стр. 2 - Важные замечания для пользователей; Авторское право в Великобритании
2 Важные замечания для пользователей в ВеликобританииСетевая вилка Это устройство снабжено утвержденной 13-ампер-ной вилкой. Чтобы в этой вилке заменить предохра-нитель, выполните следующие действия. Снимите крышку предохранителя и выньте пре-дохранитель. Установите новый 5-ампертный предохранитель,...
стр. 3 - ЛАЗЕР; Замечания по утилизации
3 ЛАЗЕР Тип Полупроводниковый лазерGalsP (DVD) Длина волны 650 – 660 нм (DVD)784 - 796 нм (СD) выходная мощность 7 мвт (DVD)10 мвт (VСD/CD) Расхождение луча 84 градуса (DVD)60 градусов (СD) оСТоРоЖНов оТКРЫТоМ ПоЛоЖЕНИИ ПРИСУТСТвУЕТ ЛАЗЕРНоЕ ИЗЛУЧЕНИЕ в вИДИМоМ И НЕвИДИМоМ СПЕКТРЕНЕ ПоДвЕРГАЙТЕСЬ ...
стр. 4 - Содержание; Общие сведения
4 Содержание Общие сведения Общая информация ......................................................................................................................................... 6 Меры предосторожности при установке ..................................................................................
стр. 6 - Общая информация; Пространство для вентиляции; Очистка диска
6 Общая информация ОСТОРОЖНО!Механизм не содержит частей, обслуживаемых пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. Меры предосторожности при установке Определение подходящего местоположения. – Установите устройство на плоской, твердой и устойчивой по...
стр. 7 - ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО
7 ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО 1 STNDBY ON (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) – Позволяет включить систему или переключиться в режим ожидания Eco Power. 2 PLY PUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА) – в режиме Диск: запуск или пауза воспроизведения. – в режиме Тюнер: при первой настройке включает автоматическую установку приемника. S...
стр. 8 - Пульт дистанционного управления
8 Пульт дистанционного управления 1»« – включение режима ожидания Eco Power. 2 Кнопки управления источником – DISC/USB : переключение в режим диска или USB. TUNER : позволяет переключаться между диапазонами FM и MW. TV : позволяет переключаться в режим источника телевизора. Звук телевизора будет выв...
стр. 9 - Пульт дистанционного управления (продолжение)
9 § MP3-DIRECT – Переключение в режим получения аудиосигнала с внешнего источника, подключенного ко входу MP3 Direct на передней панели. $ SUBTITLE – выбор языка субтитров. % DISC MENU – Для DVD: позволяет открыть или закрыть меню содержимого диска. – Для VCD/SVCD: позволяет открыть обзорное меню. &...
стр. 11 - Основные соединения
11 Основные соединения Шаг 1: Размещение акустических систем Система домашнего кинотеатра Philips проста в установке. однако, правильное размещение системы крайне важно для получения оптимального звучания. Установите акустические системы с технологией mbisound на равном расстоянии от телевизора и п...
стр. 12 - Сабвуфер
12 Основные соединения Шаг 2: Подключение акустических систем с технологией mbisound и сабвуфера Подключите все разъемы акустических систем к разъемам на задней панели DVD- системы. Полезные советы: - Для предотвращения нежелательного шума, не размещайте громкоговорители слишком близко к DVD-систем...
стр. 13 - Шаг 3: Подключение к телевизору; Соедините с помощью кабеля; SCRT; твующие гнезда на DVD системе и телевизоре.; CVBS; системы DVD с разъемом видеовхода те-; ИЛИ; вариант 3
13 Основные соединения (продолжение) Шаг 3: Подключение к телевизору Это подключение обеспечивает просмотр при воспроизведении на системе DVD. Для подключения видеосигнала следует выбрать один из описанных ниже вариантов.– Если у вас стандартный телевизор, используйте вариант 1 или 2 или 3.– Если у ...
стр. 14 - вариант 4
14 Основные соединения (продолжение) Вариант 4. Подключение к телевизору с прогрессивной разверткой или компонентным видеовходом. Достижение качества прогрессивной развертки видеоизображения доступно только при использовании соединения Y Pb Pr, кроме того, требуется телевизор с прогрессивной разверт...
стр. 15 - Антенна MW
15 Основные соединения (продолжение) Шаг 4: Подключение антенн FM/MW Подключите входящую в комплект рамочную антенну для диапазона MW к разъему MW. Разместите рамочную антенну MW на полке или прикрепите к стойке или к стене.Подключите входящую в комплект антенну для FM к разъему FM . Раздвиньте анте...
стр. 16 - Шаг 5: Подключение шнура питания
16 Основные соединения (продолжение) Шаг 5: Подключение шнура питания После того, как все верно подключено, подключите шнур питания к источнику питания переменного тока. На системе DVD загорится индикатор режима энергосбережения Eco Power. Никогда не производите подключение или перекоммутацию оборуд...
стр. 17 - Для соединения разъемов; UX IN; DIGITL; данной системы DVD к разъему DIGITL OUT
17 Дополнительные соединения (продолжение) Подключение для подачи аудиосигнала от аудио/видеоустройства Эта система DVD поддерживает аналоговое и цифровое аудиоподключения. Можно подключить аудио/видеоустройство (например, видеомагнитофон, кабельную/ спутниковую приставку) к аудиосистеме домашнего к...
стр. 18 - Шаг 1: Включение DVD системы; SOURCE; TUNER; STNDBY ON
18 Начало работы. Шаг 1: Включение DVD системы Ннажмите кнопку SOURCE на передней панели системы DVD для выбора режима:DISC MP3 DIRECT FM MW TV UX DI DISC .... Или Нажмите DISC/USB , TUNER , TV , UX/DI или MP3 DIRECT на пульте дистанционного управле- ния. Если USB обнаружен, нажатие кнопки DISC/US...
стр. 19 - Шаг 3: Установка языка; SETUP
19 Начало работы (продолжение). Шаг 3: Установка языка в зависимости от страны или региона на диске могут быть представлены разные языки. Меню языков может не совпадать с иллюстрациями руководства пользователя. Язык экранного меню (OSD) Установленный язык экранного меню (OSD) для данной системы DVD ...
стр. 20 - OK; Шаг 4: Настройка телевизора
20 Начало работы (продолжение). Если в списке нет нужного языка, выберите пункт { Others } (Другие) . С помощью кнопок цифровой клавиатуры (0-9) на пульте ДУ введите 4-х значный код языка XXXX (см. последнюю страницу) и нажмите кнопку OK для подтверждения. 5 Повторите шаги 3~4 для других настроек. П...
стр. 21 - Настройка экрана телевизора.
21 Начало работы (продолжение). 4 выберите один из вариантов и нажмите кнопку OK для подтверждения. Чтобы подтвердить сделанный выбор, выполните указания на экране телевизора (если они появятся). Если на экране телевизора нет изображения, или появляется искаженное изображение, подождите 15 секунд до...
стр. 22 - для возврата к предыдущему меню.
22 Начало работы (продолжение). Шаг 5: Установка функции прогрессивной развертки (только для телевизора с прогрессивной разверткой) На экране телевизора с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше строк в секунду, чем на экране телевизора с чересстрочной разверткой (обычная система тел...
стр. 24 - Операции с диском; Воспроизводимые диски; Региональные коды для дисков DVD; Воспроизведение диска
24 Операции с диском Воспроизводимые диски Данная система домашнего кинотеатра DVD воспроизводит:– Digital Versatile Discs (DVD)– Video CD (VCD) – Super Video CD (SVCD) – Финализированные записываемые и перезаписываемые DVD (DVD±R[W]) – udio Compact Disc (CD). – MP3/ Диски Windows Media™ udio, фай...
стр. 25 - Остановка воспроизведения; REPET
25 Операции с диском (продолжение) Основные органы управления воспроизведением Установка паузы при воспроизведении во время воспроизведения нажмите кнопку (или кнопку на пульте ДУ). в режиме паузы можно несколько раз нажать кнопку , чтобы увидеть следующий стоп-кадр (только для воспроизведения видео...
стр. 26 - Программирование дорожек диска; Использование меню диска
26 Операции с диском (продолжение) Программирование дорожек диска (за исключением Picture CD/MP3)Содержимое диска можно воспроизводить в нужной вам последовательности, задавая порядок воспроизведения дорожек. Нажмите кнопку PROGRM на пульте ДУ. отобразится меню программирования. С помощью кнопок ци...
стр. 28 - Смена языка дорожки; Для дисков VCD — смена аудиоканала; UDIO
28 Операции с диском (продолжение) Смена языка дорожки Эта функция работает только на дисках DVD с поддержкой нескольких языков дорожек. Язык можно менять во время воспроизведения дисков DVD. Несколько раз нажмите кнопку UDIO для выбо- ра доступного языка аудиовоспроизведения. Для дисков VCD — смен...
стр. 29 - для входа
29 Операции с диском (продолжение) Воспроизведение MP3/ JPEG/Windows Media™ udio Данная система DVD может воспроизводить большинство файлов MP3, JPEG и Windows Media™ udio, записанных на дисках CD-R/RW или на CD коммерческого формата. Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить...
стр. 31 - Воспроизведение диска DivX; PLY; SUBTITLE; пока
31 Операции с диском (продолжение) Одновременное воспроизведение музыкальных записей формата MP3 и изображений формата JPEG Если диск содержит как файлы MP3, так и файлы JPEG, можно создать музыкальное слайд-шоу. вставьте диск MP3 с музыкальными записями и изображениями. выберите в меню дорожку MP3 ...
стр. 32 - Операции с USB; Совместимость USB устройства
32 Операции с USB Воспроизведение с USB флеш-накопителя или USB кардридера Эта DVD-система позволяет работать с файлами данных (JPEG, MP3 or Windows Media™ udio), записанными на USB флеш-накопителе или на USB кардридере. Но при этом невозможно осуществлять копирование и редактирование данных. встав...
стр. 33 - Воспроизведение через гнездо MP3 DIRECT; DIRECT; MP3 DIRECT
33 Воспроизведение через гнездо MP3 DIRECT Воспроизведение с переносного аудио или HDD плеера Эта DVD система позволяет воспроизводить аудио дорожки с переносного аудио или HDD плеера. С помощью прилагаемого кабеля подключения MP3 устройства соедините выход для наушников на переносном аудио или HDD ...
стр. 34 - Параметры меню системы DVD; Доступ к меню настройки DVD
34 Параметры меню системы DVD Доступ к меню настройки DVD Настройка данной системы DVD выполняется на телевизоре, что позволяет настроить систему DVD в соответствии с вашими требованиями. в режиме ‘DISC’ (ДИСК) нажмите кнопку SETUP . Появится меню настройки системы. Для выбора одной из страниц меню ...
стр. 35 - Страница установки общих параметров; настройки по умолчанию)
35 Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки общих параметров (подчеркнутые варианты - заводские настройки по умолчанию) Disc Lock (Блок. диска) Не все производителя указывают на дисках уровни ограничений по возрасту. Можно блокировать воспроизведение некоторых дисков.Можно блокиро...
стр. 36 - Страница установки аудио; (подчеркнутые варианты - заводские настройки по
36 Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты - заводские настройки по умолчанию) HDMI Аудио Этот параметр необходим только при использовании разъема HDMI OUT системы DVD для подключения телевизора или иного экранного устройства (см. вариант 4: «Подключе...
стр. 37 - Страница установки видео
37 Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки видео (подчеркнутые варианты - заводские настройки по умолчанию) TV Type (Система цветности) выбор системы цветовоспроизведения в соответствии с подключенным телевизором. Эта опция обеспечивает возможность воспроизведения различных типов...
стр. 41 - Операции с тюнером; Настройка на радиостанции
41 Операции с тюнером ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Убедитесь, что подключены антенны FM и MW. Настройка на радиостанции Несколько раз нажмите кнопку SOURCE , пока на дисплее индикаторной панели не появится надпись FM (или нажмите кнопку TUNER на пульте ДУ). Нажмите и отпустите кнопки / на пульте ДУ. На дисплее...
стр. 43 - Регулировка громкости и параметров звука; Выбор режима объемного звучания; Нажмите кнопку; Выбор эффектов цифрового звучания; Нажимая кнопку; SOUND; , выберите доступный; Регулировка громкости; VOL; Временное отключение звука; MUTE
43 Регулировка громкости и параметров звука Выбор режима объемного звучания Нажмите кнопку SURR. для выбора: DOLBY+PL II (Мульти Канал) или СТЕРЕо. Режимы объемного звучания доступны в зависи- мости от звукозаписи диска. Доступны следующие режимы многоканального выхода: Dolby Digital, DTS (цифровые ...
стр. 44 - Прочие функции; Перед началом работы ...
44 Прочие функции Обновление программного обеспечения Philips периодически выпускает обновления програм-много обеспечения, которое помогает улучшать его эксплуатационные возможности. Перед началом работы … определите текущую версию программного обеспече-ния данной системы DVD:1) Нажмите кнопку EJECT...
стр. 45 - Технические характеристики; УСИЛИТЕЛЬ
45 Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ выходная мощность 500 вт Диапазон воспроизводи-мых частот 20 Гц – 20 кГц / –3 дБ отношение сигнал/шум > 65 дБ (CCIR) входная чувствительность– UX In 1000 мв – TV In 500 мв – Digital In 500 мв ТЮНЕР Частотный диапазон FM 87,5 – 108 МГц (50 кГц) Mв 531– 1602...
стр. 46 - Устранение неполадок; Решение
46 Устранение неполадок ВНИМАНИЕ! Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, это может привести к поте-ре гарантии. Не открывайте корпус, это может привести к поражению электрическим током.При возникновении неполадок перед тем, как отдавать устройство в ремонт...
стр. 47 - Система DVD не работает.
47 Устранение неполадок (продолжение) Проблемы (общие) Решение Система DVD не запуска-ет воспроизведение. – вставьте считываемый диск стороной для воспроизведения вниз. Диски DVD+R/CD-R должны быть финализированы. – Проверьте тип диска, цветовую систему (PL или NTSC) и код региона. – Проверьте отсу...
стр. 48 - Нет видеосигнала HDMI.
48 Устранение неполадок (продолжение) Проблема (USB/HDMI/MP3 Direct) Решение Не считываются данные с USB флеш-накопителя – Формат USB флеш-накопителя не соответствует системе. – Файловой система накопителя не поддерживается DVD системой (например, NTFS). Медленная работа USB флеш-накопителя – Большо...
стр. 50 - Глоссарий; Dolby Surround Pro Logic II:
50 Глоссарий Аналоговый: неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой меняется, в то время как цифровой звуковой сигнал имеет определенное числовое значение. от данных гнезд звуковой сигнал передается по двум каналам, левому и правому. Формат изображения: Соотношение вер- тикальных и горизонт...
стр. 51 - Прогрессивная развертка:
51 Глоссарий (продолжение) JPEG: очень распространенный цифровой фор- мат для неподвижного изображения. Система сжатия данных для неподвижного изображения, предложенная Joint Photographic Expert Group, с незначительным снижением качества изображе-ния при высокой степени сжатия. MP3: Формат файла с с...