стр. 2 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА; INSTRUKCJA OBSŁUGI; SPIENIACZ DO MLEKA; مادختسلاا بيتك; بيلحلا ةوغر عناص
IT EN FR DE NL ES PT SV RU DA PL FI NO MANUALE D’USO MONTALATTE USER MANUAL MILK FROTHER MANUEL DE L’UTILISATEUR CHOCOLATIÈRE GEBRAUCHSANLEITUNG MILCHAUFSCHÄUMER GEBRUIKSAANWIJZING MELKOPSCHUIMER MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LEITE BRUKSANVISNING MJÖLKSKUMMARE РУКОВОДСТ...
стр. 6 - Меры предосторожности
RU - 1 RU БЕЗОПАСНОСТЬ Основные правила безопасности. Прибор работает на электричестве, поэтому необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: • Не прикасаться к электрической вилке мокрыми руками. • Удостовериться, чтобы к используемой электрической розетке всегда был доступ для отсоединения...
стр. 8 - Указатели уровня жидкости
RU - 3 RU ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис.1) 1 Основание с двигателем 2 Кувшин 3 Зубчатый венчик (для взбивания молока или шоколада) 3a Гладкий венчик (для функции подо- гревания молока) 4 Крышка 5 Мерная крышка 6 Кнопка START / STOP 7 Круглая ручка переключения про- грамм 8 Светодиод ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧ...
стр. 9 - Использование
4 - RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ (Рис. 1) Рекомендации по пользова - нию прибором Р е з у л ь т а т ф у н к ц и и в з б и в а н и я молока может зависеть от используемых ингредиентов. Для получения хорошего резуль- тата рекомендуется использовать цельное молоко, вынимая его из холодильника непосредственно перед ...
стр. 10 - Ручной режим; Чистка и техническое обслуживание; Ч И С Т К А И Т Е Х Н И Ч Е С К О Е
RU - 5 RU • Выбрать соответствующую програм- му и действовать в порядке, как опи- сано для молока. Во время работы можно сни- мать мерную крышку (5) для добавления любых порошко- образных ингредиентов. Рекомендуется добавлять их мед- ленно и небольшими количества- ми через несколько секунд после нач...
стр. 11 - Рецепты
6 - RU Рецепты • Снять кувшин (2) с основания с двига- телем. • Венчик (3), крышку (4), мерную крышку (5) и кувшин (2) можно мыть в посудо- моечной машине. • Основание с двигателем (1) можно очищать сначала влажной, а затем сухой тряпкой. Не использовать мо- ющие средств или абразивные мате- риалы. ...