стр. 2 - Оглавление
2 ■ Меры предосторожности ....................... 4 • ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................... 4 • Безопасность движения .................................................. 4 • Сведения об этом устройстве ......................................... 4 • Коды регионов для дисков DVD video ......
стр. 4 - Меры предосторожности; ВАЖНЫЕ МЕРЫ; В о и з б е ж а н и е р а з р я д к и а к к у м ул я то р н о й
4 Меры предосторожности Б л а год а р и м В а с з а п о к у п к у это го и з дел и я ко м п а н и и PIONEER. Д ля правильной эксплуатации внимательно прочтите д а н н о е ру к о в о д с т в о п е р е д н а ч а л о м и с п о л ь з о в а н и я изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инстр...
стр. 5 - Коды регионов для дисков
5 Когда придет время утилизировать это изделие, не выбрасывайте его с бытовым мусором. Существует о т д е л ь н а я с и с т е м а с б о р а и с п о л ь з о в а н н ы х э л е к т р о н н ы х и з д е л и й в с о о т в е т с т в и и с з а к о н о д а т е л ь с т в о м , к о т о р а я п р е д п о л а г ...
стр. 6 - Основные операции; Загрузка диска; Извлечение диска
6 Основные операции 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Основное устройство Элемент Назначение ROTARY • Регулировка громкости. • Вкл./вык приглушение звука. RESET • Сброс устройства WIDE • Изменение режима отображения (нажать) • Выключение дисплея (нажать и удерживать) • Радио: Переход к следующей/предыдущей пр...
стр. 7 - Использование экранов
7 М е с я ц / д е н ь Графич.EQ Сверх НЧ Мощный Естеств. Вокал Ровный Польз д/м/г м / д / г Ф о р м а т в р е м е н и 1 2 ч а с о в С и с т е м а 2 4 ч а с а Использование экранов Нажмите кнопку SRC для отображения экрана главного меню. Переключение в окно настройки часов. Выберите Месяц или День. •...
стр. 8 - Радио; В ы б о р р а д и о в к а ч е с т в е
8 Радио Предварительно настроенные радиостанции Устройство работает в 4 диапазонах — FM1, FM2, FM3 и MW, для каждого из которых можно сохранить 6 радиостанций, т. е. в общей сложности устройство позволяет хранить 24 радиостанции. Сохранение радиостанций с наилучшим сигналом BSM (best stations memory...
стр. 10 - Выбор главы/раздела DVD; Диск
10 album Выбор главы/раздела DVD Выбор дорожки VCD Выбор дорожки CD К л а в и ш а во з в р ата в м е н ю и с то ч н и к а сигнала В о з в р ат в м е н ю и с т о ч н и к а с и г н а л а в о в р е м я воспроизведения DVD-диска.Текущий тип диска Клавиша MENU (DVD) Отображение меню DVD во время воспроиз...
стр. 11 - Воспроизведение/Пауза; Быстрая перемотка вперед и назад во; Повтор; Воспроизведение дорожек в случайной
11 NORMAL (обычное) Формат 4:3 отображается как есть, сохраняя все пропорции обычного изображения без растягиваний или сжатий. Примечания • Вы не можете использовать эту функцию во время вождения. • Когда видео просматривается в широкоэкранном режиме, не соответствующем исходному форматному соотноше...
стр. 12 - Выбор категории файла; Сжатые файлы; Выбор папки; Воспроизведение
12 во избежание повреждения диск будет вновь загружен в устройство. album Примечания • Если на диске/запоминающем устройстве USB присутствуют поддерживаемые аудиофайлы, система автоматически перейдет в меню аудиофайлов. Если на диске/запоминающем устройстве USB отсутствуют аудиофайлы, но присутствую...
стр. 13 - Просмотр видеозаписей
13 Сжатые файлы Просмотр видеозаписей - 03:27 Клавиша замедленного воспроизведения (функция аналогична этой же функции на DVD)Информация о дорожке Полная остановка воспроизведенияПереключение широкоэкранного режима (функция аналогична этой же функции на DVD)Воспроизведение/паузаВремя, прошедшее с на...
стр. 14 - Другой источник; Источник AUX; Источник AV; Камера
14 Другой источник Источник AUX К данному устройству можно подключить внешнее аудио-/ видеоустройство. • Подключите внешнее аудио/видеоустройство к входу AUX . • В к л ю ч и т е н а с т р о й к у в х о д а AV. С м . « С и с т е м н ы е установки» на стр. 15. Скрытие клавиш сенсорной панели. Коснитес...
стр. 15 - Системные установки; Калибровка сенсорной панели; Настройки
15 Меню настройки В меню источника коснитесь значка [ ], чтобы войти в меню настройки. Устройство не может перейти в меню настройки системы, если система занята (например, во время загрузки диска или устройства USB). 1. Коснитесь и выберите категорию. 2. Коснитесь и выберите необходимый элемент. • К...
стр. 16 - Длительность диммера; Регулировка аудио установок; Графический EQ; В ы б о р п р е д в а р и т е л ь н ы х н а с т р о е к; Регулятор уровня источников; Регулировка видео установок
16 Длительность диммера Настройка интервала ON(Вкл.): Включение диммераПри касании этой кнопки можно настроить время включения диммера. Если выбрано «12 часов» в меню настройки времени, отобразится MW/PM. Если выбрано «24 часа», MW/ PM не отображается.Чтобы настроить время, необходимо косну ться дан...
стр. 17 - Настройка родительского контроля; Отображение регистрационного
17 Настройки Настройка DVD/Divx Язык субтитров Выбор языка субтитров/дорожки/ меню DVD. Доступные параметры зависят от диска DVD. Язык дорожкиЯзык меню Угол Вкл. (по умолчанию) Включение и отключение настройки угла, только для DVD- моделей. Вык Формат экрана 16:9 (по умолчанию) Отображение широкофор...
стр. 18 - Подключение устройства; Сведения о подключении; Подключение/Установка
18 Подключение устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Во избежание повреждения устройства и получения травм, а также возможного нарушения действующего законодательства запрещается просмотр видео на передних сиденьях, когда автомобиль находится в движении. • В некоторых странах или штатах просмотр изображений н...
стр. 20 - Кабели управления; Автоматический контроль яркости; Подключение кабеля к стояночному; Подключение кабеля датчика
20 Кабели управления Автоматический контроль яркости Чтобы дисплей не подсвечивался слишком ярко в ночное время, подк лючите кабель фар автомобиля к к лемме ILLUMI(ПОДСВЕТКА). В этом случае при включении фар яркость ЖК-дисплея TFT будет автоматически уменьшаться, а при выключении фар - снова увеличи...
стр. 21 - Способ Б; Установка декоративной рамки; Демонтаж декоративной рамки; Разборка устройства; Установка; Сведения об установке; Установка устройства; Способ А
21 Длинная монтажная скоба M5 X 5 (Рис. 1) M2 X 2 Dashboard Mounting Bracket Long Assemble Bar (Рис. 2) 3. Вставьте устройство в монтажную рамку и с помощью 4 в и н то в M 2 × 2 з а ф и кс и ру й те м о н та ж н ы е с ко б ы и монтажную рамку. Примечание В зависимости от глубины отверстия используйт...
стр. 22 - Приложение; Устранение неисправностей; Общие; Сообщения об ошибках
22 Приложение Устранение неисправностей Общие Признак Причина Действие Питание не включается. Устройство не работает. Неправильно подключены кабели и разъемы. Проверьте еще раз правильность всех соединений. Перегорел предохранитель. Устраните причину, а затем замените предохранитель. Убедитесь, что ...
стр. 23 - Рекомендации по обращению; Диски и проигрыватель
23 Приложение Рекомендации по обращению с изделием Диски и проигрыватель Используйте диски, на которые нанесен один из следующих логотипов. Используйте 12-см диски. Не используйте диски диаметром 8 см и адаптеры для воспроизведения таких дисков. Используйте только обычные круглые диски. Не используй...
стр. 24 - Запоминающее устройство USB; Файлы с изображениями в формате JPEG; Видеофайлы формата DivX; WMA
24 случаях DualDisc может застревать в щели загрузки дисков, из-за чего его становится невозможно извлечь. В о и з б е ж а н и е т а к о й с и т у а ц и и м ы р е к о м е н д у е м во з де рж ат ь ся от и с п ол ь з о ва н и я D u a l D i s c н а д а н н о м устройстве. За более подробной информацие...
стр. 27 - Технические характеристики
27 Технические характеристики Приложение Общие Номинальный источник питания ............. 14,4 В постоянного тока (допустимый диапазон напряжения: от 10,8 В до 15,1 В пост. тока) Максимальная выходная мощность ........ 2 В Максимальный потребляемый ток .......... 10,0 A Размеры (Ш × В × Г): Корпус ....