Инструкции к модели Samsung NQ-F700 (NQ50J5530BS)

Русский 5 Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия контролируются ...

6 Русский Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Инструкции по технике безопасности Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возникновения опасной ситуации. Данное устройство не предназначено для установк...

Русский 7 Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Только для функций микроволновой печи (дополнительно) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, дети должны использовать ее только под присмотром взрослых из-за высоких температур. Во время использования микроволно...

8 Русский Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Инструкции по технике безопасности Устройство и кабель должны быть недоступны для детей младше 8 лет. Данное устройство не оснащено внешним таймером или пультом дистанционного управления. Решетка устанавливается приподнятой частью к задней стенке ус...

10 Русский Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Инструкции по технике безопасности ВНИМАНИЕ Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т.д. Освободите звенья ...

12 Русский Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Инструкции по технике безопасности • Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возникновения опасной ситуации. Определение товарной группы Это устройство я...

Русский 13 Ус тановк а Установка Комплектация Убедитесь в наличии всех деталей и принадлежностей, входящих в комплект поставки прибора. В случае возникновения проблем при работе устройства или в ходе использования принадлежностей обратитесь в местный сервисный центр компании Samsung или к продавцу. ...

14 Русский Ус тановк а Установка Принадлежности В комплект поставки устройства входят различные дополнительные принадлежности, с помощью которых можно готовить разнообразные блюда. Керамический противень (используется в режиме СВЧ.) Противни для выпекания (не используйте в режиме СВЧ.) Решетка для г...

Русский 15 Ус тановк а Пароварка “Чистый пар” Пароварка “Чистый пар” состоит из чаши, лотка и крышки; она предназначена для приготовления пищи на пару. Пароварку “Чистый пар” можно использовать для приготовления риса, макаронных изделий и овощей с сохранением полезных свойств продуктов. • Все компон...

16 Русский Ус тановк а Установка Инструкции по установке Общая техническая информация Электрическое питание 230 В ~ 50 Гц Размеры (Ш x В x Г) Общий размер 595 x 454,2 x 570 мм Размер встраиваемой части 555 x 445 x 548,8 мм Утилизация упаковки и устройства Упаковка подлежит вторичной переработке.Упак...

18 Русский Ус тановк а Установка Установка во встроенный шкаф Кухонный встроенный шкаф для установки печи должен быть устойчив к воздействию температуры до 100 °C. Компания Samsung не несет ответственности за повреждение шкафов под воздействием тепла. Минимальные размеры отсека A B C D E F G I H Печ...

Русский 19 Ус тановк а A B C D E Встроенный шкаф под раковиной (мм) A Мин. 550 B Мин. 564 / Макс. 568 C Мин. 446 / Макс. 450 D 50 E 200 см 2 Установка устройства 1. Частично вставьте печь в нишу. Протяните соединительный кабель к источнику питания. 2. Полностью вставьте печь в нишу. NQ50J5530BS_WT_D...

20 Русский Ус тановк а Установка 3. Закрепите печь с помощью прилагаемых двух болтов (4 x 25 мм). 4. Подсоедините микроволновую печь к электросети. Убедитесь, что устройство работает. 02 02 01 01 Ручка дверцы 02 Боковая ручка При распаковке изделия удерживайте его за 2 боковые ручки и ручку двери. N...

Русский 21 Обс л уживание Обслуживание Очистка Необходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней камере не скапливались загрязнения. Обратите особое внимание на дверцу, уплотнение дверцы, вращающийся поднос и роликовую подставку (применимо только для определ...

22 Русский Обс л уживание Обслуживание Замена (ремонт) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри печи нет съемных компонентов. Не пытайтесь отремонтировать печь или заменить детали самостоятельно. • При возникновении проблем с петлями, уплотнениями и/или дверцей обратитесь к квалифицированному техническому специалисту ...

Русский 23 Перед на чалом исполь зовани я Перед началом использования Существует несколько важных моментов, с которыми следует ознакомиться, прежде чем вы перейдете к выбору рецепта и приготовлению блюда. Перед запуском любого режима приготовления или во время его работы можно устанавливать/изменять...

24 Русский Перед на чалом исполь зовани я Перед началом использования Таймер Таймер позволяет проверять время или контролировать длительность приготовления блюда. 1. Нажмите . 2. С помощью переключателя значений установите время, а затем нажмите OK . ПРИМЕЧАНИЕ • По истечении заданного периода време...

Русский 25 Перед на чалом исполь зовани я Включение/выключение звука Можно включить или выключить звук нажатия кнопок, звуковые сигналы или сигнал оповещения. Эта настройка доступна только в режиме ожидания (когда на дисплее отображается текущее время). Чтобы выключить звук, нажмите и удерживайте кн...

26 Русский Перед на чалом исполь зовани я Перед началом использования Боковые направляющие 01 02 03 04 05 • Установите принадлежность, правильно расположив ее внутри устройства. • Будьте предельно осторожны, вынимая посуду и/или принадлежности из устройства. При соприкосновении с горячими блюдами ил...

Русский 27 Перед на чалом исполь зовани я Посуда для микроволновой печи Посуда, используемая в режиме СВЧ, должна пропускать микроволны и позволять им проникать в пищу. Металлы, такие как нержавеющая сталь, алюминий и медь, отражают волны СВЧ. Поэтому металлическую посуду использовать не следует. Ра...

Русский 29 У прав ление Управление Панель управления Существует множество вариантов дизайна передней панели, которые могут быть выполнены из разных материалов с использованием различных цветовых решений. В целях повышения качества внешний вид устройства может быть изменен без предварительного уведом...

Русский 31 У прав ление Функция Диапазон температур Температура по умолчанию Автоматический режим Овощи Менее опытные пользователи могут выбрать один из 10 готовых рецептов для автоматического приготовления. Авто Менее опытные пользователи могут выбрать один из 10 готовых рецептов для автоматическог...

32 Русский У прав ление Управление Шаг 3. Установка времени приготовления Нажмите Время приготовления , чтобы перейти к установке времени (только для режимов конвекции, гриля).С помощью переключателя значений установите значение времени приготовления. Кроме того, вы можете задать время завершения пр...

Русский 33 У прав ление Отсрочка завершения Функция отсрочки завершения позволяет сделать процесс приготовления пищи еще более удобным.Использование на практике: Предположим, в 14:00 вы выбрали рецепт блюда, время приготовления которого составляет один час, и вы хотите, чтобы это блюдо было приготов...

36 Русский У прав ление Управление СВЧ Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны. Энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета. • Используйте только посуду, пригодную для использования в микроволновой печи. Шаг 1 > Шаг 2 > ...

Русский 39 У прав ление Автоматический режим Для вашего удобства печь оснащена 3 разными автоматическими режимами. Овощи , Автоматическое приготовление и Размораживание . Выберите наиболее подходящий режим. Шаг 1. Выбор режима С помощью переключателя режимов выберите автоматический режим. ( Овощи , ...

Русский 41 У прав ление Размораживание Для вашего удобства печь оснащена 5 программами для размораживания. Время и уровень мощности устанавливаются автоматически в зависимости от выбранной программы. Шаг 1 > Шаг 2 > Шаг 3 Разморозка 1–5 вес 1. Положите ингредиенты в подходящую посуду и поставь...

Русский 43 У прав ление Очистка паром Эта функция позволяет использовать пар для удаления небольших загрязнений. 1. Налейте примерно 100 мл воды на дно печи и закройте дверцу. 2. Установите переключатель режимов в положение Очистка паром . 3. Нажмите . Запустится режим очистки паром. 4. Протрите вну...

44 Русский Инте л лекту альное приг о товление Интеллектуальное приготовление Автоматическое приготовление Руководство по приготовлению овощей Блюдо Размер порции (кг) Принадлежности Уровень U1 Брокколи 0,2-0,30,3-0,4 Керамический противень 1 Разрежьте брокколи на ломтики или пополам. Добавьте всего...

Русский 47 Инте л лекту альное приг о товление Блюдо Размер порции (кг) Принадлежности Уровень A7 Замороженный картофель 0,3-0,4 0,45-0,5 Противень для выпекания 3 Распределите замороженные чипсы для приготовления в печи на металлическом противне. A8 Запеченный картофель половинками 0,4-0,50,6-0,7 Р...

48 Русский Инте л лекту альное приг о товление Интеллектуальное приготовление Руководство по размораживанию Блюдо Размер порции (г) Принадлежности Уровень d1 Мясо 0,2-1,5 Керамический противень 1 Закройте края алюминиевой фольгой. Переверните мясо, когда печь подаст звуковой сигнал. Эта программа по...

Русский 49 Инте л лекту альное приг о товление Приготовление вручную Руководство по приготовлению в режиме СВЧ • Не используйте металлические контейнеры в режиме СВЧ. Емкости для продуктов всегда следует устанавливать на вращающийся поднос. • Для получения наилучших результатов рекомендуется накрыть...

Русский 51 Инте л лекту альное приг о товление Блюдо Размер порции (г) Время приготовления (мин.) Время выдержки (мин.) Картофель 250500 4-57-8 3 Взвесьте очищенный картофель и разрежьте его на половинки или четвертинки примерно одинакового размера. Брюква 250 5-6 3 Нарежьте кольраби мелкими кубикам...

Русский 55 Инте л лекту альное приг о товление Руководство по приготовлению в режиме гриля Нагревательные элементы гриля расположены на верхней стенке во внутренней камере печи. Они работают только тогда, когда закрыта дверца и вращается поднос.При использовании гриля положите продукты на высокую по...

Русский 61 Инте л лекту альное приг о товление Быстро и просто Растапливание масла Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Нагревайте 30-40 секунд на уровне мощности 800 Вт, пока масло не растопится. Растапливание шоколада Положите 100 ...

62 Русский Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей При использовании печи могут возникнуть неполадки. Если в работе печи произойдет сбой, сначала сверьтесь со списком, приведенным ниже, и выполните предложенные действия по устранению неполадок. Если проблему устранить не удается или на...

Русский 69 Ус транение неисправнос тей Информационные коды В случае возникновения неисправности в работе устройства на дисплее отобразится информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблице и попробуйте предложенные решения. Код Описание Решение C-20 Цепь датчика температуры разомкнута. Отклю...

70 Русский Те хни ческие харак терис тики Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. Источник питания 230 В ~ 50 Гц Потребление электроэнергии Максимальная...

Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу,Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742 Адрес мощностей производства : ЛОТ 2, ЛЕБУХ 2, НОРС КЛАНГ СТРЕЙТС, ЭРИА 21, ИНДАСТРИАЛ ПАРК, 42000 ПОРТ КЛАНГ, СЕЛАНГОР ДАР...