Инструкции к модели Smeg LSTA127

стр. 2 - Содержание; Данное изделие обладает маркировкой

1 RU Содержание 1. Предупреждения по безопасности использования 2 2. Инструкции по установке 5 3. Описание органов управления 8 4. Использование машины для стирки 9 5. Использование машины для сушки 16 6. Чистка и обслуживание 18 7. Предупреждения на случай неисправностей или поломок 21 Данное издел...

стр. 3 - RU; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ; Утилизация упаковки; Изготовитель

RU 2 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Предупреждение! Рекомендуем внимательно прочитать все инструкции, содержащиеся в данном руководстве, чтобы ознакомиться с наиболее пригодными условиями для правильного использования прибора. Чрезвычайно важно, чтобы это руководство по эксплуата...

стр. 5 - Прибор предназначен для использования взрослыми людьми.; Не позволяйте детям; не; Всегда проверяйте барабан перед использованием и; не допускайте, чтобы дети играли с; Не сушите одежду, не выстиранную в стирально-сушильной машине.; Продолжительный простой.; Изготовитель не несет никакой ответственности

RU 4  Прибор предназначен для использования взрослыми людьми. Не позволяйте детям выводить из строя органы управления или играть со стирально-сушильной машиной и не допускайте нахождение детей рядом с машиной во время работы программы.  Маленькие животные или дети могут залезть внутрь стирально-су...

стр. 6 - все

RU 5 2. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Важно! Прибор должен устанавливаться квалифицированным специалистом, в соответствии с действующими нормами. Стирально-сушильная машина имеет значительный вес. Будьте осторожны при ее подъеме. 2.1 РАСПАКОВКА Для перевозки плавающая группа закреплена болтами ( А) , нахо...

стр. 7 - РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ; задних регулируемых ножек

RU 6 2.2 РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ 1. Разместите машину в выбранном месте. 2. Тщательно выровняйте машину во всех направлениях при помощи жидкостного уровня, регулируя при необходимости высоту ножек. После выполнения регулировки закрепите ножки специальными контргайками. 3. При наличии задних регули...

стр. 8 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

RU 7 2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ 1. Убедитесь, что давление питания находятся в следующих пределах: 0,05- 0,9 мПа . При наличии более высокого давления установите редуктор давления. 2. Подключите шланг подачи холодной воды ( круглая гайка голубого цвета) к крану холодной воды с резьбовым штуцером ...

стр. 9 - который имеется в сервисном центре.; ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Селектор программ

RU 8 Наша компания отклоняет любую ответственность за ущерб людям или имуществу, ставший последствием невыполненного или неисправного подключения к системе заземления. Правильное электрическое подключение гарантирует максимальную безопасность.  Этот прибор соответствует требованиям директивы 89/336...

стр. 10 - ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ; Разделите стираемое белье по типу ткани и стойкости цветов.; В зависимости от типа ткани, в продаже имеются; только шерсть с знаком чистой натуральной шерсти с клеймом; ОТКРЫВАНИЕ ЛЮКА; температуры, которая была достигнута внутри машины.

RU 9 4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ ДЛЯ СТИРКИ 4.1 ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ 1. Разделите стираемое белье по типу ткани и стойкости цветов. 2. Стирайте отдельно белое и цветное белье. Первую стирку новых цветных вещей рекомендуется выполнять отдельно от другого белья. Как правило, на белье наносится этикетка, предо...

стр. 11 - ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ; Уровень жесткости

RU 10 4.3 ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ По мере возможности, для экономии электроэнергии рекомендуется выполнять полную загрузку для различных типов тканей . Загружайте белье хорошо расправленным, чередуя большие вещи и маленькие. В первые разы рекомендуется взвешивать загружаемое белье, в дальнейшем будет достато...

стр. 12 - ДОЗИРОВКА ПОРОШКОВЫХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; Белье с нормальной степенью загрязнения; Выберите программу без предварительной стирки.; Очень грязное белье; Выберите программу с предварительной стиркой.; ДОЗИРОВКА ЖИДКИХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; только; СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ

RU 11 4.6 ДОЗИРОВКА ПОРОШКОВЫХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Белье с нормальной степенью загрязнения 1. Выберите программу без предварительной стирки. 2. Загрузите общее количество моющего средства, указанное на упаковках, в отсек стирки дозатора моющего средства. Очень грязное белье 1. Выберите программу с предва...

стр. 13 - ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ; кнопкой, находящейся под последовательностью скоростей отжима.; Delay timer

RU 12 4.10 ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ Для включения и выбора программы выполните следующее: 1. Поверните ручку программ в одном из двух направлений. Таким образом включится стирально- сушильная машина. 2. Выберите программу стирки. На дисплее будет поочередно отображаться остаточное ...

стр. 14 - ВЫБОР И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ; Выбор дополнительных; Дополнительные функции

RU 13 4.11 ВЫБОР И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ 1. При помощи кнопок Выбор дополнительных функций можно выбрать в последовательности следующие функции (сверху вниз): Предварительная стирка : включение дополнительной фазы перед стиркой продолжительностью около 20 минут при температуре 35°C. П...

стр. 15 - ОСТАТОЧНОЕ ВРЕМЯ; Кнопка Delay timer

RU 14 4.12 ОСТАТОЧНОЕ ВРЕМЯ 1. Нажимая несколько раз Delay Timer, можно выбрать, через сколько времени будет завершена программа стирки. Время до конца цикла учитывает начальную продолжительность цикла стирки/сушки, выбранную настройку (температура, скорость отжима и дополнительные функции), которые...

стр. 16 - ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ; Чтобы вновь возобновить цикл, снова нажмите кнопку Старт/Пауза.; ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ; Выключите машину переводом ручки программ в положение ВЫКЛ.; Выгрузите белье из барабана.; Закройте водопроводный кран.; водой в баке; ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ; Для отключения этой функции повторите эту процедуру.; Символ защиты от детей

RU 15 4.14 ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ Программа стирки, во время ее выполнения, может быть прервана в любой момент. 1. Нажимайте кнопку "Старт/Пауза" 3 секунды: Дисплей будет отображать поочередно слово PAUS ( в течение 1 секунды) и остаточное время (в течение 1 секунды). Инд...

стр. 17 - АВАРИЙНОЕ ОТКРЫВАНИЕ; Внимание, опасность ожога; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ ДЛЯ СУШКИ; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; Важно

RU 16 4.17 АВАРИЙНОЕ ОТКРЫВАНИЕ При отсутствии электрического питания люк открывается при помощи специального механического замка, представляющего собой язычок, находящийся в нижней части прибора.  Переведите ручку в положение Выкл и выньте электрическую вилку.  Слейте использованную воду для стир...

стр. 18 - ПРОГРАММА СТИРКИ И СУШКИ; Кнопка сушки

RU 17 5.2 ПРОГРАММА СТИРКИ И СУШКИ Автоматическое выполнение программы стирки и сушки возможно в энергичных программах (хлопок, цветное белье) и синтетика/тонкие ткани. Выбирая программы стирки шерсти, нельзя выбрать автоматическую сушку после стирки. Для стирки и автоматической сушки количество бел...

стр. 19 - ПРОГРАММА ПРОМЫВКИ; Убедитесь, что барабан совершенно пустой и закройте люк; Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА; ЧИСТКА И УХОД; Пластиковые части следует протирать влажной тряпочкой.; В целях безопасности никогда не направляйте на машину струи воды.; ЧИСТКА БАКА; Символ программы ПРОМЫВКИ

RU 18 5.5 ПРОГРАММА ПРОМЫВКИ Для сохранения неизменной со временем функциональности стирально-сушильная машина имеет программу ПРОМЫВКИ, предназначенную для периодической очистки сушильного контура и для предотвращения отложений волокон. 1. После определенного количества сушек на дисплее загорается ...

стр. 20 - ЧИСТКА УПЛОТНЕНИЯ ЛЮКА; Отключите вилку от сети, чтобы отключить машину от питания.; Завинтите крышку насоса.

RU 19 6.3 ЧИСТКА УПЛОТНЕНИЯ ЛЮКА Периодически проверяйте отсутствие скрепок, пуговиц, гвоздей, шпилек в складках уплотнения люка. 6.4 ЧИСТКА СЛИВНОГО НАСОСА Чистка сливного насоса необходима только тогда, когда насос заблокирован пуговицами, скрепками или другими подобными предметами, и вода не слив...

стр. 21 - ЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

RU 20 6.5 ЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Не рекомендуется допускать образование отложений на дозаторе. Для облегчения этой операции следует снять дозатор моющего средства с места его установки (потянуть дозатор до конца, нажать в месте, обозначенном словом PUSH, после чего полностью вынуть его). С...

стр. 23 - ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОК; Код ошибки

RU 22 11 Машина не отжимает Сработала защита от разбалансированности белья, потому что оно неравномерно расположено в барабане. Поэтому, в случае, если в конце цикла белье остается мокрым, рекомендуем распределить его равномерно вручную в барабане и повторить программу отжима. 12 Слив воды из бака П...

стр. 24 - ВЫБОР ПРОГРАММ

ВЫБОР ПРОГРАММ Программы Темп. (°C) Макс. отжим (об/мин) Макс. загрузка для стирки (кг) Макс. загрузка для сушки (кг) Предварител ьная стирка Стирка Смягчитель Предваритель ная стирка Интенсивная Гладьте меньше Дополнительно е полоскание Быстрая Сушка после стирки, если выбрана Описание программы ст...