Инструкции к модели Samsung AR4000 (AR12KSFPAWQN)

Меры безопасности Не тяните за шнур питания и не допускайте его значительных перегибов. Не перекручивайте шнур питания и не связывайте его. Не вешайте шнур питания на металлические предметы, не кладите на шнур питания тяжести, не помещайте шнур питания между предметами и не всовывайте шнур питания в...

Меры безопасности  Не пользуйтесь никакими предохранителями (например, медными или стальными проволочками, и т. п.), кроме стандартных предохранителей.  Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, возгоранию, нарушениям в работе изделия или травме. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВ...

 Это может привести к порче имущества. Не допускайте длительного пребывания людей, животных или растений непосредственно под потоком воздуха из кондиционера.  Это может причинить вред людям, животным или растениям. Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными ...

Проверка перед пользованием Рабочие диапазоны В нижеприведенной таблице приведены диапазоны температур и влажности, при которых можно включать кондиционер воздуха. Заглядываете в эту таблицу, чтобы эффективно пользоваться кондиционером. f f Если кондиционер будет работать длительный период времени в...

Основные детали Ваш кондиционер может незначительно отличаться от приведенной ниже иллюстрации с учетом модели. Сверка названия деталей Дисплей Основная функция Направляющая воздушного потока (влево и вправо) Воздушный фильтр (под панелью) Направляющая воздушного потока (вверх и вниз) Штырьковый рыч...

Проверка пульта дистанционного управления Кнопки пульта дистанционного управления • Направьте пульт дистанционного управления на приемник сигналов дистанционного управления внутреннего блока.• Если Вы нажмете нужную кнопку на пульте дистанционного управления, Вы услышите звуковой сигнал из внутренне...

Правильная утилизация аккумуляторов (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми о...

Основная функция Нажмите кнопку , чтобы включить кондиционер. Нажмите кнопку , чтобы установить режим работы. • При каждом нажатии кнопки Mode (Режим) , режим будет меняться в таком порядке Auto (Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Осушение), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев). Нажмите кнопку , чтобы зада...

Регулировка направления воздушного потока горизонтальный поток воздуха Перемещайте штырьковый рычаг направляющих влево или вправо, чтобы зафиксировать направление потока воздуха в нужном Вам постоянном направлении. • Во избежание травм направление горизонтального потока воздуха необходимо менять, то...

Установка Таймера включения / Таймера выключения Установка таймера включения Если кондиционер отключён, Дисплей пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку Timer (Таймер) , чтобы выбрать (On). - Когда индикатор (On) начнет мигать, вы можете установить время. 2. Нажмите кнопку , чтобы установи...

Установка Таймера включения / Таймера выключения Установка Таймер выключения Если кондиционер включен, Дисплей пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку Timer (Таймер) , чтобы выбрать (Off ). - Когда станет мигать индикатор (Off ), вы можете установить время. 2. Нажмите кнопку , чтобы устан...

Использование функции Single user (Один пользователь) Эта функция позволит сократить потребление энергии при работе кондиционера в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев). Когда кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев), Дисплей пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку...

Использование функции Auto clean (Автоочистка) Функция очистки Авто позволяет свести к минимуму количество влаги внутри внутреннего блока. Активируйте эту функцию, чтобы способствовать поступлению чистого воздуха. Когда кондиционер работает, Дисплей внутреннего блока 1. Нажмите кнопку Settings (Наст...

Чистка кондиционера воздуха Чистка внутреннего блока Чистка теплообменника наружного блока f f Протрите изделие тканью, смоченной в теплой воде. f f Стряхните пыль, скопившуюся в щелях, мягкой щеткой. f f Если на теплообменнике накапливается пыль, то это может снизить эффективность охлаждения. Поэто...

Уход за кондиционером Если кондиционер не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, просушите его, чтобы он находился в наилучшем состоянии. 1. Тщательно просушите кондиционер, включив его в работу в режиме Fan (Вентилятор) на 3 - 4 часа, а затем выньте вилку. Если в компонент...

Обнаружение и устранение неисправностей Посмотрите следующую таблицу, если кондиционер работает ненормально. Это может сэкономить вам время и избежать ненужных расходов. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Кондиционер не работает. • Проверьте состояние питания, а затем снова включите кондиционер. • Вставьте вилку или ...

Тщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку это важно для обеспечения безопасной работы оборудования. • Всегда отключайте кондиционер от источника питания перед тем, как выполнять его сервисное обслуживание или получать доступ к его внутренним компонентам. • Удостоверьтесь, ...

f После завершения монтажных работ всегда проводите проверку работоспособности кондиционера и проинструктируйте пользователя, как управлять его работой. f Не пользуйтесь кондиционером в помещениях с опасными веществами или рядом с оборудованием, у которого имеется открытое пламя, чтобы избежать во...

Наружный блок  Там, где он не подвергается сильным ветрам  Хорошо проветриваемое безпыльное место  Без попадания прямых солнечных лучей и дождя f Там, где звук его работы или горячий воздух не будет раздражать соседей  Прочная стена или опора, которая предотвращает вибрацию и является достаточн...

Требования к свободному пространству у наружного блока При установке 1 наружного блока 300 и ли бо льше  Если выпуск воздуха направлен от стены 1500 и ли бо льше  Если выпуск воздуха направлен на стену 300 и ли бо льше 150 или больше 600 или больше  Если наружный блок заблокирован стенами с 3-х с...

 Если верхняя часть наружных блоков и выпуски воздуха направлены от стен  Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны наружных блоков  Если передняя и задняя стороны наружного направлены к стене 500 и ли бо льше 300 или больше 500 и ли бо льше 300 или больше 300 и ли бо льше 1500 и ли бо льше ...

Принадлежности, вложенные в коробку наружного блока • Конусные гайки прикручиваются к концу каждой трубы испарителя или в отверстия для сервисных работ. Используйте эти гайки для соединения труб. • Подключать кабель не обязательно. Если они не поставлены, используйте стандартный кабель.• Гайки сливн...

Крепление монтажной пластины • После того, как вы выберите направление трубки, просверлите только одно отверстие. Выбор направления сливного шланга зависит от того, где вы хотите установить внутренний блок.Поэтому прежде чем крепить монтажную пластину к стене или к оконной раме, необходимо определит...

Подсоединение электропроводов Спецификация проводов Подсоединение проводов Электромонтажные работы (1) Выполняя электромонтажные работы и заземление, соблюдайте требования технических стандартов для электроустановок и правил монтажа электропроводок, предусмотренные местным законодательством. (2) Зат...

Установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блока Наружный диаметр Крутящий момент Н•м кгс•см ø6,35 мм 14~18 140~180 ø9,52 мм 34~42 350~430 ø12,70 мм 49~61 500~620 ø15,88 мм 68~82 690~830 1. Вырежьте подходящую продавленную часть (A, B, C) на задней панели внутреннего блока, если вы подключ...

Ваккумирование внутреннего блока • Воздух, оставшийся в контуре охлаждения, в котором имеется влага, может привести к нарушению работы компрессора. • При установке изделия всегда обращайтесь в сервисный центр или в профессиональное монтажное агентство. • Чтобы не допустить попадания грязи или постор...

Установка и присоединение сливного шланга внутреннего блока При установке сливного шланга для внутреннего блока, проверьте, насколько адекватно сливается конденсат. Пропуская сливной шланг сквозь отверстие в стене диаметром 65 мм, проверьте следующее: Монтаж сливного шланга 1. При необходимости прис...

Сливной шланг Удлинение сливного шланга Сливной шланг Удлинение сливного шланга 40~45 мм Изоляция пены 20 мм или более 20 мм или более Виниловая лента Изменение направления сливного шланга • Шланг должен быть жестко закреплен на месте после завершения установки и испытания на утечку газа; более подр...

Установка и подключение сливного шланга наружного блока При нагревании может накапливаться лед. Проверьте при размораживании, адекватно ли сливается конденсат. Для адекватного слива выполните следующее. 1. Вставьте сливную пробку в сливное отверстие в днище наружного блока. 2. Подсоедините сливной ш...

1. Подсоедините все трубки сборки к соответствующим вентилям наружного блока и затяните накидные гайки. 2. Затяните накидную гайку сначала рукой, а затем с помощью динамометрического ключа, прилагая следующий крутящий момент. Наружный блок Внутренний блок Сторона трубы с газом Сторона трубы с жидкос...

Хладагент R-410A является хладагентом смешанного типа. Он необходим для подзаправки в жидком состоянии. При повторной заправке хладагента из баллона с хладагентом в данное оборудование, следуйте нижеприведенным инструкциям. 1. Перед заправкой проверьте, есть ли у баллона сифон или нет. Есть два спос...

Выполнение проверок на утечку газа C D A B Убедитесь, что проверка на утечку газа выполнена до завершения процесса установки (до прокладки соединительных трубок и шланга между внутренним и наружным блоками, до изоляции электропроводов, шланга и трубок и до крепления внутреннего блока к монтажной пла...

Модель X Y  09/12  436 265  18/24  660 340 Русский-48 Крепление внутреннего блока по месту Изоляция Трубки 'X' мм Резиновая подкладка под ножку 'Y' Выполняйте дальнейшие операции на том же месте, где перед этим проводилось испытание на утечку газа.После проверки системы на утечку газа, изоли...

Русский-49 О СНОВНАЯ Ф УНКЦИЯ 07 Последняя проверка и пробный пуск Для завершения установки выполните следующие проверки и испытания, чтобы убедиться, что кондиционер работает правильно. Проверьте следующее: • Прочность места установки • Герметичность соединения трубок путем поиска утечки газа • Сое...

Русский-50 Порядок работ по удлинению сетевого кабеля 1. Снимите изоляцию с кабеля питания, как показано на рисунке. - Снимите 20 мм. изоляции провода. 2. Вставьте оба конца кабелей питания в соединительную гильзу. 3. Произведите обжим провода через гильзу при помощи инструмента. Провод с каждой сто...

Русский-51 О СНОВНАЯ Ф УНКЦИЯ 07 Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Рекомендуется производить устан...

Русский-52 Приложение ЭНЕРгЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЭНЕРгЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Изготовитель Мanufacturer Samsung Samsung Samsung Samsung Модель Мodel AR09KSFPAWQ AR12KSFPAWQ AR18KSFPAWQ AR24KSFPAWQ Низкий расход электроэнергии Low energy consuмption A B A A Потребление электроэнергии в режиме охлаж...

Серия AR  KSFP  Кондиционер воздуха Руководство пользователя и по установке представьте себе возможности Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Samsung. DB68-05768A-02 RU KK UK UZ