Инструкции к модели Samsung AR9500 (AR09MSPXBWKNER)

6 Русский М ер ы пр ед ос тор ож нос ти М ер ы пр ед ос тор ож нос ти • Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током, возгоранию и взрыву. • Убедитесь, что вы пользуетесь розеткой с заземляющим контактом. ВНИМАНИЕ Пожалуйста, после установки накройте кондиционер полиэ...

7 Русский М ер ы пр ед ос тор ож нос ти М ер ы пр ед ос тор ож нос ти • Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. ВНИМАНИЕ Если Вы не будете пользоваться кондиционером длительное время или во время грозы с громом и молнией, отключайте питание автоматическим выключателем. • Н...

11 Русский М ер ы пр ед ос тор ож нос ти М ер ы пр ед ос тор ож нос ти ПРАВИЛА ЧИСТКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не чистите этот прибор, брызгая на него водой. Не применяйте для чистки прибора бензин, растворители или спирт. • Это может привести к обесцвечиванию, деформации, поломке, удару электрическим током и...

12 Русский Кр ат ки й об зор Настоящий прибор может слегка отличаться от показанного на рисунке ниже. Обзор внутреннего блока Краткий обзор 08 09 03 04 01 02 07 10 05 06 01 Воздухозаборник 02 Воздушный фильтр 03 Направляющая воздушного потока (вверх и вниз) 04 Направляющая воздушного потока (влево и...

13 Русский Кр ат ки й об зор Обзор пульта дистанционного управления 01 05 06 07 17 18 19 21 22 02 03 04 12 13 14 20 15 16 08 09 11 10 01 Индикатор установленной температуры 02 Индикатор опций таймера 03 Индикатор режима работы 04 Индикатор вариантов 05 Индикатор разрядки батареи 06 Индикатор передач...

14 Русский Кр ат ки й об зор Режимы работы Режим между Auto, Cool, Dry, Fan, и Heat меняется с помощью кнопки . Контроль температуры Температура в каждом режиме контролируется таким образом: Режим Контроль температуры Auto/Cool/ Heat Регулировка на 1 °C между 16 °C и 30 °C. Dry Регулировка на 1 °C м...

15 Русский Кр ат ки й об зор Контроль скорости вентилятора В каждом режиме можно выбрать такую скорость вентилятора: Режим Доступный режим скорости Auto/Dry (Авто) Cool/Heat (Авто), (Низкая), (Средняя), (Высокая), (Турбо) Fan (Низкая), (Средняя), (Высокая), (Турбо) Контроль направления воздушного по...

16 Русский Ум ные выс ок оэ ффект ив ные ф ун кц ии Режим Cool (Охлаждение) Используйте режим Cool в жаркую погоду. ► ► Выберите Cool. ПРИМЕЧАНИЕ • Для максимального комфорта разница температуры внутри помещения и снаружи не должна превышать 5 °C в режиме Cool. • После выбора режима Cool выберите не...

17 Русский Ум ные выс ок оэ ффект ив ные ф ун кц ии Умные высокоэффективные функции Функция Охлаждения Wind-Free Используйте функцию Охлаждения Wind-Free для того, чтобы насладиться мягким прохладным бризом, исходящим из маленьких отверстий панели Wind-Free при закрытых жалюзи потока воздуха вместо ...

18 Русский Ум ные выс ок оэ ффект ив ные ф ун кц ии Режим Dry (Осушение) Используйте режим Dry в дождливую или влажную погоду. ► ► Выберите Dry. ПРИМЕЧАНИЕ • Чем ниже установленная температура, тем выше будет эффект осушения. При высокой влажности поставьте установленную температуру на низкое значен...

19 Русский Ум ные выс ок оэ ффект ив ные ф ун кц ии A B Режим Heat (Обогрев) Используйте режим Heat для обогрева. ► ► Выберите Heat. ПРИМЕЧАНИЕ • При разогреве кондиционера в начале работы вентилятор может не работать 3-5 минут, чтобы избежать резких выбросов холодного воздуха. • Если кондиционер на...

20 Русский Ум ные выс ок оэ ффект ив ные ф ун кц ии Режим Auto (Авто) Используйте режим Auto, чтобы кондиционер сам автоматически контролировал свою работу. Кондиционер сам выберет режим и обеспечит наиболее комфортную среду. ► ► Выберите Auto. ПРИМЕЧАНИЕ • Когда температура в помещении выше или ниж...

23 Русский Ум ные выс ок оэ ффект ив ные ф ун кц ии Функция подсветки дисплея Используйте функцию подсветки дисплея для включения или выключения подсветки дисплея внутреннего блока ► ► Выбрать дисплей. ► ПРИМЕЧАНИЕ • Функция подсветки дисплея не работает, если внутренний блок выключен. • Индикатор т...

24 Русский Ф ун кц ии эк он ом ии эн ер ги и Работа в режиме экономии энергии Функции экономии энергии Проверка потребления электроэнергии Используйте функцию Usage (Расход электроэнергии) для проверки количества электроэнергии, потребляемого работающим кондиционером. Потребляемое количество отображ...

27 Русский Ф ун кц ии эк он ом ии эн ер ги и Функция good’sleep Используйте функцию good'sleep для приятного сна и с целью экономии электроэнергии. Функцию можно выбрать и для режима Cool, и для режима Heat. В режиме Cool или Heat ► (Выберите между On, Off и .) ► (Установка времени работы) ► • Нажми...

28 Русский Чи стк а и ух од Включение автоочистки ● Дисплей внутреннего блока показывает: ● При выключении кондиционера сразу же включается функция Автоочистки. Когда кондиционер работает, функция Автоочистки включается сразу же после остановки работы кондиционера. ● При запуске функции во время раб...

29 Русский Чи стк а и ух од ВНИМАНИЕ • Не используйте для чистки дисплея щелочные моющие средства. • Не используйте серную или соляную кислоту, а также органические растворители (например растворитель, керосин, ацетон) для очистки поверхности. Не наклеивайте на поверхность кондиционера никаких карти...

30 Русский Чи стк а и ух од Советы по очистке панели Wind-Free 11 2 3 Осторожно нажимайте на жалюзи потока воздуха пальцем, пока они не откроются. Возьмите панель Wind-Free с обеих сторон и тяните до тех пор, пока она не отсоединится от кондиционера. Удалите пыль мягкой щеткой или пылесосом. 4 ⓐ ⓑ 5...

31 Русский Чи стк а и ух од Обнаружение и устранение неисправностей Проблема Действия Кондиционер не работает. • Проверьте состояние питания, а затем снова включите кондиционер.• Включите автомат защиты цепи, вставьте в сеть кабель питания, включите кондиционер снова. • Убедитесь в том, что изолятор...

33 Русский Чи стк а и ух од Данное изделие является Интеллектуальным кондиционером, который поддерживает сервисное обслуживание Samsung Smart Home Service. Подробную информацию можно найти на сайте Samsung.com. Приложение Smart Home Подключение к сети NOTE • Данный кондиционер с Wi-Fi поддерживает т...

34 Русский Чи стк а и ух од • Интеллектуальный кондиционер Samsung поддерживаетпротоколы связи IEEE802.11 b/g/n (2,4 ГГц). • Информацию об установке беспроводного маршрутизатора см.в руководстве пользователя, предоставленном компанией-производителем. Компания Samsung не предоставляет клиентам руково...

36 Русский Чи стк а и ух од Устранение неисправностей Прежде чем обратиться в центр сервисного обслуживания, пожалуйста, проверьте пункты в таблице ниже. Приложение Samsung Smart Home недоступно на Play store, GALAXY Apps или iPhone App Store. Samsung Smart Home App поддерживает операционную систему...

37 Русский Ус та нов ка Тщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку они крайне важны и для обеспечения безопасной работы кондиционера, и для безопасности рабочих. • Всегда отключайте кондиционер от источника питания перед тем, как выполнять его сервисное обслуживание или пол...

38 Русский Ус та нов ка обеих сторон, либо возможность выполнять плановое техническое обслуживание и ремонт. К компонентам этих аппаратов устройства должен быть обеспечен доступ и возможность их разборки при полной безопасности для людей и вещей. По этой причине там, где не будут выполнены указания,...

39 Русский Ус та нов ка Подготовка Шаг 1.1 Выбор места установки Обзор требований по месте установки CAUTION ВНИМАНИЕ • Соблюдайте ограничения длины и высоты, как указано на рисунке выше. Минимальное пространство для внешнего блока Стена Минимальное пространство в мм 300 600 Направление воздушного п...

40 Русский Ус та нов ка При установке более одного 1 наружного блока (5 примеров) (Ед. изм.: мм) 1500 600 3000 200 3000 300 1500 600 600 1500 300 300 600 600 600 500 300 500 300 ВНИМАНИЕ • Если наружный блок установлен с недостаточным пространством, это может привести к появлению шума и повлиять на ...

42 Русский Ус та нов ка Шаг 1.3 Просверливание отверстия в стене Перед установкой монтажной пластины на стене и установкой внутреннего блока на монтажную пластину, оконную раму или гипсокартон необходимо обязательно определить положение отверстия (с внутренним диаметром 65 мм), через которое будет п...

43 Русский Ус та нов ка Пожалуйста , отсканируйте этот код QR для получения подробного видео с описанием установки внутреннего блока . Шаг 2.1 Демонтаж защитной панели 1. Снимите колпачки с винтов, затем винты 2. Разблокируйте боковые крюки, ( , ), затем центральные крюки( ). Затем разблокируйте ниж...

44 Русский Ус та нов ка Шаг 2.3 Подсоединение сетевого и коммуникационного кабеля (монтажного кабеля) 1(L)2(N) F1 F2 • При выполнении работ, связанных с электричеством и заземлением, соблюдайте требования технических стандартов для электроустановок, предусмотренные местным законодательством. • Затян...

45 Русский Ус та нов ка Шаг 2.4 Опционный: Удлинение провода питания 1. Подготовьте компрессор и следующие инструменты. Наименование Параметры Внешний вид Обжимные клещи MH-14 Соединительная муфта (мм) 20xØ6,5(ВхД.Н.) Изолента Ширина 19 мм Термоусадочная трубка (мм) 70xØ8,0(ДхД.Н.) 2. Снимите защитн...

46 Русский Ус та нов ка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • В случае удлинения кабеля питания запрещается использовать обжимные наконечники круглой формы. – Неправильное соединение может явиться причиной поражения электрическим током или пожара. Шаг 2.5 Установка и подсоединение сливного шланга 1. Установите сливной ш...

47 Русский Ус та нов ка Шаг 2.7 Опционный: Изменение направления сливного шланга ВНИМАНИЕ • Убедитесь, что внутренний блок находится в вертикальном положении, когда вы льете воду, чтобы выполнить проверку на утечку. Убедитесь, что вода не заливает электрические элементы. Шаг 2.8 Установка и подсоеди...

48 Русский Ус та нов ка ПРИМЕЧАНИЕ • Трубка должна быть изолирована и жестко закреплена на месте после окончания установки и испытания на утечку газа. Для дальнейшей информации смотрите Шаг 4.1 Выполнение проверок на утечку газа на странице 54. ВНИМАНИЕ • Затяните накидную гайку динамометрическим кл...

49 Русский Ус та нов ка ПРИМЕЧАНИЕ • Примененная излишняя сила может привести к повреждению и протеканию газа. При удлинении трубы сваркой или пайкой необходимо обязательно пользоваться азотом. Соединения должны быть доступными и удобными для обслуживания. ВНИМАНИЕ • Закрепите конусную гайку с опред...

51 Русский Ус та нов ка Установка наружного блока Шаг 3.1 Крепление наружного блока по месту X Y 1. Расположите наружный блок так, как показано на верху этого блока, чтобы выпускаемый воздух мог свободно выходить. 2. Закрепите наружный блок горизонтально на подходящем основании с помощью анкерных бо...

52 Русский Ус та нов ка Шаг 3.3 Стравливание воздуха Наружный блок заправляется достаточным количеством хладагента R-410A. Не стравливайте хладагент R-410A в атмосферу: это фторированный парниковый газ, который попадает под действие Киотского протокола, у которого Global Warming Potential(Потенциал ...

53 Русский Ус та нов ка Шаг 3.4 Добавление хладагента При использовании трубки длиннее такой, какая указана в кодах и стандартах, следует добавить 15г хладагента R-410A для каждого лишнего метра. При использовании трубки короче указанной в кодах и стандартах время стравливания является обычным. Допо...

54 Русский Ус та нов ка Шаг 4.1 Выполнение проверок на утечку газа 1. Перед тем, как выполнять проверку на утечку, воспользуйтесь динамометрическим ключом, чтобы закрыть крышку запорного клапана. (Выбирайте каждый крутящий момент затяжки с учетом размера диаметра и плотно затягивайте крышку для искл...

56 Русский Ус та нов ка Шаг 4.3 Последняя проверка и пробный пуск 1. Проверьте следующее: • Прочность места установки • Герметичность соединения трубок путем поиска утечки газа • Соединение электрических проводов • Термостойкость изоляции трубок • Дренаж • Присоединение заземляющего проводника • Пра...

57 Русский Ус та нов ка Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Рекомендуется производить установку конд...

58 Русский Ус та нов ка ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Изготовитель Мanufacturer Samsung Samsung Модель Мodel AR09MSPXBWK AR12MSPXBWK Низкий расход электроэнергии Low energy consuмption A A Потребление электроэнергии в режиме охлаждения, кВт*ч/год Energy consuмption in cooling мode, kWh per year (Факт...