Инструкции к модели Siemens iQ500 WS12T540OE

стр. 2 - Siemens

2 Ваша новая стиральная машина Вы приобрели стиральную машину марки Siemens. Пожалуйста , уделите несколько минут для чтения , чтобы ознакомиться с преимуществами Вашей стиральной машины . В целях обеспечения соответствия высоким стандартам качества марки Siemens каждая стиральная машина , выпускаем...

стр. 3 - Содержание

ru 3 Содержание ru Инструкция по эксплуатации и установке 8 Использование по назначению . 4 ( Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Дети / взрослые / домашние животные . . 5 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . ...

стр. 4 - Перед

ru Использование по назначению 4 Выгрузка белья / выключение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Q Установки прибора . . . . . . . . . . 33 Активирование установочного режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Изменение уровня громкости сигнала . . . . . . . . . ...

стр. 5 - Дети

Указания по технике безопасности ru 5 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Следующая информация и предупреждения по технике безопасности предназначены для защиты вас от травм , а также для предотвращения нанесения материального ущерба вашей окружающей обстановке . Тем ...

стр. 6 - Установка

ru Указания по технике безопасности 6 ■ Не устанавливайте машину за дверью , поскольку она может блокировать дверцу машины или затруднять её открывание . ■ По истечении срока службы машины извлеките вилку из розетки , затем перережьте сетевой шнур и сломайте замок дверцы загрузочного люка . : Предуп...

стр. 8 - Предупреждение

ru Указания по технике безопасности 8 ■ Если взяться за какую - либо выступающую деталь машины , например , за дверцу , чтобы поднять или переместить прибор , то она может сломаться и причинить травмы . Для перемещения машины не беритесь за её выступающие детали . : Предупреждение Опасность травмиро...

стр. 9 - Эксплуатация; Опасность

Указания по технике безопасности ru 9 ■ Во время транспортировки машина зафиксирована с помощью транспортировочных креплений . Если транспортировочные крепления не снять перед эксплуатацией машины , это может привести к повреждению машины . Очень важно полностью снять все транспортировочные креплени...

стр. 11 - Внимание

Указания по технике безопасности ru 11 ■ Не вносите какие - либо технические изменения в машину и её компоненты . ■ Ремонт и другие работы на машине должны осуществляться нашей сервисной службой или специалистом - электриком . То же самое относится и к сетевому шнуру ( в случае необходимости ). ■ За...

стр. 12 - Режим; Указание; electrical and electronic

ru Защита окружающей среды 12 7 Защита окружающей среды Защита окружающей среды Упаковка / Отслуживший прибор Рекомендации по экономии ■ Старайтесь соблюдать указания относительно максимального количества белья для соответствующей программы . Обзор программ ■ Стирайте средне загрязненное белье без п...

стр. 13 - траница

Установка и подключение ru 13 Для подсоединения шланга слива воды к сифону дополнительно требуется : 1 хомут для шланга , Ø 24–40 мм ( в продаже в специализированных магазинах ) для подключения к сифону . Подключение к водопроводу ~ C траница 15 Полезные инструменты : ■ Уровень для выравнивания ~ C ...

стр. 15 - Длина

Установка и подключение ru 15 5. Вставить заглушки . Указание : Зафиксировать заглушки нажатием на стопорные крючки . Длина шлангов и кабеля левостороннее подключение или Правостороннее подключение Указание : При использовании держателей шлангов допустимая длина шлангов будет меньше ! Рекомендация :...

стр. 18 - Электрическое; II

ru Установка и подключение 18 Электрическое подключение : Предупреждение Опасность для жизни ! В случае прикосновения к элементам , находящимся под напряжением , существует опасность удара электрическим током . ■ Ни в коем случае не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками . ■ Отсоединяя кабель от...

стр. 19 - Транспортировка

Установка и подключение ru 19 Указание : Для предотвращения пенообразования использовать только половину рекомендованного количества моющего средства . Не использовать средство для стирки шерсти или деликатного белья . 11. Закрыть кювету для моющих средств . 12. Выбрать ‹ Старт / Пауза . 13. После о...

стр. 20 - Стиральная

ru Знакомство с прибором 20 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Стиральная машина 6 7 # ( Кювета для моющих средств ~ C траница 30 0 Элементы управления 8 Загрузочный люк с ручкой 9S Открывание дверцы загрузочного люка 9T Закрывание дверцы загрузочного люка @ Крышка отсека для сервисного о...

стр. 21 - Элементы; Главный

Знакомство с прибором ru 21 Элементы управления ( Главный выключатель Включите и выключите прибор кнопкой # . 0 Программатор Программатор можно поворачивать в обоих направлениях ( влево и вправо ). 8 Сенсорный дисплей Здесь отображается информация о программе и возможности выбора установок . Вы може...

стр. 22 - Speed

ru Знакомство с прибором 22 Индикация * сенсорного дисплея (* в зависимости от модели ) Дисплей и элементы управле - ния Индикация уста - навливаемых значений Установка 90°, ú , û , 30°, 20°, — Температура в °C; — = холодная 1200*, 1000, 800, 600, 400, 2 Скорость отжима ; 2 = без отжима ë , â , ä , ...

стр. 24 - Загрузка; Подготовка; легкая

ru Загрузка 24 Z Загрузка Загрузка Подготовка белья Внимание ! Повреждения прибора и текстильных изделий Посторонние предметы ( напр ., монеты , канцелярские скрепки , иголки , гвозди ) могут привести к порче белья и повреждению деталей стиральной машины . При подготовке белья к стирке необходимо со...

стр. 27 - SpeedPerfect

Дополнительные программные установки ru 27 Время до окончания В соответствии с выбранной программой отображается продолжительность программы , например , 1:51 ( в ч : мин ( часы : минуты )). Перед запуском программы время , к которому должна быть завершена программа , можно сместить назад с шагом в ...

стр. 28 - EcoPerfect; Eco

ru Дополнительные программные установки 28 EcoPerfect ¦ Eco Стирка с аналогичными результатами , но с оптимальным энергопотреблением по отношению к выбранной программе благодаря снижению температуры , без установки EcoPerfect. Дополнительное полоскание « Установочные значения : Повышенный уровень во...

стр. 29 - sec

Управление прибором ru 29 замачивание обеспечивают специальное выполнение программы стирки для каждого вида пятен . Результат – оптимальная обработка пятен . 1 Управление прибором Управление прибором Подготовка стиральной машины к работе Указание : Стиральная машина должна быть надлежащим образом ус...

стр. 32 - Дозагрузка; Для; Изменение

ru Управление прибором 32 управления w 3 sec в течение прим . 3 секунд . Индикация начинает гореть с полной яркостью . При повороте программатора или нажатии на элемент управления при активной блокировке для безопасности детей кратковременно мигает индикация w 3 sec и раздаётся сигнал . Выполнение п...

стр. 35 - VoltMonitor

Чистка и техническое обслуживание ru 35 Система контроля дисбаланса Автоматическая система контроля дисбаланса распознает дисбаланс и пытается равномерно распределить белье в машине путем многократного запуска отжима . Из соображений безопасности в случае весьма неблагоприятного распределения белья ...

стр. 38 - Экстренная

ru Что делать в случае неисправности ? 38 6. Для стандартных моделей и моделей с системой «Aqua-Secure» очистите сетчатый фильтр на задней стенке прибора : Отсоедините шланг от задней стенки прибора . Извлеките фильтр с помощью плоскогубцев и прочистите его . 7. Подсоедините шланг и проверьте гермет...

стр. 39 - Индикация; чи

Что делать в случае неисправности ? ru 39 Указания на дисплее Индикация Причина / способ устранения ® выкл . Дверца загрузочного люка разблокирована , в конце программы или в режиме паузы , когда возможна дозагрузка белья . ® светится ■ Во время программы . Загрузочный люк заблокирован . ■ В режиме ...

стр. 40 - Окончание

ru Что делать в случае неисправности ? 40 Что делать в случае неисправности ? E:60 светится пооче - рёдно с - 2b и « Окончание » в конце программы . Это не является неисправностью прибора – система контроля дисбаланса прер - вала отжим вследствие неравномерного распределения белья в машине . Равноме...

стр. 41 - Полоскание

Что делать в случае неисправности ? ru 41 В барабане не видно воды . Это не является неисправностью – вода ниже видимого уровня . Неудовлетворительный результат отжима . Бельё мокрое / слишком влажное . ■ Это не является неисправностью – система контроля дисбаланса прервала отжим вследствие неравном...

стр. 42 - Технические; Неисправности

ru Сервисная служба 42 4 Сервисная служба Сервисная служба Если Вы не сможете самостоятельно устранить неисправность , воспользовавшись рекомендациями в разделе Что делать в случае неисправности ? ~ C траница 40 , пожалуйста , обратитесь в нашу сервисную службу ~ На обложке Мы всегда найдем соответс...