Инструкции к модели Samsung NQ-F700 (NQ50H5537KB)

стр. 2 - содержание

Русский - 2 содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 03 Меры предосторожности ФУНКЦИИ КОМПАКТНОЙ КОМБИНИРОВАННОЙ ПЕЧИ 16 16 Панель управления 17 Компактная комбинированная печь 18 Принадлежности ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ 19 19 Настройка часов 20 Настройка режима энергосбережения 20 Включение и отключение звуко...

стр. 3 - меры предосторожности; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (только для функций микроволновой печи); Если дверца или уплотнители дверцы

меры предосторожности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИ Вы приобрели компактную комбинированную печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой компактной комбинированной печью: • Меры предосторожности• Подходящие принадлежности и посуда• Полезные советы по приг...

стр. 10 - Размеры для монтажа в среднюю секцию шкафа; Боковая; Размеры для монтажа в

Размеры для монтажа в среднюю секцию шкафа Мин. 550 Мин. 564-568 341 555 200 см² 454,2 Мин. 50 200 см² Мин. 446 Макс. 450 Место для вывода сетевого шнура (30 ¢ отверстия) 445 358 85 595 549 21 600 При распаковке изделия удерживайте его за две боковые ручки и ручку двери. Боковая ручка Боковая ручка ...

стр. 14 - ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в компактной комбинированной печи емкостей с напитками может привести к задержанному бурному вскипанию, поэтому при обращении с такими емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 секунд после того, как печь от...

стр. 16 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Русский - 16 Функции компактной комбинированной печи ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ 2. ДИСПЛЕЙ 3. КНОПКА СТАРТ 4. КНОПКА РЕЖИМ 5. КНОПКА ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 6. КНОПКА ВНИЗ 7. КНОПКА ВВЕРХ 8. КНОПКА ВЫБОР 9. КНОПКА СТОП/ОТМЕНА 4 5 6 7 8 9 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 NQ50H5537KB_WT_DE...

стр. 17 - ОМПАКТНАЯ КОМБИНИРОВАННАЯ ПЕЧЬ

Русский - 17 02 ФУНКЦИИ К ОМПАКТНОГО ДУХОВОГО ШКАФА К ОМПАКТНАЯ КОМБИНИРОВАННАЯ ПЕЧЬ • Уровни пронумерованы снизу вверх. • 4-й и 5-й уровни используются главным образом для функции гриля. • Уровень 1 в основном используется при работе в режиме микроволн с керамическим подносом. • Чтобы определить оп...

стр. 18 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Русский - 18 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Следующие принадлежности входят в комплект поставки компактной комбинированной печи. 1. Керамический противень. (Используется в режиме микроволн.) 2. Противни. (НЕ используйте в режиме СВЧ.) 3. Дополнительная решетка для керамического противня. (Используется для режимов б...

стр. 19 - перед началом работы; НАСТРОЙКА ЧАСОВ

Русский - 19 03 ПЕРЕД НА ЧАЛОМ Р АБО ТЫ перед началом работы При первом включении устройства начинает светиться дисплей. Через три секунды на дисплее начнут мигать символ часов и значение "12:00". НАСТРОЙКА ЧАСОВ 1. Одновременно нажмите кнопки ВВЕРХ и ВЫБОР . Начнет мигать значение "12:0...

стр. 20 - НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ; Режим ожидания; ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Русский - 20 НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ Режим энергосбережения позволяет экономить электроэнергию, когда печь не используется. Режим ожидания По умолчанию печь переходит в режим ожидания спустя 2 минут бездействия. Режим ЭКО 1. Нажмите кнопку ВЫБОР и удерживайте ее в течение 3 секунд. Когда п...

стр. 21 - использование печи; ТИПЫ НАГРЕВА; Режим СВЧ; Функции комби; Автоматические функции

Русский - 21 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ использование печи ТИПЫ НАГРЕВА В следующей таблице представлены различные режимы нагрева и параметры, доступные для данной печи. Чтобы верно подобрать режим и параметры для рецепта, используйте руководство по приготовлению пищи ниже. Режим СВЧ Для приготовления и...

стр. 22 - ПРИНЦИП РАБОТЫ КОМПАКТНОЙ КОМБИНИРОВАННОЙ ПЕЧИ; Принцип приготовления пищи

Русский - 22 ПРИНЦИП РАБОТЫ КОМПАКТНОЙ КОМБИНИРОВАННОЙ ПЕЧИ Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета. Микроволновой печью можно пользоваться для: • Режима СВЧ • Функ...

стр. 23 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА МИКРОВОЛН; Настройка режима микроволн

Русский - 23 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА МИКРОВОЛН Для приготовления пищи в микроволновом режиме используются высокочастотные волны. Эти волны заставляют молекулы пищи колебаться с высокой скоростью, что вызывает их взаимное трение, сопровождающееся выделением тепла, которое использу...

стр. 26 - Руководство по приготовлению в режиме СВЧ; Общее руководство

Русский - 26 Руководство по приготовлению в режиме СВЧ Общее руководство Продукты, которые можно готовить в режиме микроволн В режиме микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов, включая свежие или замороженные овощи, фрукты, макаронные изделия, рис, крупы, бобы, рыбу и мясо. В режиме ми...

стр. 27 - Руководство по приготовлению свежих овощей

Русский - 27 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ Руководство по приготовлению свежих овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. Добавьте 30-45 мл холодной воды (2-3 ст.л.) на каждые 250 г, если не рекомендовано другое количество воды (см. таблицу). Готовьте в закрытом виде минимальное...

стр. 28 - Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий

Русский - 28 Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис: Используйте большую миску из термостойкого стекла с крышкой. (Примите во внимание, что в процессе приготовления рис увеличивается в объеме в два раза.) Готовьте с закрытой крышкой. После истечения времени приготовления перемеша...

стр. 29 - Разогрев; Разогрев жидкостей

Русский - 29 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ Разогрев В данной компактной комбинированной печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке. Размещение пищи и использование крышки Старайтесь не разогревать крупные блюда, например куски мяса, поскольку зачастую они нагреваются неравномерно:...

стр. 30 - Разогрев детского питания

Русский - 30 Разогрев детского питания Детское питание Будьте особенно осторожны при разогреве детского питания. Поместите продукты в глубокую керамическую тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Хорошо перемешайте после разогрева. Выдержите 2-3 минуты перед кормлением. Снова перемешайте и проверьт...

стр. 31 - Разморозка

Русский - 31 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ Разогрев жидкостей и пищи Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве. Блюдо Порция Мощность Время Время выдержки (мин.) Инструкция Напитки 250 мл (1 стакана) 500 мл (2 чашки) 800 Вт 1½-2 2-3 1-2 Налейте в керамичес...

стр. 33 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПЕЧИ; Настройка режима печи

Русский - 33 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПЕЧИ Настройка режима печи 1. Нажмите кнопку РЕЖИМ 3 раза, чтобы включить режим гриля, или 2 раза для включения режима конвекции. Будут отображены режим печи и рекомендуемая температура. Гриль Конвекция 2. Нажмите кнопку ВЫБОР , а затем с помо...

стр. 34 - Настройка гриля; Руководство по приготовлению пищи

Русский - 34 Настройка гриля Продукт нагревается верхним нагревательным элементом. Для приготовления в режиме гриля устанавливайте решетку и керамический противень на уровне 5 . * Настройка температуры: 150-230 °C * Убедитесь, что стеклянные формы для выпекания устойчивы к температурам 150-230 °C. Р...

стр. 35 - Настройка конвекции

Русский - 35 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ Настройка конвекции Еда прогревается воздухом, подаваемым от заднего нагревательного элемента вентилятором. Данный режим обеспечивает равномерный нагрев и идеально подходит для выпекания. Поместите противни на уровень или . * Настройка температуры: 40-230 °C * Убе...

стр. 36 - НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Русский - 36 НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Установленное значение времени приготовления не должно превышать 10 часов. После завершения приготовления нагревательные элементы автоматически отключаются. 1. Выберите необходимый режим и функции. При необходимости задайте температуру. 2. Нажмите кнопку ...

стр. 37 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ЗАВЕРШЕНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Русский - 37 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ЗАВЕРШЕНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Вы можете настроить время завершения приготовления пищи. Функцию времени завершения можно использовать только в режимах гриля и конвекции. 1. Выберите необходимый режим и функции. При необходимости задайте температуру. 2....

стр. 38 - НАСТРОЙКА ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА

Русский - 38 НАСТРОЙКА ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА Функция отложенного запуска позволяет откладывать запуск работы печи. Пример. Текущее время: 12:00 Время приготовления: 2 часа Время окончания : Вы хотите закончить приготовление в 18:00 1. Выберите необходимый режим и функции. При необходимости установите ...

стр. 39 - РЕЖИМ КОМБИНИРОВАННЫЙ

Русский - 39 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ РЕЖИМ КОМБИНИРОВАННЫЙ Микроволны + Гриль Этот режим использует тепловое воздействие гриля и скорость приготовления, обеспечиваемую микроволнами. При этом время приготовления сокращается, а готовое блюдо получается подрумяненным. К блюдам, подходящим для приготовле...

стр. 43 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОВОЩЕЙ; Настройка режима приготовления овощей

Русский - 43 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОВОЩЕЙ На каждые 250 г добавьте 30-45 мл холодной воды, если не рекомендовано другое количество воды (см. таблицу). Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени (см. таблицу). Затем продолжайте приготовление до получе...

стр. 44 - Руководство по настройке меню приготовления овощей

Русский - 44 Руководство по настройке меню приготовления овощей В следующей таблице приведено 10 видов овощей. В ней указаны количество продуктов, время выдержки и соответствующие рекомендации. Автоматические программы включают специально разработанные для вашего удобства режимы приготовления. Нет П...

стр. 46 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО МЕНЮ; Запуск режима автоматического меню

Русский - 46 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО МЕНЮ Режим автоматического меню дает возможность выбирать из 15 предварительно запрограммированных настроек (10 настроек автоматического приготовления и 5 настроек автоматического размораживания), что позволяет с удобством готовить любимые блюда нужн...

стр. 47 - Руководство по настройке автоматического приготовления

Русский - 47 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ Руководство по настройке автоматического приготовления В следующей таблице представлена 10 автоматическая программа для подогрева, готовки, жарки и выпечки. В ней указаны количество продуктов, время выдержки и соответствующие рекомендации. Автоматические программы...

стр. 49 - Руководство по автоматическим режимам меню быстрой разморозки

Русский - 49 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ Руководство по автоматическим режимам меню быстрой разморозки В нижеприведенной таблице представлены разные программы режима автоматического размораживания, объем продукта, время выдержки и соответствующие рекомендации. Эти программы выполняются только в режиме СВ...

стр. 50 - УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

Русский - 50 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ С ПАРОВАРКОЙ ЧИСТЫЙ ПАР Пароварка "Чистый пар" работает на принципе приготовления пищи на пару и предназначена для быстрого приготовления здоровой и полезной пищи в компактной комбинированной печи Samsung.Эта дополнительная принадлежность идеаль...

стр. 52 - Обращение с пароваркой чистый пар

Русский - 52 Блюдо Размер порции Мощность Время приготовления (мин.) Обращение Замороженные бу лочки из дрожжевого теста с начинкой из джема 150 г 600 Вт 1½-2½ Чаша + Крышка Инструкции Смочите верхнюю часть булочек с начинкой холодной водой. Положите 1-2 замороженных булочки рядом в чашу пароварки. ...

стр. 53 - ЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; Включение блокировки; Выключение блокировки

Русский - 53 04 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ Б ЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Функция блокировки от детей позволяет заблокировать панель управления для защиты от непреднамеренного использования. Включение блокировки 1. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и кнопку ВНИЗ в течение 3 секунд. 2. На ...

стр. 54 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ОЧИСТКИ ПАРОМ

Русский - 54 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ОЧИСТКИ ПАРОМ Функция очистки паром позволяет продезинфицировать печь всего за 15 минут. 1. Нажмите кнопку РЕЖИМ 8 раз. Отобразится время (15:00). На дно пустой печи налейте приблизительно 100 мл воды. 2. Нажмите кнопку СТАРТ . Печь включится автоматически. • Через...

стр. 55 - ХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ КОМПАКТНОЙ; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Дисплей и печь не работают.

Русский - 55 05 УС ТРАНЕНИЕ НЕИСПР АВНОС ТЕЙ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ КОМПАКТНОЙ КОМБИНИРОВАННОЙ ПЕЧИ Ремонт может осуществлять только квалифицированный технический специалист. В случае необходимости произвести ремонт отключите компактную комбинирован...

стр. 56 - Задымление и неприятный запах при первом включении.; Пища оказывается плохо приготовленной.

Русский - 56 Дисплей печи работает, но тепло не нагнетается. • Убедитесь, что дверца плотно закрыта.• Проверьте, не прилипло ли что-либо (например упаковочный материал) к уплотнению дверцы. • Проверьте, не повреждена ли дверца.• Дважды нажмите кнопку отмены и введите все необходимые настройки пригот...

стр. 58 - ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ

Русский - 58 ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Символы кодов Проблема Действия ОШИБКА ЗАМЫКАНИЯ КНОПКИ Ошибка при нажатии и удержании кнопки дольше 60 секунд. Нажмите кнопку СТОП/ОТМЕНА для остановки работы печи. Когда печь остынет, перезапустите ее.Если неполадка работы печи не устранена, свяжитесь с авторизован...

стр. 59 - технические параметры; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Русский - 59 06 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАР АМЕТРЫ технические параметры Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель NQ50H5537KB Источник питания 230 В — 50 Гц П...