стр. 2 - Akumulatora uzlâdçđana; Deconectaţi cablul bateriei si conectaţi-l la încărcător.; Printed; Naudojimo instrukcija
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Транспортировка Снимите штекер провода свечи зажигания . Слейте топливо из бензобака . Перед транспортировкой на средствах общественного транспорта необходимо слить масло из двигателя и бензин . ÜLDINFO Transport Eemaldage süüteküünla kaabel. Tühjendage bensiinipaak. Ühistranspordis...
стр. 3 - Vahetage õli igal hooajal või pärast 25 töötundi. Laske mootor; DRENAŽO
стр. 4 - Lõiketera teritamine ja balansseerimine.; Regulâri; Nuimkite u
18 Периодически Выключите двигатель и отвинтите измеритель уровня . Уровень должен находиться между “FULL” ( ПОЛНЫЙ ) и “ADD” ( ДОБАВИТЬ ). ПРИМЕЧАНИЕ : для того , чтобы измеритель уровня давал правильные показания , он должен быть полностью закручен . Избегайте заливки излишнего количества масла . ...
стр. 10 - • Zâles savâcçjmaiss tiek nodrođinâts, kad aizmugures no-; VÂKS; Murukoguja tühjendamiseks; pidurihoob; Ištuštinti žolës surinkëj
12 Сборка и крепление травосборника • Травосборник закреплен к корпусу газонокосилки , когда задняя дверка опущена на раму травосборника . Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine • Murukoguja kinnitub niiduki korpuse külge, kui tagumine klapp langeb murukoguja raamile. Surinkti ir pridëti ţ olës surink...
стр. 11 - Zâles savâcçjmaisa uzstâdîđana un montâţa; • Ievietojiet savâcçja râmi savâcçjmaisâ, lai maisa stingrâ daďa; RAAM
10 5 2 3 1 9 4 7 6 11 СБОРКА Рукоятка Потяните рукоятку вверх в направлении стрелки . При перевернутой рукоятке затяните крыльчатые гайки . KOKKUMONTEERIMINE Käepide Tõmmake käepidet noole suunas. Kui käepide on ülemises asendis, pingutage tiibmutreid. SURINKIMAS Rankena Pakelti ranken ŕ rodyklës nu...