стр. 2 - Содержание
2 Русский Сод ер жание Содержание Использование руководства 3 В данном руководстве используются следующие обозначения: 3 Инструкции по технике безопасности 3 Важные меры предосторожности 3 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 6 Функция автоматическ...
стр. 3 - Инструкции по технике безопасности; ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Использование руководства; В данном руководстве используются следующие обозначения:
Русский 3 Использование р ук ово дства Инструкции по технике безопасности Установка данного духового шкафа должна выполняться только квалифицированным электриком. Специалист по установке отвечает за подключение устройства к сетевому источнику питания с учетом соответствующих рекомендаций по технике...
стр. 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Русский 5 Инстр ук ции по технике безопасности При работе устройства дверца или наружная поверхность могут сильно нагреваться. При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно нагреваться. Во время работы поверхности могут сильно нагреваться. Выступы решетки (стопоры по обеим сторонам)...
стр. 6 - Функция автоматической экономии энергии; Уставновка; Комплектация; Внешний вид устройства; ПРИМЕЧАНИЕ
6 Русский Уст авновк а Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнит...
стр. 7 - Подготовка к установке духового шкафа; Минимальная площадь поперечного сечения
Русский 7 Уст авновк а Принадлежности В комплект поставки духового шкафа входят различные дополнительные принадлежности, с помощью которых можно готовить различные блюда. Решетка Решетка-вставка (*) Противень для выпекания (*) Универсальный противень (*) Глубокий противень (*) Разделитель Термощуп ...
стр. 8 - Установка в отсек кухонной мебели; Необходимые размеры для установки
8 Русский Уст авновк а Уставновка Уставновка Установка в отсек кухонной мебели При установке духового шкафа в отсек встроенной мебели его пластиковые поверхности и клей, используемый для крепления, должны выдерживать температуру до 90 °C. Компания Samsung не несет ответственности за повреждения меб...
стр. 10 - Подготовка к использованию; Начальные установки
10 Русский По дг от овк а к испо льзованию Подготовка к использованию Начальные установки При первом включении духового шкафа появляется экран Подсказки при первом запуске. Выполните инструкции, показанные на экране, и этот экран больше не появится.После выполнения Подсказок при первом запуске на э...
стр. 11 - Русский
Русский 11 По дг от овк а к испо льзованию Плавно закрывающаяся дверца (бережно, безопасно и бесшумно) (только применимые модели) Встроенный духовой шкаф Samsung оснащен специальной дверцей для бережного, безопасного и бесшумного закрывания.Петли особой конструкции придерживают дверцу за несколько ...
стр. 12 - Принадлежности
12 Русский По дг от овк а к испо льзованию Подготовка к использованию Выдвижные направляющие (*) Используйте выдвижные направляющие для установки противня следующим образом: 1. Выдвиньте направляющие из духового шкафа. 2. Установите противень на направляющие и задвиньте его в духовой шкаф. 3. Закро...
стр. 13 - Емкость для воды (только применимые модели); MAX; Механический замок (только применимые модели)
Русский 13 По дг от овк а к испо льзованию Емкость для воды (только применимые модели) Емкость для воды используется для функций, связанных с применением пара. Перед приготовлением на пару емкость следует наполнить водой. 1. Емкость для воды находится в правом верхнем углу духового шкафа. Нажмите н...
стр. 14 - Как использовать дверцу целиком; Как использовать верхнюю дверцу
14 Русский По дг от овк а к испо льзованию Подготовка к использованию Как использовать дверцу целиком 1. Держите ручку за область без рычага, а затем потяните. 2. При этом откроется дверца целиком, как показано на рисунке. ОСТОРОЖНО Открывая дверцу целиком, обязательно держите ручку за ту часть, гд...
стр. 15 - Использование; Режим двойного приготовления
Русский 15 Использовани е Использование Панель управления Существует множество вариантов дизайна передней панели, которая может быть выполнена из разных материалов с использованием различных цветовых решений. В целях повышения качества внешний вид духового шкафа может быть изменен без предварительн...
стр. 16 - Общие настройки
16 Русский Использовани е Использование Использование 07 Интеллектуальное управление Включите или выключите функцию Интеллектуальное управление. ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием этой функции необходимо установить подключение типа Функция Easy Connection. 08 Параметры Нажмите, чтобы открыть меню Допо...
стр. 18 - Режимы приготовления
18 Русский Использовани е Использование Использование Время завершения 1. Выберите режим приготовления и установите температуру. - Подробные инструкции см. в разделе “ Режим и температура ” 2. Установите время приготовления. - Подробные инструкции см. в разделе “ Время приготовления ”. 3. Поверните...
стр. 20 - Естественный пар (только применимые модели)
20 Русский Использовани е Использование Использование 6. Поставьте продукты в духовой шкаф на любую решетку и приступайте к приготовлению. ПРИМЕЧАНИЕ • Не доливайте воду во время приготовления или если духовой шкаф еще не остыл. • Когда духовой шкаф полностью остынет после использования функции Ест...
стр. 24 - Круговой переключатель
24 Русский Использовани е Использование Приготовление с использованием термощупа (только применимые модели) Термощуп позволяет измерить температуру внутри мяса во время его приготовления. Когда температура достигает целевого значения, духовой шкаф прекращает работу и завершает приготовление. • След...
стр. 30 - Остановка процесса приготовления
30 Русский Использовани е Использование Остановка процесса приготовления • Во время приготовления можно нажать кнопку , чтобы выключить духовой шкаф. Однако духовой шкаф не выключится сразу, чтобы избежать непреднамеренных манипуляций. Если вы нажали кнопку по ошибке, вы можете нажать кнопку в тече...
стр. 31 - Специальные функции
Русский 31 Использовани е Специальные функции Дополнительные функции позволяют повысить эффективность процесса приготовления. Специальные функции недоступны в режиме двойного приготовления. 1. Поверните Круговой переключатель , чтобы выбрать Специальная функция , затем нажмите на Круговой переключа...
стр. 32 - Автоматическое приготовление
32 Русский Использовани е Использование Режим двойного приготовления 1. Чтобы включить режим двойного приготовления, установите разделитель на уровне 3. 2. Нажмите для выбора верхней зоны или нажмите для выбора нижней зоны. Кнопка активируется для выбранной зоны. 3. Поверните Круговой переключатель...
стр. 33 - Очистка
Русский 33 Использовани е Пиролитическая очистка (только применимые модели) Пиролитическая очистка обеспечивает высокотемпературную термальную очистку. Данная функция позволяет сжечь остатки жирной пищи, что значительно упрощает ручную очистку. 1. Снимите все принадлежности, включая боковые направл...
стр. 36 - Дополнительные функции
36 Русский Использовани е Использование Мои режимы1. Нажмите . 2. Выберите Мои режимы с помощью Кругового переключателя , затем нажмите на Круговой переключатель . 3. Поверните Круговой переключатель , затем нажмите на Круговой переключатель , чтобы выбрать требуемые режимы. 4. Нажмите , чтобы сохр...
стр. 38 - Рекомендации по приготовлению; Приготовление вручную
38 Русский Рек оменд ации по пригот овлению Рекомендации по приготовлению Приготовление вручную ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об акриламиде Акриламид образуется в процессе выпекания крахмалосодержащих продуктов, например картофельных чипсов, картошки фри и хлеба, и является вредным для здоровья человека веществом...
стр. 43 - Программы автоматического приготовления
Русский 43 Рек оменд ации по пригот овлению Программы автоматического приготовления ОСТОРОЖНО Легко портящиеся продукты (например, молоко, яйца, рыба, мясо или птица) не должны находиться в духовом шкафу более 1 часа до начала приготовления. Кроме того, их необходимо извлекать сразу же после заверш...
стр. 48 - Пробные блюда
48 Русский Рек оменд ации по пригот овлению Рекомендации по приготовлению Код Блюдо Вес (кг) Принадлежности Уровень 4 Замороженная пицца 0,3-0,7 Решетка 1 Запустите программу. После воспроизведения звукового сигнала, указывающего на завершение предварительного прогрева, положите замороженную пиццу ...
стр. 49 - приготовление
Русский 49 Рек оменд ации по пригот овлению 2. Приготовление в режиме Гриль Предварительно прогрейте пустой духовой шкаф в течение 5 минут в режиме Большой гриль. Тип блюда Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Тосты из белого хлеба Решетка 5 270 (Макс.) 1-2 Гамбургеры с г...
стр. 52 - Обслуживание
52 Русский Обслуживание Жареные бараньи отбивные с травами Ингредиенты 1 кг отбивных из баранины (6 штук), 4 больших дольки чеснока (раздавленные), 1 ст. л. свежего тимьяна (измельченного), 1 ст. л. свежего розмарина (измельченного), 2 ст. л. соли, 2 ст. л. оливкового масла Способ приготовления Пер...
стр. 53 - Дверца
Русский 53 Обслуживание 4. После завершения очистки повторите шаги 1 и 2 в обратном порядке для установки дверцы на место. Убедитесь, что зажимы на обеих петлях полностью закрыты. Стекло дверцы В зависимости от модели конструкция дверцы духового шкафа включает в себя 3–4 листа стекла, расположенных...
стр. 54 - ОСТОРОЖНО
54 Русский Обслуживание Обслуживание 8. После установки листа 2 надавите на крепежные зажимы и удостоверьтесь, что стекло надежно зафиксировано. 9. Повторите приведенные выше шаги 1 и 2 в обратном порядке для установки крышек на место. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание утечки тепла проверьте правильность...
стр. 56 - Замена; Устранение неисправностей; Контрольные пункты
56 Русский Устранение неисправ ностей Замена Лампы 1. Снимите стеклянный колпачок, повернув его против часовой стрелки. 2. Замените лампочку. 3. Очистите стеклянный колпачок. 4. После завершения очистки выполните действия шага 1 в обратном порядке для установки колпачка на место. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • П...
стр. 58 - Информационные коды
58 Русский Устранение неисправ ностей Устранение неисправностей Информационные коды В случае возникновения неисправности в работе устройства на дисплее отобразится информационный код. См. приведенную ниже таблицу и выполните предложенные действия. Код Значение Решение C-d1 Неполадки в работе функци...
стр. 59 - Технические характеристики
Русский 59 Техническ ие характ еристик и Код Значение Решение -dC- Если разделитель вынимается из духового шкафа во время приготовления в режиме двойного приготовления.Если разделитель устанавливается в духовой шкаф во время приготовления в режиме единой камеры. Не вынимайте разделитель из духового...
стр. 60 - Приложение
60 Русский Прило жение Технический лист с информацией об энергетической эффективности (только для Республики Беларусь) SAMSUNG Samsung Идентификация модели NV7B564****, NV7B565****, NV7B566****, NV7B567****, NV7B568****, NV7B574****, NV7B575****, NV7B576****, NV7B577****, NV7B578**** Индекс энергоэ...
стр. 61 - Уведомление о ПО с открытым исходным кодом
Русский 61 Прило жение Советы по экономии энергии • Во время приготовления дверца духовки должна оставаться закрытой, за исключением случаев, когда необходимо переворачивать блюдо. Не открывайте дверь часто во время приготовления, чтобы поддерживать температуру в духовке и экономить энергию • Запла...
стр. 64 - Адрес производителя :
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/ru/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/ru/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/ru/support KYRGYZSTAN 00-800-500-55-50...