стр. 4 - Подготовка к работе; Оглавление
Ру сский 1 Ру сский Подготовка к работе Внешний вид гарнитуры ..................................................................... 3 Функции кнопок ................................................................................... 4 Зарядка гарнитуры ..................................................
стр. 5 - Меры предосторожности
2 Перед началом использования гарнитуры Bluetooth прочтите данное руководство. Bluetooth ® является зарегистрированным во всем мире товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. Идентификатор Bluetooth QD: B16563.Дополнительную информацию о Bluetooth см. на веб-сайте www.bluetooth.com Меры предосторожности За...
стр. 6 - В этом разделе содержатся сведения, которые необходимо знать для; Внешний вид гарнитуры
Ру сский 3 Подготовка к работе В этом разделе содержатся сведения, которые необходимо знать для надлежащего использования гарнитуры Bluetooth. Внешний вид гарнитуры В комплект поставки гарнитуры входят также зарядное устройство, подставка • для зарядки, наушники-вкладыши, дужка и руководство пользов...
стр. 8 - следует полностью зарядить.
Ру сский 5 Зарядка гарнитуры В гарнитуре имеется встроенный аккумулятор, который нельзя извлечь из устройства. Перед первым использованием гарнитуры аккумулятор следует полностью зарядить. Вставьте гарнитуру в подставку для зарядки. 1 Откройте крышку зарядного разъема на задней стороне подставки. 2
стр. 10 - Когда аккумулятор заряжен полностью, цвет индикатора меняется; Низкий уровень заряда аккумулятора; будет автоматически переведен на телефон.
Ру сский 7 Когда аккумулятор заряжен полностью, цвет индикатора меняется 5 на синий. Выньте вилку зарядного устройства из розетки и извлеките гарнитуру из подставки. Следует использовать только зарядные устройства, одобренные компанией • Samsung. Использование других зарядных устройств может привест...
стр. 11 - Проверка уровня заряда аккумулятора; мигнет 5 раз одним из следующих цветов.; Уровень заряда аккумулятора; Синий
8 Проверка уровня заряда аккумулятора Одновременно нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку и кнопку уменьшения громкости. В зависимости от уровня заряда аккумулятора индикатор мигнет 5 раз одним из следующих цветов. Уровень заряда аккумулятора Цвет индикатора Более 80 % Синий 20–80 % Фиолет...
стр. 13 - Использование гарнитуры; подключение к телефону и использовать различные функции.; Включение и выключение гарнитуры; Чтобы включить гарнитуру, нажмите многофункциональную кнопку
10 Использование гарнитуры В этом разделе рассказывается, как включать гарнитуру, устанавливать подключение к телефону и использовать различные функции. Наличие тех или иных функций и возможностей зависит от модели телефона. • Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG ...
стр. 14 - устройства можно будет подключить друг к другу.; Сопряжение гарнитуры с телефоном и установка подключения; Перейдите в режим сопряжения.
Ру сский 11 Подключение гарнитуры и установка подключения В процессе сопряжения создается уникальный шифрованный канал беспроводной связи между двумя устройствами, поддерживающими интерфейс Bluetooth, например между телефоном и гарнитурой.Чтобы установить подключение гарнитуры к другому устройству с...
стр. 15 - Подключение гарнитуры к двум телефонам
12 Введите PIN-код функции Bluetooth (0000, четыре нуля), чтобы выполнить 4 сопряжение устройств и установить подключение между гарнитурой и телефоном. Гарнитура поддерживает функцию простого сопряжения, благодаря которой можно выполнить сопряжение устройств без ввода PIN-кода. Эта функция работает ...
стр. 16 - подключение между гарнитурой и телефоном.; Отключение гарнитуры; Воспользуйтесь меню Bluetooth на телефоне.
Ру сский 13 В списке устройств, обнаруженных телефоном, выберите гарнитуру (HM3100). 4 Введите PIN-код функции Bluetooth (0000, четыре нуля), чтобы установить 5 подключение между гарнитурой и телефоном. Подключите первый телефон к гарнитуре повторно. 6 Можно настроить гарнитуру таким образом, чтобы ...
стр. 17 - Повторное подключение гарнитуры; Нажмите многофункциональную кнопку.; Сопряжение с помощью функции активного подключения; ее в течение 8 секунд, чтобы переключиться в режим сопряжения.
14 Повторное подключение гарнитуры Если гарнитура сопряжена с телефоном, при каждом ее включении будет автоматически выполняться попытка подключения к телефону.Если такая попытка не выполняется автоматически, выполните следующие действия. Нажмите многофункциональную кнопку. • Воспользуйтесь меню Blu...
стр. 18 - Повторный набор последнего номера
Ру сский 15 Убедитесь, что телефон, к которому требуется подключиться, находится • рядом с гарнитурой. Поместите гарнитуру и телефон рядом, чтобы случайно не было выполнено сопряжение с другими устройствами.Попытки активного подключения будут выполняться в течение 20 секунд. • Телефон с функцией Blu...
стр. 19 - Голосовой набор номера; Ответ на вызов; с абонентом, позвонившим на первый телефон.; Завершение вызова; Чтобы завершить вызов, нажмите многофункциональную кнопку.
16 Если необходимо использовать аналогичный номер, сохраненный на другом телефоне, нажмите многофункциональную кнопку дважды (см. с. 12 ). На некоторых моделях телефонов при нажатии многофункциональной кнопки гарнитуры вместо выполнения набора номера на дисплее отображается журнал вызовов. Голосовой...
стр. 20 - позвонившего на первый телефон.; Функции, доступные во время вызова; Во время разговора можно использовать описанные ниже функции; Регулировка громкости; Для настройки громкости звука нажимайте кнопку увеличения или; Отключение микрофона
Ру сский 17 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку.Если вызовы поступают одновременно на оба подключенных телефона, то при нажатии многофункциональной кнопки будет отклонен вызов абонента, позвонившего на первый телефон. Эта функция доступн...
стр. 21 - Для перевода вызова в режим удержания нажмите и удерживайте; Ответ на второй вызов; Если во время разговора вы слышите, что на тот же телефон поступил
18 Перевод вызова с телефона на гарнитуру Для перевода вызова с телефона на гарнитуру нажмите многофункциональную кнопку. Удержание вызова Для перевода вызова в режим удержания нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку. Если гарнитура подключена к двум телефонам, эта функция недоступна. • Эта...
стр. 22 - Ответ на вызов, поступивший на второй телефон; Если во время разговора вы слышите, что на другой телефон тоже
Ру сский 19 Если гарнитура подключена к двум телефонам, ответить на второй вызов, • поступивший на тот же телефон, невозможно. Эта функция доступна только при использовании профиля громкой связи. • Дополнительные сведения можно найти в руководстве пользователя телефона. Ответ на вызов, поступивший н...
стр. 23 - Приложение; Вопросы и ответы
20 Приложение Вопросы и ответы Можно ли использовать гарнитуру с переносными, настольными и карман ными компьютерами? Гарнитура совместима с устройствами, которые поддерживают стандарт Bluetooth и профили вашей гарнитуры. Технические характеристики см. на с. 25. Почему во время вызова слышны помехи...
стр. 25 - Гарантия и замена деталей; первоначального приобретения изделия.
22 Гарантия и замена деталей Гарантийные обязательства компании Samsung распространяются на дефекты материалов, изготовления и конструкции в течение одного года с момента первоначального приобретения изделия. * Если при условии использования и обслуживания в соответствии с правилами эксплуатации и о...
стр. 26 - природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей
Ру сский 23 Samsung не несет ответственности за повреждения, полученные в результате • транспортировки. Гарантия теряет силу при ремонте изделия третьими лицами. Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европейского Со...
