стр. 2 - Вводвэксплуатацию; Только при использовании; Просьба ввести; Исходящ иевызовы
Символы на дисплее Быстрое ознакомление Во время эксплуатации на дисплей могут быть выведены следующие символы: Вводвэксплуатацию Уровень принимаемого сигнала от Мигает при поиске сети Тастатура заблокирована Заряд аккумулятора больше половины от номинала Аккумулятор почти разряжен Идет зарядка акку...
стр. 3 - Просьба соблюдать следующие правила:; О пользованиителеф оном; встроенной функцией помощи
Техника безопасности Введение Телефонный аппарат S6 power фирмы "Сименс" ® соответствует стандарту GSM ( G lobal S ystem for M obile communication) и действующим директивам Европейского Союза. Но для него, как и для всех радиоустройств, существуют определенные ограничения: Не включайте аппар...
стр. 5 - Содержание; Функции, доступные во время разговора 12
Содержание Ввод в эксплуатацию .......................................... 3 1. Установка карточки 31М ................................ 3 2. Установка аккумулятора .............................. 3 3. Зарядка аккумулятора .................................. 34. Вкл., выкл. телефонного аппарата............
стр. 7 - Ввод в эксплуатацию; Ваша карточка SIM
Ввод в эксплуатацию Ваша карточка SIM Вы получаете карточку SIM от Вашего поставщи ка услуг. На карточке содержится вся информация о Вашем абонентском вводе, и она также служит для начисления платы. Поэтому защи щайте карточку от повреждений и надежно храните ее. Если карточка SIM имеет бол ьшой ...
стр. 8 - Просьба; Демонстрация
Ввод в эксплуатацию 4. Вкл., выкл. телефонного аппарата Если нажать и некоторое время удерживать данную клавишу, телефонный аппарат включается или выключается. 5. Ввод PIN-кода Карточка SIM защищена от несанкционирован ного использования персональным идентификационным кодом (PIN-кодом), который Вы...
стр. 9 - Исходящие вызовы; Набор с клавиатуры; Либо; Расширенныйповтор набораномера; Автоматический повтор набора
Исходящие вызовы Включите телефонный аппарат (см. стр. 4). Он готов к работе, как только на дисплей будет выведено имя оператора сети. Набор с клавиатуры 0 Введите номер. При местных вызовах следует также вводить код выхода в город. Нажмите. Производится набор выведенного на дисплей номера. © При кр...
стр. 10 - Быстрый набор номера; Организиция номеровбыстрого набора; Вызов с помощьюбыстрого набора
Быстрый набор номера Функция быстрого набора позволяет нажатием правой дисплейной клавиши набрать один номер. Организиция номеровбыстрого набора О Использование номера из телефонного справочника Нажмите О ™ Нажмите. Открывается телефонный справочник. Выберите имя путем ввода начальной буквы и/или ...
стр. 11 - Входящие вызовы; Приемвызова
Входящие вызовы Приемвызова При входящем вызове звучит сигнал, а на дисплее появляется соответствующая индикация. Для приема вызова: Нажмите О Неопрошенныевызовы Если входящие вызовы не были опрошены Вами, то индикация на дисплее сообщит Вам об этом. Если номер вызывавшего Вас абонента известен, Вы ...
стр. 12 - Телефонный справочник; Внесение новых записей; CarolC
Телефонный справочник в телефонный справочник Вы можете внести часто набираемые Вами абонентские номера, сопроводив их соответствующим именем. В дальнейшем абонентский номер может быть набран с помощью выделения имени в телефонном справочнике. Внесение новых записей 0 Введите абонентский номер с по...
стр. 13 - Набор номера из справочника; Запись впамятьсобственногономера; Собств тел номер
Телефонный справочник Набор номера из справочника (ш) Нажмите. Открывается телефонный справочник. Отмаркируйте требуемое имя, найдя его в справочнике путем "листания". Собств тел номер Новая запись Carola Прочтен! 9 или/и |—I Нажмите (внизу). Выберите нужное имя путем ввода начальной буквы и...
стр. 14 - Номер позиции впамяти; Изменение номера позиции в памяти; Набор номера с использованием номера; При однозначных номерах позиции в памяти; Проверка номера позиции в памяти
Номер позиции впамяти Для более быстрого доступа номера могут набираться с использованием номера их позиции в памяти. Номера позиции в памяти автоматически присваиваются в нарастающей последовательности при создании записей, т. е. первая запись телефонного справочника имеет номер позиции 1 и т. д. И...
стр. 15 - Специальный телефонный справочник; Ввод записей; Carola; Изменение записей; Проверкаемкостипамяти
Специальный телефонный справочник Если Ваша карточка SIM защищена кодом PIN 2, то Вы можете ограничить возможность набора номеров только номерами, сохраненными в специальном телефонном сравочнике (например, при использовании аппарата в качестве внутрифирменного). Телефонный справочник Ввод записей ...
стр. 16 - функции, доступные во время разговора; Регулировкагромкостиприема; громче; Включение/выключениемикрофона; Функция записной книжки
функции, доступные во время разговора Некоторыми функциями телефонного аппарата и сети мобильной связи Вы можете пользоваться только во время разговора. В зависимости от сети и ви да доступа могут поддерживаться не все описанные функции. Регулировкагромкостиприема SMeHrol Удерживайте нажатой левую д...
стр. 17 - Второйвызов; О Смена партнера по разговору
функции, доступные во время разговора Второйвызов Если Вы разговариваете по телефону, и в это время Вам поступает новый вызов, Вы слышите тональный сигнал "Уведомление занятого абонента о новом вызове". Вызывающий абонент не замечает этого. Для получения этой услуги Вам, возможно, придется з...
стр. 18 - Принцип организациименю; Поел разговор; Управлениеменю; I I; Другие виды управления меню
11111ДИ1и Принцип организациименю Телефонный аппарат реализует многочисленные функции, позволяющие Вам полностью использовать весь спектр возможностей мобильной радиосвязи. Доступ к этим функциям Вы получаете через меню при условии, что они поддерживаются оператором сети. После выбора позиции меню о...
стр. 19 - Громкость; Создание речевого сообщения
звонок (Меню) СООБЩЕНИЯ (Меню) Вы можете самостоятельно настроить звучание и громкость вызывного сигнала (звонка), чтобы, например, не мешать окружающим или получить определенные сведения о вызове. ff ------------------------ ------ Звонок вкл Громкостс Тон Нажмите.Выберите в главном меню позицию ...
стр. 20 - СООБЩЕНИЯ; Прослушивание речевого сообщения; Речев сообщение; Текстовые сообщения; Инф ормация о поступлении нового текстового; Чтение текстового сообщения; Стирание текстового сообщ ения
СООБЩЕНИЯ (Меню) Прослушивание речевого сообщения При поступлении текстовой информации о наличии речевого сообщения на дисплее появляется символ Нажмите О 12.7.1997 11:30 *08912345678 2 Речев сообщение 0 Нажмите. Производится вызов сервисного центра и передача сообщения. В некоторых системах абонент...
стр. 21 - Список сообщений; Направ
СООБЩЕНИЯ (Меню) Список сообщений Нажмите.В главном меню выберите позицию "СООБЩЕНИЯ", а затем выберите вторую строку "X Текст (х нов)". Входящие: 12.3.1997 12:45 *12.3.1997 11:30 Нажмите О Наличие знака "*" перед абонентским номером указывает на непрочитанные сообщения. В сп...
стр. 22 - СООБЩЕНИЕ; О Составление текста; Заранее подготовленные сообщения
СООБЩЕНИЕ (Меню) Ответ на текстовое сообщ ение Сообщение должно быть выведено на дисплей (вновь принятое или выбранное из списка). Нажмите 0 После выбора позиции "Передать текст" имеется три возможности ответа: О Составление текста Напишите новое сообщение и отправьте его (номер получателя з...
стр. 23 - ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ; Условия переадресации вы зовов; Если номер недоступен; Включениефункциипереадресации; Выключениефункции переадресации; Восстановление переадресациивызовов; Переадр; Проверкасостоянияпереадресации
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ (Меню) Производится переадресация вызовов на другие абонентские номера. Эта функция часто приме няется при переадресации вызова на сервисный центр для записи речевого сообщения. Вы може те задать абонентский номер и условие переад ресации. Если не доступы Если ответа нет Все вызовы ...
стр. 24 - БЛОКИРОВКА; Включениеивыключениеблокировок
БЛОКИРОВКА (Меню) Вы можете защитить свой телефонный аппарат от несанкционированного использования и ввести различные ограничения. ^локир клавиат Ввод Р1Ы-кода Кроме нКроме последн 5 Фильтр вызовов Огран для карт Прокат телефона Блокир. сети Для включения этих видов блокировки, тре буются, в зависи...
стр. 26 - СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ; Авт выбор сети
СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ (Меню) в данном меню содержатся функции связанных с сетью настроек абонента и пользователя. Для настройки или индикации выберите соответствующую функцию в меню "Сетевые услуги". Сетевая информ Выбор нов. сети Авт выбор сети Список сетей Предпочтит.сети Ожидающ вызов j Вашим о...
стр. 28 - Автоматический; Vs; Автоматическийприемвызовов
язык (Меню) АВТОМОБИЛЬ (Меню) Вы можете установить определенный язык для текстов, выводимых на дисплей. При выборе настройки "Автоматический" автоматически устанавливается язык, используемый Вашим "родным" оператором сети. Автоматический Deutsch English Vs Следующие функции могут быт...
стр. 29 - НАСТРОЙКА; Тон клавиш ВТМР
НАСТРОЙКА (Меню) Вы можете изменить стандартные настройки или вернуть их к исходным значениям. Тон клавиш ВТМР Звук клавиши Любая клавиша Подсветка Текст приветств Сервисн^те тона Экон. энергии Нажмите.Выберите в меню позицию "НАСТРОЙКА", а затем требуемую функцию. Тональныйсигналклавиш Если...
стр. 30 - Принадлежности; Используемыеаккумуляторы; ifV; Зарядноеустройстводля поездок
Принадлежности фирма "Сименс" предлагает широкий ассортимент принад лежностей, обеспечивающих оптимальную поддержку функ ций телефонного аппарата. Просьба использовать только оригинальные принадлежности фирмы "Сименс". В случае использования других принадлежностей действие гарантии...
стр. 31 - Принадлежности для использования в автомобиле; Шнурпитания
Принадлежности для использования в автомобиле Все встраиваемые комплекты для автомобилей обеспечивают электропитание телефонного ап парата и одновременно зарядку его аккумулятора. Из соображений безопасности рекомендует ся во время поездок хранить телефонный аппа рат в держателе и использовать в...
стр. 32 - Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Проблемы Возможныепричины Способы устранения Телефонный аппарат не включается Разряжен аккумулятор Зарядите аккумулятор. Проверьте, есть ли индикация зарядки на дисплее. Загрязнены контакты аккумулятора Очистите контакты. Еще раз включите и выключите. Не происходит ...
стр. 34 - Управляющие коды сети GSM; Соединение несколькихабонентов; Конференц- связь трех абонентов; Установкателекоммуникационнойуслуги; Завершение всех соединений.
Управляющие коды сети GSM Сетевыми функциями Вы управляете с помощью меню Вашего телефонного аппарата, используя при этом следующие команды: Соединение несколькихабонентов ("Функции, доступные во время разговора", стр. 12) Конференц- связь трех абонентов Включение/выключение удержания соедин...
стр. 36 - Общие указания; Паспортные данные телефона; Уход зателефоннымаппаратом; Допуск к эксплуатации; с с; Техническиехарактеристики
Общие указания Паспортные данные телефона Следующие сведения важны при утере телефонного аппарата или карточки SIM. Запишите их здесь: Телефонный номер...................................... Номер карточки SIM .................................... 15-значный серийный номер телефона (под аккумулятором)...
стр. 38 - Алфавитный указатель; Карточка SIM
Алфавитный указатель ААвтоматический выбор новой сети................ 22АВТОМОБИЛЬ...................................................... 24Аккумулятор........................................................... 3 Срок зарядки...................................................... 3Срок службы............
стр. 39 - Продолжительность работы
Алфавитный указатель п ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ............................................... 19 Включение........................................................ 19Восстановление.............................................. 19Изменение номера.......................................... 19Проверка состояния......