Инструкции к модели Philips MCD370

стр. 4 - Выбор пространственного звука; Содержание

4 Русский Введение и общие сведения Функциональные возможности .................................. 5 Входящие в комплект принадлежности .................. 5 Информация по утилизации отходов ....................... 5 Установка ..............................................................................

стр. 5 - Функциональные возможности; Встроенный декодер DTS и; Кабель Scar t для подключения телевизора; Установка; Введение и общие сведения

5 Ру сский Функциональные возможности Встроенный декодер DTS и Dolby R Digital, 2.1- канальный усилитель Возможность подключения дополнительныхустройств Существует возможность подсоединять кмикросистеме DVD другие аудио-/видеоустройства. Night mode (Режим ограничения шумового уровня) Позволяет сокра...

стр. 6 - Подсоедините кабели громкоговорителей к разъемам; Подсоединение антенн; Внутренняя антенна для приема сигналов MW; MW; Внутренняя антенна для приема сигналов FM; Подключение

6 Русский ВАЖНО!– Прежде чем подсоединять кабель питания ксетевой розетке, необходимо выполнитьподключение всех устройств и компонентов.– Запрещается подсоединять и отсоединятькакие-либо устройства или компоненты, когдапитание системы включено.– Паспортная табличка находится на заднейили нижней пане...

стр. 7 - Подключение телевизора; Существует несколько способов; Вариант; Подключение дополнительного; Некоторые диски DVD защищены от копирования.; Просмотр и прослушивание через; VIDEO OUT; Подсоединение активного сабвуфера; SUBWOOFER OUT; Вариант 1

7 Ру сский 3. Подключение телевизора Для просмотра видеоматериалов в форматах DVD/VCDнеобходимо подключить микросистему DVD к телевизору. ВАЖНО! – Существует несколько способов подключения системы к телевизору. Выберитенаиболее подходящий тип подключения,исходя из возможностей вашего телевизора. ● С...

стр. 8 - Индикатор; Разъем для подключения наушников.; Экран дисплея; Открывает или закрывает лоток для диска.; Отделение для диска; Краткое описание элементов управления системой

8 Русский 1 STANDBY ON y – Переключение между режимом обычной работысистемы и режимом ожидания (энергосбережения)Eco power. 2 Индикатор ECO POWER – Загорается, когда система находится в режимеожидания (энергосбережения) Eco Power. 3 PROGRAM – В режиме работы с диском используется дляпрограммирования...

стр. 9 - (только в режиме работы с; В режиме работы с тюнером

9 Ру сский Краткое описание элементов управления системой % AV (только для телевизора Philips) – Используется для выбора канала AV (аудио/видео)телевизора Philips. ^ DISC MENU (только в режиме работы с диском) – Используется для вызова меню содержания диска ивыхода из него. & SYSTEM MENU (только...

стр. 10 - Подключение – Подключение телевизора; Подготовка к работе; П одготовка к работе

10 Русский Установка батарей в пульт ДУ 1 Откройте крышку отделения дляэлементов питания. 2 Установите элементы питания вэто отделение, соблюдаяполярность, которая обозначенасимволами " + " и " - ". 3 Закройте крышку. ВНИМАНИЕ! – Вынимайте батареи, если они разряжены или не будут исп...

стр. 11 - Picture Setup; Выключение функции экранной заставки.; Sound Setup; Служит для деактивации цифрового выхода.

11 Ру сский Picture Setup (Настройка изображения) SCART TV SHAPE (формат кадра) Выберите формат экрана подключаемого телевизора.Если на диске DVD не предусмотрен выбор форматакадра, формат кадра изменить нельзя. 4:3 PS Используйте этот параметрв том случае, если подключенобычный телевизор, а дискDVD...

стр. 12 - Language Setup; цифровой клавиатуры; PARENTAL; Если вы забыли 4-значный код

12 Русский П одготовка к работе Language Setup (Установка языка) Audio (Аудио) / SUBTITLE (Субтитры) / DISCMENU (Меню диска) Выберите нужный язык для диска DVD (языкзвукового сопровождения, язык субтитров и менюдиска), чтобы система автоматически переключаласьна выбранный язык при каждой загрузке ди...

стр. 13 - Проигрываемые диски; Коды региона; Простое воспроизвдение; SOURCE; DISC; OPEN • CLOSE; ÉÅ; Быстрый поиск на дорожке / разделе; ÉÅ; Операции с дисками; Операции с дисками

13 Ру сский ВАЖНО! – Диски и проигрыватели DVD изготавливаются с региональными ограничениями. Прежде чемначать воспроизведение диска, убедитесь, чтозона диска соответствует зоне проигрывателя. – В зависимости от диска DVD или видеодиска некоторые операции могут различаться илимогут быть ограничены. ...

стр. 14 - Для выхода из режима возобновления; DVD; Использование дисплея; FULL

14 Русский Возобновление воспроизведения с того места,в котором оно было прервано в последний раз ● В режиме останова, когда диск не извлечен, на пультеДУ нажмите кнопку RESUME для возобновления воспроизведения с того места, на котором оно былопрервано. Для выхода из режима возобновления ● Еще раз н...

стр. 15 - Использование панели меню; SYSTEM MENU; DISC MENU; RESUME; При воспроизведении дисков MP3 время от времени

15 Ру сский Операции с дисками 4 Чтобы начать воспроизведение по программе,нажмите ÉÅ . 5 Для остановки воспроизведения нажмите кнопку Ç один раз. 6 Для отмены программы в режиме останова нажмитекнопку Ç еще раз. Использование панели меню ВАЖНО!Вам необходимо включить телевизор иустановить подходящи...

стр. 16 - PROGRAM; Изменение языка субтитров; LEFT VOCAL; Воспроизведение в замедленном режиме

16 Русский Операции с дисками Дополнительные функциидисков DVD/VCD/SVCD Некоторые операции можно выполнить, не прерываявоспроизведение, с помощью системы меню, котораяотображается на экране телевизора. Слева направо, SETUP MENU (Меню настройки) ™ SUBTITLE (Субтитры) ™ LANGUAGE (Язык) ™ SLOW (Замедле...

стр. 17 - Поиск определенного фрагмента; Переход к другому заголовку / разделу; Выбор заголовка или раздела невозможен при; Увеличение изображения; ZOOM OFF

17 Ру сский Операции с дисками Поиск определенного фрагмента 1 Выберите или на панели меню для выбора соответственно быстрого поиска вперед или назад. 2 Для выбора требуемой скорости поиска нажмите кнопку 4 : (назад) : FR X2 ™ FR X4 ™ FR X6 ™ FR X8 ™ PLAY (Воспроизведение) (вперед): FF X2 ™ FF X4 ™ ...

стр. 18 - Покадровый просмотр; При воспроизведении диска с функцией PBC; PBC OFF; Просмотр содержания диска DVD; OK; Описанные выше операции могут иметь некоторые

18 Русский Операции с дисками Покадровый просмотр 1 На панели меню выберите , нажмите кнопку 4 для воспроизведения диска в пошаговом режиме (одинкадр за шаг). 2 Чтобы вернуться в нормальный режимвоспроизведения, нажмите ÉÅ . Управление воспроизведением-PBC(только VCD) Функция PBC позволяет с помощью...

стр. 19 - Настройка на прием радиостанций; Если во время сохранения радиостанций в течение 5; Прием радиопередач; П рием радиопередач

19 Ру сский Настройка на приемрадиостанций 1 Нажмите STANDBY ON y чтобы включить последний выбранный источник. 2 Выберите SOURCE (или нажмите TUNER на пульте ДУ), чтобы выбрать режим TUNER. 3 Выберите требуемый диапазон, нажав TUNER еще раз : FM или MW. 4 Нажмите и удерживайте кнопку S или T до нача...

стр. 20 - Регулировка громкости; VOL XX; HIGH; SLEEP; Другие функции

20 Русский Регулировка громкости Уровень громкости регулируется с помощью кнопки VOLUME (или VOL + / - ). ➜ Отображается надпись “ VOL XX ” . Надпись “ XX ” показывает уровень громкости. Для прослушивания звукового материала черезнаушники ● Вставьте штекер наушников в разъем PHONES , расположенный н...

стр. 21 - УСИЛИТЕЛЬ; ТЮНЕР; Технические характеристики

21 Ру сский УСИЛИТЕЛЬ Выходная мощность.................................................................................... 2 x 25 ВтГармонические искажения........ .... 10% при номинальной мощности (1 кГц ) Частотная характеристика. ................................. 180 кГц – 14 кГц / ±1 дБ Отношен...

стр. 22 - Устранение неполадок; У странение неполадок; Неполадка

22 Русский Устранение неполадок У странение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, поскольку такие действиясделают гарантию недействительной. Не открывайте систему, поскольку существует опасностьпоражения электрическим током. При возникновении ...

стр. 23 - Глоссарий

23 Ру сский Глоссарий Формат кадра: Соотношение горизонтальной и вертикальной сторон отображаемого изображения.Коэффициент соотношения по горизонтали и повертикали обычного телевизора 4:3, у широкоэкранныхтелевизоров он равен 16:9. AUDIO OUT Разъемы аудиовыхода: Разъемы на задней панели системы DVD,...