стр. 2 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 Со дер ж ание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 6 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 7 Важные замечания по установке 8 Меры предосторожности при установке 12 Важные замечания по использованию 13...
стр. 3 - • Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно
Русский 3 Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку д...
стр. 4 - • Предупреждения и важные инструкции по безопасности,
Меры предосторожности Русский 4 Меры пред ос торожнос ти Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание, выполняемые детьми, не должны производиться без надзора. • Предупреждения и важные инструкции по безопасности, приведенные в данном руководстве, не распространяются на...
стр. 5 - • Не включайте устройство, если оно имеет какие-либо
Русский 5 Меры пред ос торожнос ти • Не включайте устройство, если оно имеет какие-либо повреждения. При возникновении сомнений относительно исправности устройства обратитесь к своему дилеру. Минимальный объем помещения, в котором устанавливается холодильник, рассчитывается с учетом того, чтобы на 1...
стр. 6 - Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению серьезной травмы, повреждению; ВНИМАНИЕ; получению серьезной травмы и/или; ПРИМЕЧАНИЕ
Меры предосторожности Русский 6 Меры пред ос торожнос ти Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Придерживайтесь всех правил техники безопасности, приведенных в данном руководстве. В данном руководстве встречаются следующие знаки безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Потенциальная опасность или не...
стр. 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность,
Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.- Утечка хладагента из трубопровода может привести к...
стр. 8 - Важные замечания по установке
Меры предосторожности Русский 8 Меры пред ос торожнос ти Важные замечания по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в местах, где холодильник может подвергнуться воздействию воды.- Износ изоляционных материалов электрических деталей может привес...
стр. 12 - Меры предосторожности при установке
Меры предосторожности Русский 12 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность.- Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в мон...
стр. 13 - Важные замечания по использованию
Русский 13 Меры пред ос торожнос ти Важные замечания по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не вставляйте вилку кабеля питания в розетку мокрыми руками. - Это может привести к поражению током. • Не храните какие-либо предметы на холодильнике. - При открывании или закрывании дверцы эти предметы могут упас...
стр. 18 - Меры предосторожности при эксплуатации
Меры предосторожности Русский 18 Меры пред ос торожнос ти • Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку.- Это может привести к пожару или поражению током. Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты...
стр. 20 - • Не ударяйте и не прикладывайте значительные усилия к
Меры предосторожности Русский 20 Меры пред ос торожнос ти • Не ударяйте и не прикладывайте значительные усилия к стеклянным поверхностям.- В противном случае, помимо повреждения устройства, можно получить травму осколками стекла. • Берегите пальцы от защемления.• При затоплении холодильника обратите...
стр. 21 - Меры предосторожности при очистке
Русский 21 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при очистке ВНИМАНИЕ • Не брызгайте водой непосредственно на внутреннюю или внешнюю поверхность холодильника.- В противном случае возможно возгорание или поражение пользователя током. • Не используйте фен для волос для сушки внутреннего прост...
стр. 23 - Важные замечания по утилизации
Русский 23 Меры пред ос торожнос ти Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды. • Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены. • Испол...
стр. 24 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Меры предосторожности Русский 24 Меры пред ос торожнос ти • Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте, поскольку он представляет для них опасность.- Если ребенок наденет на голову пакет, это может привести к смерти вследствие удушья. Дополнительные советы по надлежащему использовани...
стр. 25 - Советы по экономии энергии
Русский 25 Меры пред ос торожнос ти • Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандартов ISO. Чтобы предотвратить нежелательное повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги (н...
стр. 28 - Установка; Краткий обзор холодильника
Русский 28 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
стр. 29 - Пошаговая установка; Выбор места
Русский 29 Ус тановк а Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию• Отсутствие прямых солнечных лучей• Достаточно места для открытия и закрытия дверей• Вдали от источников тепла• ...
стр. 32 - Соединение WiFi
Установка Русский 32 Ус тановк а ШАГ 2 Соединение WiFi Управлять холодильником теперь можно дистанционно при помощи интеллектуального устройства Smart Home Dongle, продающегося отдельно. Для покупки Smart Home Dongle перейдите на веб-сайт по ссылке www.samsung.com и ознакомьтесь с информацией об уст...
стр. 34 - Напольное покрытие
Установка Русский 34 Ус тановк а ШАГ 3 Напольное покрытие • Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника. • Чтобы не повредить напольное покрытие, подложите по большому куску картона под каждую ножку холодильника. • Как только холодильник будет установлен в ну...
стр. 35 - Регулировка выравнивающих ножек
Русский 35 Ус тановк а ШАГ 4 Регулировка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в холодильн...
стр. 36 - Первоначальные настройки; Окончательная проверка
Установка Русский 36 Ус тановк а ШАГ 5 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Удалите с углов каждой полки накладки из вспененного полиэтилена, используемые для защиты холодильника от повреждений при транспортировке. 2. Подключите кабель ...
стр. 37 - Эксплуатация; Панель функций
Русский 37 Эксплуатация Панель функций ТИП 1 03 01 06 05 04 02 ТИП 2 01 06 02 05 04 03 01 Fridge (Холодильная камера) / Power Cool (Быстрое охлаждение) 02 Freezer (Морозильная камера) / Power Freeze (Быстрое замораживание) 03 Vacation (Отпуск) 04 Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) 05 Mood Light...
стр. 41 - Samsung Smart Home; Страница холодильника
Русский 41 Эк сплу ат ация Samsung Smart Home Установка Зайдите на Google Play Store, Galaxy Apps или Apple App Store и введите в поле поиска «Samsung Smart Home». Скачайте и установите на свое интеллектуальное устройство приложение Samsung Smart Home от Samsung Electronics. ПРИМЕЧАНИЕ • Приложение ...
стр. 44 - Рекомендации по хранению продуктов; Заморозка продуктов; Материалы, используемые для упаковки
Эксплуатация Русский 44 Эк сплу ат ация Рекомендации по хранению продуктов Числа в нижней части рисунка обозначают допустимый срок хранения для изображенного над ними вида продуктов. Например, для рыбы этот срок составляет 4–6 месяцев. Заморозка продуктов 1. Тщательно заверните продукты, используя п...
стр. 45 - Продолжительность хранения замороженных продуктов; Размораживание
Русский 45 Эк сплу ат ация Продолжительность хранения замороженных продуктов Срок хранения зависит от вида продуктов и температуры хранения. Ниже приведены рекомендации для температуры -18 °C (0 °F):• Свежая птица (курица целиком), свежее мясо (стейки, порезанное мясо): до 12 месяцев.• Рыба (нежирна...
стр. 46 - Обслуживание; Перестановка дверец (только в соответствующих моделях); Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки)
Русский 46 Обслуживание Перестановка дверец (только в соответствующих моделях) Перестановка дверец должна выполняться специалистами по сервисному обслуживанию, имеющими лицензию Samsung. Гарантия на данную операцию не распространяется, поэтому она производится за ваш счет. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Гарантия ...
стр. 47 - Пошаговые инструкции
Русский 47 Обслу живание Пошаговые инструкции ШАГ 1 Демонтаж дверцы холодильной камеры 1. Закройте дверцу холодильной камеры, после чего вывинтите и удалите два винта вверху дверцы (только для моделей RB37 со стеклянными дверцами). 2. Откройте дверцу холодильной камеры и поднимите крышку интеллектуа...
стр. 50 - Демонтаж дверцы морозильной камеры
Обслуживание Русский 50 Обслу живание ШАГ 2 Демонтаж дверцы морозильной камеры 7 1. Откройте дверцу морозильной камеры и удалите среднюю петлю (7) , вывинтив винты. • У моделей RB37 со стеклянными дверцами воспользуйтесь торцевым ключом 5 мм для удаления болтов. 2. Осторожно приподнимите и снимите д...
стр. 51 - Перестановка механизмов автоматического закрывания
Русский 51 Обслу живание ШАГ 3 Перестановка механизмов автоматического закрывания На дверце морозильной камеры 8 1. Удалите рычаг механизма автоматического закрывания (8) на дверце морозильной камеры, вывинтив винты на рычаге и винты на противоположной стороне дверцы. 2. Вставьте рычаг механизма авт...
стр. 52 - Установка дверцы морозильной камеры на место
Обслуживание Русский 52 Обслу живание ШАГ 4 Установка дверцы морозильной камеры на место 1. Удалите заглушку винта с помощью плоской отвертки. Затем вставьте заглушку винта с противоположной стороны дверцы. ВНИМАНИЕ Вынимая заглушку винта , соблюдайте осторожность во избежание ее механического повре...
стр. 54 - Установка дверцы холодильной камеры на место
Обслуживание Русский 54 Обслу живание ШАГ 5 Установка дверцы холодильной камеры на место 14 1. Вывинтите и удалите верхние винты холодильной камеры. Затем снимите крышку панели управления (14) . 2. Переместите провода и соединители в противоположную сторону. Вставьте крышку панели управления (14) и ...
стр. 60 - Использование и уход
Обслуживание Русский 60 Обслу живание Использование и уход Полки / полка для вина (только для соответствующих моделей) 1. Слегка приподнимите заднюю часть полки (или полки для вина), чтобы вытащить ее. 2. Чтобы вынуть полку (или полку для вина), наклоните ее. Untitled-11 60 9/21/2017 12:19:45 PM
стр. 61 - Складывающаяся полка
Русский 61 Обслу живание Складывающаяся полка 1. Слегка приподнимите переднюю часть полки, чтобы вытащить ее. 2. Чтобы вынуть полку, наклоните ее. ВНИМАНИЕ • Не ставьте продукты и другие объекты перед ящиком зоны свежести. Они будут мешать правильному закрыванию дверцы. • Полку необходимо вставлять ...
стр. 62 - Очистка; Внутренняя и наружная часть; Замена деталей; Светодиодные лампы
Обслуживание Русский 62 Обслу живание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не бр...
стр. 63 - Устранение неисправностей; Общие неисправности; Температура
Русский 63 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...
стр. 64 - Запах
Устранение неисправностей Русский 64 Ус транение неисправнос тей Неисправность Возможные причины Способ устранения Внутренняя стенка сильно нагревается. • Во внутренней стенке холодильника находится теплостойкий трубопровод. • Для предотвращения образования конденсата холодильник оснащен теплостойки...
стр. 65 - Конденсат
Русский 65 Ус транение неисправнос тей Конденсат Неисправность Возможные причины Способ устранения На внутренних стенках образуется конденсат. • Если оставить дверцу открытой, в холодильник попадает влага. • Удалите влагу и не открывайте дверцу какое-то время. • Продукты с высоким содержанием влаги....
стр. 66 - Холодильник издает странные звуки?; Следующие звуки являются нормальными:
Устранение неисправностей Русский 66 Ус транение неисправнос тей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормал...