Инструкции к модели Samsung AR400K (AR12KQFHBWKN)

стр. 2 - Содержание

Содержание Подготовка Меры безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Проверка перед пользованием . . . . . . . . . . . . ...

стр. 3 - Меры безопасности; Важные символы и меры безопасности:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; тяжелым травмам или смерти; ВНИМАНИЕ; Рискованные или опасные действия, которые могут привести к; легким травмам или материальному ущербу; Следуйте инструкциям.; УСТАНОВКА; к ним только те электропровода, которые поставлены с данным

Меры безопасности Прежде, чем пользоваться своим новым кондиционером, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство, чтобы вы были уверены, что Вы знаете, как безопасно и эффективно управлять многими возможностями и функциями Вашего нового прибора.Покольку нижеприведенные инструкции по эксплуа...

стр. 5 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

Меры безопасности Не тяните за шнур питания и не допускайте его значительных перегибов. Не перекручивайте шнур питания и не связывайте его. Не вешайте шнур питания на металлические предметы, не кладите на шнур питания тяжести, не помещайте шнур питания между предметами и не всовывайте шнур питания в...

стр. 7 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Меры безопасности  Не пользуйтесь никакими предохранителями (например, медными или стальными проволочками, и т. п.), кроме стандартных предохранителей.  Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, возгоранию, нарушениям в работе изделия или травме. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВ...

стр. 9 - Проверка перед пользованием; Рабочие диапазоны; чтобы эффективно пользоваться кондиционером.; Техническое обслуживание Вашего кондиционера

Проверка перед пользованием Рабочие диапазоны В нижеприведенной таблице приведены диапазоны температур и влажности, при которых можно включать кондиционер воздуха. Заглядываете в эту таблицу, чтобы эффективно пользоваться кондиционером. Техническое обслуживание Вашего кондиционера Внутренняя защита,...

стр. 10 - Основные детали; Сверка названия деталей; Дисплей

Основные детали Ваш кондиционер может незначительно отличаться от приведенной ниже иллюстрации с учетом модели. Сверка названия деталей Основная функция Дисплей Воздушный фильтр (под панелью) Направляющая воздушного потока (вверх и вниз) Штырьковый рычаг направляющей Воздухозаборник Направляющая воз...

стр. 11 - Проверка пульта дистанционного управления; Кнопки пульта дистанционного управления

Проверка пульта дистанционного управления Кнопки пульта дистанционного управления • Направьте пульт дистанционного управления на приемник сигналов дистанционного управления внутреннего блока.• Если Вы нажмете нужную кнопку на пульте дистанционного управления, Вы услышите звуковой сигнал из внутренне...

стр. 12 - Дисплей пульта дистанционного управления; Предупреждение о разрядке аккумулятора

Дисплей пульта дистанционного управления • Убедитесь, что вода не попадает на пульт дистанционного управления. • Нижеприведенная функция отображается на дисплее пульта дистанционного управления, но не поддерживается этой моделью. - Quiet (Бесшумный) / Virus Doctor ( )/ d'light Cool / Usage (Использо...

стр. 14 - Нажмите кнопку; Нажмите кнопку

Основная функция Нажмите кнопку , чтобы включить кондиционер. Нажмите кнопку , чтобы установить режим работы. • При каждом нажатии кнопки Mode (Режим) , режим будет меняться в таком порядке Auto (Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Осушение), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев). Нажмите кнопку , чтобы зада...

стр. 15 - Регулировка направления воздушного потока; Горизонтальный поток воздуха

Регулировка направления воздушного потока Эта функция позволит вам настроить перемещение потока воздуха по вертикали.Нажмите кнопку , чтобы задействовать лопатки перемещения воздушного потока по вертикали. Дисплей пульта дистанционного управления f f Чтобы сохранить постоянное направление потока воз...

стр. 16 - установка таймера включения / таймера выключения; установка таймера включения; Если кондиционер отключён,

установка таймера включения / таймера выключения установка таймера включения Если кондиционер отключён, Дисплей пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку Timer (Таймер), чтобы выбрать (On). - Когда индикатор (On) начнет мигать, вы можете установить время. 2. Нажмите кнопку , чтобы установит...

стр. 17 - установка таймер выключения; Если кондиционер включен,

установка таймер выключения Если кондиционер включен, Дисплей пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку Timer (Таймер), чтобы выбрать (Off ). - Когда станет мигать индикатор (Off ), вы можете установить время. 2. Нажмите кнопку , чтобы установить время. - Вы можете устанавливать время кратн...

стр. 21 - использование функции Single user (Один пользователь)

Эта функция позволит сократить потребление энергии при работе кондиционера в режиме Cool (Охлаждение). когда кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение), Дисплей пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку Single user (Один пользователь) . - На дисплее пульта ДУ отобразится индикатор (Sin...

стр. 22 - когда кондиционер работает,

Настройки настройка звукового сигнала Звуковой сигнал внутреннего блока может отключаться. 1. Нажмите кнопку Settings (настройки) . 2. Нажмите и удерживайте кнопку , или Settings (настройки) , пока не начнет мигать индикатор (Beep). 3. Нажмите кнопку SET (уСтанОвитЬ) , чтобы отключить звуковой сигна...

стр. 23 - Чистка кондиционера воздуха; Чистка внутреннего блока; Не забывайте отключать электропитание внутреннего блока; • Не используйте для чистки дисплея щелочные моющие; • Будьте осторожны с острыми краями; Как открыть панель

Чистка кондиционера воздуха Чистка внутреннего блока Чистка теплообменника наружного блока f f Если на теплообменнике накапливается пыль, то это может снизить эффективность охлаждения. Поэтому его следует регулярно чистить. f f Побрызгайте водой, чтобы очистить от пыли. • Если вам трудно очистить те...

стр. 25 - уход за кондиционером; Тщательно просушите кондиционер, включив его в работу в режиме; Периодические проверки; кондиционер установлен в очень пыльном месте.

уход за кондиционером Если кондиционер не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, просушите его, чтобы он находился в наилучшем состоянии. 1. Тщательно просушите кондиционер, включив его в работу в режиме Fan (Вентилятор) на 3 - 4 часа, а затем выньте вилку. Если в компонент...

стр. 26 - Обнаружение и устранение неисправностей; ПРОБЛЕМА

Обнаружение и устранение неисправностей Посмотрите следующую таблицу, если кондиционер работает ненормально. Это может сэкономить вам время и избежать ненужных расходов. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Кондиционер не работает. • Проверьте состояние питания, а затем снова включите кондиционер. • Вставьте вилку или ...

стр. 29 - Внутренний блок; выбор места установки

f После завершения монтажных работ всегда проводите проверку работоспособности кондиционера и проинструктируйте пользователя, как управлять его работой. f Не пользуйтесь кондиционером в помещениях с опасными веществами или рядом с оборудованием, у которого имеется открытое пламя, чтобы избежать во...

стр. 30 - Наружный блок

Наружный блок  Там, где он не подвергается сильным ветрам  Хорошо проветриваемое безпыльное место  Без попадания прямых солнечных лучей и дождя f Там, где звук его работы или горячий воздух не будет раздражать соседей  Прочная стена или опора, которая предотвращает вибрацию и является достаточн...

стр. 31 - Требования к свободному пространству у наружного блока; При установке 1 наружного блока; При установке более одного (1) наружного блока

Требования к свободному пространству у наружного блока При установке 1 наружного блока 300 и ли бо льше  Если выпуск воздуха направлен от стены 1500 и ли бо льше  Если выпуск воздуха направлен на стену 300 и ли бо льше 150 или больше 600 или больше  Если наружный блок заблокирован стенами с 3-х с...

стр. 32 - Принадлежности, вложенные в коробку внутреннего блока; Прилагаемые принадлежности

В комплекте с кондиционером поставляются следующие принадлежности: • Количество прилагаемых принадлежностей указано в скобках. Принадлежности, вложенные в коробку внутреннего блока Прилагаемые принадлежности  Если верхняя часть наружных блоков и выпуски воздуха направлены от стен  Если стены блоки...

стр. 33 - Принадлежности, вложенные в коробку наружного блока; Инструменты, необходимые для монтажных работ; Инструменты общего назначения; Принадлежности, поставляемые по отдельному заказу

Принадлежности, вложенные в коробку наружного блока • Конусные гайки прикручиваются к концу каждой трубы испарителя или в отверстия для сервисных работ. Используйте эти гайки для соединения труб. • Подключать кабель не обязательно. Если они не поставлены, используйте стандартный кабель. • Гайки слив...

стр. 34 - крепление монтажной пластины

крепление монтажной пластины • После того, как вы выберите направление трубки, просверлите только одно отверстие. Выбор направления сливного шланга зависит от того, где вы хотите установить внутренний блок.Поэтому прежде чем крепить монтажную пластину к стене или к оконной раме, необходимо определит...

стр. 35 - Подсоединение электропроводов; Спецификация проводов

Подсоединение электропроводов Спецификация проводов Подсоединение проводов Электромонтажные работы (1) Выполняя электромонтажные работы и заземление, соблюдайте требования технических стандартов для электроустановок и правил монтажа электропроводок, предусмотренные местным законодательством. (2) Зат...

стр. 37 - установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блока

установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блока 1. Вырежьте подходящую продавленную часть (A или B) на задней панели внутреннего блока, если вы подключаете эту трубку непосредственно с тыльной стороны. 2. Сгладьте острые кромки. 3. Снимите защитные колпачки с трубок и соедините соединител...

стр. 38 - ваккумирование внутреннего блока; Резка или развальцовка трубок

ваккумирование внутреннего блока • Воздух, оставшийся в контуре охлаждения, в котором имеется влага, может привести к нарушению работы компрессора. • При установке изделия всегда обращайтесь в сервисный центр или в профессиональное монтажное агентство. • Чтобы не допустить попадания грязи или постор...

стр. 40 - установка и присоединение сливного шланга внутреннего блока; Монтаж сливного шланга

установка и присоединение сливного шланга внутреннего блока При установке сливного шланга для внутреннего блока, проверьте, насколько адекватно сливается конденсат. Пропуская сливной шланг сквозь отверстие в стене диаметром 65 мм, проверьте следующее: Монтаж сливного шланга 1. При необходимости прис...

стр. 41 - изменение направления сливного шланга

Сливной шланг Удлинение сливного шланга Сливной шланг Удлинение сливного шланга 40~45 мм Изоляция пены 20 мм или более 20 мм или более Виниловая лента изменение направления сливного шланга • Шланг должен быть жестко закреплен на месте после завершения установки и испытания на утечку газа; более подр...

стр. 42 - установка и подключение сливного шланга наружного блока; Продувка присоединенных трубок

установка и подключение сливного шланга наружного блока При нагревании может накапливаться лед. Проверьте при размораживании, адекватно ли сливается конденсат. Для адекватного слива выполните следующее. 1. Вставьте сливную пробку в сливное отверстие в днище наружного блока. 2. Подсоедините сливной ш...

стр. 43 - Добавление хладагента

1. Подсоедините все трубки сборки к соответствующим вентилям наружного блока и затяните накидные гайки. 2. Затяните накидную гайку сначала рукой, а затем с помощью динамометрического ключа, прилагая следующий крутящий момент. Наружный блок Внутренний блок Сторона трубы с газом Сторона трубы с жидкос...

стр. 44 - Цилиндр с сифоном

Хладагент R-410A является хладагентом смешанного типа. Он необходим для подзаправки в жидком состоянии. При повторной заправке хладагента из баллона с хладагентом в данное оборудование, следуйте нижеприведенным инструкциям. 1. Перед заправкой проверьте, есть ли у баллона сифон или нет. Есть два спос...

стр. 45 - выполнение проверок на утечку газа

выполнение проверок на утечку газа C D A B Убедитесь, что проверка на утечку газа выполнена до завершения процесса установки (до прокладки соединительных трубок и шланга между внутренним и наружным блоками, до изоляции электропроводов, шланга и трубок и до крепления внутреннего блока к монтажной пла...

стр. 46 - крепление внутреннего блока по месту; крепление наружного блока по месту; Установка наружного блока на стену с применением стеллажа

Модель X Y  09  453 254  12  507 292  18  602 310  24  660 340 Русский-47 уС тан Овк а 07 крепление внутреннего блока по месту Изоляция Трубки 'X' мм Резиновая подкладка под ножку 'Y' Выполняйте дальнейшие операции на том же месте, где перед этим проводилось испытание на утечку газа....

стр. 47 - Последняя проверка и пробный пуск; Процедура откачки (в случае удаления этого изделия)

Русский-48 Последняя проверка и пробный пуск Для завершения установки выполните следующие проверки и испытания, чтобы убедиться, что кондиционер работает правильно. Проверьте следующее: • Прочность места установки • Герметичность соединения трубок путем поиска утечки газа • Соединение электрических ...

стр. 48 - Порядок работ по удлинению сетевого кабеля

Русский-49 уС тан Овк а 07 Порядок работ по удлинению сетевого кабеля 1. Подготовьте компрессор и следующие инструменты. Наименование Параметры Внешний вид Обжимные клещи MH-14 Соединительная муфта (мм) 20xØ6,5 (ВхД.Н.) Изолента Ширина 19 мм Термоусадочная трубка (мм) 70xØ8,0 (ДхД.Н.) 2. Снимите защ...

стр. 49 - Установка и обслуживание

Русский-50 Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Рекомендуется производить установку кондиционера при ...

стр. 50 - Приложение

Русский-51 уС тан Овк а 07 Приложение ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Изготовитель Мanufacturer Samsung Samsung Модель Мodel AR09KQFHBWK AR12KQFHBWK Низкий расход электроэнергии Low energy consuмption A A Потребление электроэнергии в режиме охлаждения, кВт*ч/год Energy cons...

стр. 52 - Кондиционер воздуха; Руководство пользователя и по; представьте; RU KK UK UZ

Серия AR  KQFH  Кондиционер воздуха Руководство пользователя и по установке представьте себе возможности Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Samsung. DB68-05693A-03 RU KK UK UZ