Инструкции к модели Pioneer KEH-P2030R / KEH-P2033R

стр. 2 - Ñîäåðæàíèå; Мы благодарим Вас

2 Ñîäåðæàíèå Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия Pioneer Для получения исчерпывающей информации о использовании этого устройства тщательноознакомьтесь с этими инструкциями. После завершения прочтения инструкций положите их в надежное место для получения справок в дальнейшем. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 01...

стр. 3 - Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè; Îá ýòîì èçäåëèè; Óäàëåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè; Íàæìèòå êíîïêó DETACH äëÿ òîãî,; DETACH

3 Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Îá ýòîì èçäåëèè Это устройство отвечает ДирективамЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и ДирективеМаркировки СЕ (93/68/ЕЕС). Частотный диапазон приемника этогоустройства предназначен для использова-ния в Западной Европе, Азии, на СреднемВостоке, в Африке и Океании. Использова-ние...

стр. 5 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ; Îñíîâíîå óñòðîéñòâî

5 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ Îñíîâíîå óñòðîéñòâî 1 Êíîïêà SOURCE Это устройство включается при выбореисточника сигнала. Нажимайте этукнопку для последовательного переклю-чения между всеми источниками сигнала. 2 Êíîïêà DISP/REG Нажмите для переключения режимадисплея.Нажмите и удерживайте для включе-ния и выкл...

стр. 7 - Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà; Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà; Íàæìèòå êíîïêó SOURCE äëÿ; SOURCE; Îòêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà; Íàæìèòå êíîïêó SOURCE è óäåðæè-

7 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèåïèòàíèÿ Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Íàæìèòå êíîïêó SOURCE äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà. Устройство включается при выбореисточника сигнала. Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà Вы можете выбрать желаемый источниксигнала. Для переключения на проигрыва-тель кассет установите в это устройствокас...

стр. 8 - BAND; Òþíåð

8 Функция AF (поиск на альтернативныхчастотах) этого устройства может бытьвключена или выключена. Для нормально-го функционирования настройки нарадиостанции функция AF должна бытьотключена. (Обратитесь на страницу 10.) 1 Èíäèêàòîð äèàïàçîíà Показывает, какой диапазон выбран натюнере – MW, LW или FM....

стр. 9 - Ïðèìå÷àíèå

9 Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñíàèáîëåå ñèëüíûì ñèãíàëîì Функция местной поисковой настройкипозволяет Вам настраиваться только нарадиостанции с достаточно сильнымсигналом для обеспечения хорошегокачества приема. 1 Íàæìèòå êíîïêó LOCAL/BSM äëÿ âêëþ÷åíèÿ ìåñòíîé ïîèñêîâîéíàñòðîéêè. На дисплее появится L...

стр. 10 - Îáçîð ôóíêöèé RDS; REG; ALARM; RDS; Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ RDS

10 Îáçîð ôóíêöèé RDS ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Íàæìèòå êíîïêó DISP/REG äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ. Последовательно нажимайте кнопку DISP/ REG для переключения между следующими режимами:Название Службы программ - ИнформацияPTY – ЧастотаСписок кодов PTY (типы программ)приведен на странице 12.• Информация PTY и частота ...

стр. 11 - Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

11 Ïðèìå÷àíèå • Во время поисковой настройки или в режимеBSM, когда функция AF включена, возможнанастройка только станций RDS. • Когда Вы вызываете запрограммированнуюрадиостанцию, тюнер может обновитьчастоту запрограммированной радиостанциив соответствии со списком AF выбраннойрадиостанции. (Эта во...

стр. 12 - Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè VOLUME; Íàæìèòå êíîïêó ÒÀ/AF âî âðåìÿ; Ñïèñîê êîäîâ PTY

12 3 Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè VOLUME äëÿ íàñòðîéêè ãðîìêîñòè ñîîáùåíèéî äîðîæíîì äâèæåíèè, êîãäà ñîîáùå-íèå íà÷íåòñÿ. При нажатии верхней кнопки VOLUME/+ громкость возрастает, а при нажатиинижней кнопки VOLUME/- громкость уменьшается.Настроенная громкость будет сохранена впамяти и вызвана для последу...

стр. 13 - Êàññåòíûé ïðîèãðûâàòåëü; Âîñïðîèçâåäåíèå êàññåòû; TAPE EJECT; Ðàäèîïåðåõâàò

13 1 Èíäèêàòîð íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿïëåíêè Показывает направление движенияпленки. 1 Óñòàíîâèòå êàññåòó â îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè êàññåòû. Воспроизведение начнется автоматически. Êàññåòíûé ïðîèãðûâàòåëü Âîñïðîèçâåäåíèå êàññåòû Отверстие для загрузки кассеты • Вы можете удалить кассету нажатиемкнопки TA...

стр. 14 - Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ; Ïðîèãðûâàòåëü Ìàëòè ÊÄ

14 Вы можете использовать это устройстводля управления проигрывателем МалтиКД, который продается отдельно. 1 Èíäèêàòîð íîìåðà äèñêà Показывает номер текущего диска. 2 Èíäèêàòîð âðåìåíè âîñïðîèçâå- äåíèÿ Показывает время, прошедшее с началавоспроизведения текущего фрагмента. 1 Íàæìèòå êíîïêó SOURCE ä...

стр. 15 - PAUSE; Íàæìèòå êíîïêó LOCAL/BSM äëÿ

15 Ïðèîñòàíîâêà âîñïðîèçâå-äåíèÿ êîìïàêò-äèñêà Функция приостановки воспроизведенияпозволяет Вам временно прекратитьвоспроизведение компакт-диска. 1 Íàæìèòå êíîïêó LOCAL/BSM äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïàóçû. На дисплее появится PAUSE . Воспроизве- дение будет приостановлено. 2 Íàæìèòå êíîïêó LOCAL/BSM äëÿ...

стр. 16 - Íàñòðîéêà çâó÷àíèÿ

16 1 Èíäèêàòîð ÂÒÂ Показывает выбранный режим ВТВ,кроме FLAT (ровный звук). 2 Äèñïëåé AUDIO Показывает текущий режим настройкизвучания. 3 Èíäèêàòîð LOUD Появляется на дисплее, когда включе-на функция тонкомпенсации. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Íàæìèòå êíîïêó AUDIO äëÿ îòî- áðàæåíèÿ íàçâàíèé ôóíêöèé íàñòðîé-êè çâó÷àíè...

стр. 18 - Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè

18 Вы можете настраивать различныебазовые параметры этого устройства. 1 Íàæìèòå êíîïêó SOURCE è óäåðæè- âàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà óñòðîéñòâî íåîòêëþ÷èòñÿ. 2 Íàæìèòå êíîïêó AUDIO è óäåðæè- âàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íåïîÿâèòñÿ FM. Последовательно нажимайте кнопку AUDIO для переключения между след...

стр. 20 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

20 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè Источник питания ... 14,4 В постоянного тока (10,8 - 15,1 В допустимо) Система заземления ........... минус на массеМаксимальный потребляемый ток ....... 8,5 АРазмеры (Ш х В х Д) (корпус) ........ 178 (Ш) х 50 (В) х 155 (Д) мм(выступающая часть) ......