 Для пролистывания всех записей MbN : Выберите нужную запись. a M N Для поиска по первому знаку Нажмите клавишу набора номера (с ...

необходимости добавить паузы посленомера или PIN-кода (стр. 16). R Если используется дисковый/импульсныйнабор, необходимо нажать * (тональный набор) перед нажатием M Меню N на шаге 1, чтобы временно изменить режим набора натональный. При добавлении записей втелефонную книгу рекомендуется вставлять *...

Список меню Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способами. n Перемещение по меню на дисплее 1 M Меню N (правая программная клавиша) 2 Нажмите MCN , MDN , MEN или MFN для выбора нужного главного меню. a M OK N 3 Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужный пункт в следующих подменю. a M OK N 4 ...

*14 Время повторного вызова/флэш зависит от телефонной станции или УАТС. При необходимости обратитесь к поставщику услуг УАТС. *15 Чтобы не допустить присоединения других пользователей к вашим разговорам с внешними абонентами, включите эту функцию. *16 Если вы копируете изображения со смартфона (для...

Примечание: R Нажмите M Стоп N , чтобы полностью отключить будильник. R Если трубка используется, сигналбудильника не подается до тех пор, покатрубка не переключается на режим ожидания. R Нажмите любую клавишу набора или M Отложить N , чтобы прекратить подачу сигнала будильника без отключения функци...

абоненте отображаются на дисплее, сообщая отом, что вызов поступил от нежелательногоабонента. (Только для пользователей услугиAOH и услуги Caller ID) Важная информация: R Если аппарат получает вызов с номера,занесенного в черный список:– автоответчик не отвечает на вызов (Серия KX-PRW120: стр. 3); –...

4 MbN : Выберите внешнюю линию. a M Исправить N 5 M Меню N a MbN : “ Удалить ” a M OK N 6 MbN : “ Да ” a M OK N a M N Настройка чувствительности Чувствительность функции контроля можнонастроить. Увеличьте или уменьшитечувствительность, чтобы настроить уровеньсрабатывания функции контроля за детьми. ...

3 Выберите трубки для запрета, нажимаякнопки от 1 до 6 . R Отображаются все трубки,зарегистрированные на базовом блоке. R Рядом с выбранными номерами трубокотображается “ ”. R Чтобы отменить выбор трубки, нажмитету же кнопку набора еще раз. “ ”исчезнет. 4 M OK N 5 Выберите позицию в памяти, нажимаяк...

Редактирование записи 1 M Меню N (правая программная клавиша) a a M OK N 2 M Список N a MbN : выберите нужную запись. 3 M Меню N a MbN : “ Исправить ” a M OK N 4 При необходимости отредактируйте дату. a M OK N 5 При необходимости отредактируйте время. a M OK N 6 При необходимости отредактируйте текс...

Услуги идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация: R Этот аппарат поддерживает услугу АОН иуслугу Caller ID. Услуга Caller IDсоответствует стандарту ETS300659,разработанному Европейским институтомтелекоммуникационных стандартов ETSI, иподдерживает 2 протокола: FSK и DTMF....

Пропущенные вызовы Если информация о вызывающем абонентеполучена, но вызов остался без ответа, аппаратобрабатывает вызов как пропущенный, иотображается . Это позволяет понять,следует ли просматривать список вызывавшихабонентов, чтобы узнать, кто звонил в вашеотсутствие.Даже если в списке вызывавших ...

2 Нажмите MCN , чтобы найти самый последний вызов, или MDN , чтобы найти самый ранний вызов. R Подробные сведения о вызывающемабоненте можно просмотреть, нажав M Подробно N в режиме отображения нескольких элементов. 3 Чтобы сделать обратный вызов, нажмите M N . Нажмите M N для выхода. Примечание: R ...

R По умолчанию установлено значение140 мс (ms). 1 M Меню N (правая программная клавиша) #221 2 Введите длительность сигналов запроса(100-300 мс (ms); должно быть кратно 10). a M OK N a M N Выбор задержки между сигналамизапроса Если информация о вызывающем абонентепринимается неверно, то можно измени...

Настройка SMS Пользователи АОН не могут использоватьфункцию SMS. Служба SMS позволяет отправлять и приниматьтекстовые сообщения. Важная информация: R Чтобы использовать функции SMS,необходимо:– подключить услугу Caller ID и/или соответствующую услугу (например, SMS). – убедиться, что функция SMS вкл...

3 Введите сообщение. a M OK N R Режим ввода знаков можно изменить,нажав M R/ECO N (стр. 59). 4 Введите номер телефона назначения(макс. 20 цифр). a M OK N 2 раза R Также можно установить номертелефона:– из списка повторного набора нажатием MTN ; – из списка вызывавших абонентов нажатием M N ; – из те...

Автоответчик Доступно для: Серия KX-PRW120 (стр. 3) Автоответчик может отвечать на вызовы изаписывать их, когда вы не можете подойти ктелефону. Можно также записывать беседы потелефону (стр. 18).Кроме того, можно установить аппарат навоспроизведение приветственного сообщения,но не на запись сообщени...

– Если для продолжительности записи сообщения (стр. 55) установлено значение “ Приветствие ” , сообщения вызывающих абонентов не записываются, а аппаратвоспроизводит другое предварительнозаписанное приветственное сообщение,предлагающее абонентам позвонить еще раз. Возврат к предварительнозаписанному...

Клавиша Режим M Меню N Приостановка воспроизведе-ния сообщения *3 9 или M Стоп N Остановить запись Остановить воспроизведение 0 Выключить автоответчик *4 *4 Удалить сообщение, воспроиз-водимое в данный момент *5 Удалить все сообщения *6 Возврат к предварительно запи-санному приветственному сооб-щени...

Редактирование сохраненного номерателефона 1 M Меню N (правая программная клавиша) #338 2 MbN : “ Настройки вызова ” a M OK N 3 MbN : “ Уведомление на ” a M OK N 4 M Меню N a MbN : “ Исправить ” a M OK N 5 При необходимости отредактируйте имя(макс. 16 знаков.). a M OK N 6 При необходимости отредакти...

дистанционного прослушивания постороннимилицами. Важная информация: R Для дистанционного управленияавтоответчиком сначала необходимо задатькод удаленного доступа. 1 M Меню N (правая программная клавиша) #306 2 Чтобы включить дистанционноеуправление, введите нужный кодудаленного доступа из 3-х цифр. ...

R Дайте телефону звонить даже послетого, как слышно голосовое указание(только для пользователей АОН). 3 Введите код удаленного доступа в течение10 секунд после длинного звуковогосигнала. R Воспроизводится приветственноесообщение. R Можно повесить трубку или вновьввести код удаленного доступа ипристу...

Продолжительность записивызывающего абонента Можно изменить максимальнуюпродолжительность записи сообщений,назначенную для каждого вызывающегоабонента. По умолчанию установлено значение “ 3 мин ” . 1 M Меню N (правая программная клавиша) #305 2 MbN : Выберите нужный параметр. a M OK N a M N Выбор па...

Интеграция смартфона На смартфон можно установить бесплатнуюпрограмму Smartphone Connect, чтобыиспользовать его в качестве дополнительногоблока телефонной системы. При использованиипрограммы доступны следующие функции:– совершение и принятие вызовов по линии фиксированной связи; – совершение и приня...

R если беспроводной маршрутизатор нетранслирует свой SSID, базовый блок несможет найти ваш беспроводноймаршрутизатор. Если на нем естьпараметр “скрытый режим”, выключите его;если на нем есть параметр “трансляцияSSID”, включите его. Изменитесоответствующий параметр передвыполнением процедуры, а затем...

Прочие сетевые функции Режим ретранслятора Wi-Fi Диапазон сигналов беспроводной сети можноувеличить, включив режим ретранслятора Wi-Fiна базовом блоке. 1 M Меню N (правая программная клавиша) #538 2 MbN : Выберите нужный параметр. a M OK N Важная информация: R При использовании режима ретранслятораW...

Сервис голосовой почты Голосовая почта представляет собой услугу автоответа, который предоставляется вашимоператором связи/телефонной компанией. После того как вы подключили эту услугу, системаголосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда выне в состоянии...

R Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: 1 4 9 Сообщения об ошибках Сообщение на дисплее Причина/решение Нет питания или Нет связи.Переподключитепитание базы. R Потеряна связь трубки с базовым блоком. Переместитесь ближек базовому блоку и повторите попытку. R Отсоедини...

Устранение неполадок Если после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппаратапо-прежнему возникают трудности, отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блокаи выключите трубку, затем вновь подсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока ивкл...

Список меню Неисправность Причина/решение Сведения на дисплее отоб-ражаются на незнакомомязыке. R Измените язык меню дисплея (стр. 14). Не удается активироватьЭко режим. R Нельзя установить Эко режим, когда для режима DECT-ретран-слятора установлено значение “ Вкл. ” . Если необходимо, устано- вите ...

Неисправность Причина/решение Для пользователей AOH:После ответа на вызов сдругого телефона, подклю-ченного к той же телефон-ной линии, аппарат продол-жает звонить. R Сократите лимит времени звонка (стр. 43). Для пользователей AOH:Другой телефон, подклю-ченный к той же линии, пе-рестает звонить, хот...

Попадание жидкости внутрь аппарата Неисправность Причина/решение В трубку/базовый блок попа-ла жидкость или другая вла-га. R Отсоедините адаптер для сети переменного тока и телефонныйшнур от базового блока. Извлеките батареи из трубки и дайте импросохнуть не менее 3 дней. После того как трубка/базов...

Устранение неполадок сетевого соединения Неисправность Причина/решение Не удается установитьсоединение. R Беспроводной маршрутизатор не включен или не функционирует.Подробнее см. в инструкциях по эксплуатации, поставляемых с бес-проводным маршрутизатором. R Смартфон не подключен к беспроводному марш...

Указатель D DECT-ретранслятор: 38 P PIN-код: 36 А Автоматический ответ на вызовывнутренней связи: 19 Автоматическое начало разговора: 16 , 28 Автоответчик: 47 Включение/выключение: 47 Дистанционное управление: 52 Код удаленного доступа: 52 Количество звонков: 54 Контроль вызова: 54 Приветственное со...