Инструкции к модели Sony DSC-H200

стр. 2 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов

RU 2 m Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Щелочные батарейки LR6 (размер AA) (4)• Специальный кабель USB (1) (Sony Corporation 1-837-783-)• Плечевой ремень (1)• Крышка объектива (1)/Ремень крышки объектива (1)• Инструкция по эксплуатации (данное руководство) (1) Русский Пол...

стр. 3 - Дата изготовления изделия.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. З...

стр. 4 - Для покупателей в Европе

RU 4 [ Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Данное изделие произведено непосредственно или от имени Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Все запросы, касающиеся соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза, следует ...

стр. 6 - Обозначение частей

RU 6 A Диск режимов: (Выбор сцены)/ (Интеллектуал. авторежим)/ (Автопрограмма)/ (Съемка с ручной экспозиц.)/ (Панорамный обзор)/ (Реж. видеосъемк.) B Кнопка затвора C Для съемки: Рычажок W/T (Увеличение)Для просмотра: Рычажок (Воспроизведение с увеличением)/рычажок (Индекс) D Лампочка таймера самоза...

стр. 8 - Примечания

RU 8 x Используемые карты памяти В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memory Stick Duo” B : “Memory Stick Micro” C : Карта SD D : Карта памяти microSD • При использовании с данным фотоаппаратом карт памяти “Memory Stick Micro” или microSD, обязательно и...

стр. 11 - Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; Выберите нужный язык.

RU 11 RU • Указанные для щелочных батареек величины основаны на нормах для коммерческого использования и не относятся ко всем щелочным батарейкам при всех условиях. Величины могут отличаться в зависимости от производителя/типа батареек, окружающих условий, настройки изделия и т.п. Установка часов 1 ...

стр. 12 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку затвора полностью вниз.; кратности увеличения.

RU 12 Фотосъемка Видеосъемка • Во время видеосъемки, когда срабатывает функция увеличения, может записаться шум при работе объектива. • Диапазон съемки панорамы может быть сокращен в зависимости от объекта или способа его съемки. Поэтому даже в случае установки значения [360°] для панорамной съемки ...

стр. 13 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку

RU 13 RU x Выбор следующего/предыдущего фотоснимка Выберите изображение с помощью B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления. Нажмите кнопку z по центру кнопки управления для просмотра видеозаписей. x Удаление фотоснимка 1 Нажмите кнопку / (Удаление). 2 Выберите опцию [Данный снимок] с помощ...

стр. 14 - Встроенная справка

RU 14 Данный фотоаппарат содержит внутреннюю функциональную справку. Это позволяет выполнять поиск функций фотоаппарата в зависимости от потребностей. Встроенная справка 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите пункт, описание которого нужно просмотреть, а затем нажмите кнопку / (Встроенная справка). Будет...

стр. 15 - DISP; Введение в другие функции

RU 15 RU Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный фотоаппарат оснащен функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. Во время отображения справ...

стр. 16 - Пункты меню; Съемка

RU 16 x Пункты меню Съемка Сцена видеосъемки Выбор режима видеозаписи. Сцена панор. съемки Выбор режима записи при панорамной фотосъемке. Выбор сцены Выбор предварительных отрегулированных установок в соответствии с условиями различных сцен. Эффект рисунка Фотосъемка с оригинальной текстурой в завис...

стр. 17 - Просмотр

RU 17 RU Просмотр Распознавание сцен Установка для автоматического определения условий съемки в интеллектуальном авторежиме регулировки. Чувствительность к улыбке Установка чувствительности функции Распознавание улыбки для распознавания улыбок. Распознавание лиц Выбор автоматического распознавания л...

стр. 18 - Пункты установки

RU 18 x Пункты установки При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения в качестве конечного выбора будет предоставлена опция (Настройки). Вы можете изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). *1 [Eye-Fi] отображается только в случае, если в фотоаппарат вставлена совместимая ...

стр. 19 - Функции программы “PlayMemories Home”

RU 19 RU Программа “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их. • Для установки программы “PlayMemories Home” необходимо Интернет-соединение. • Для использования программы “PlayMemories Online” или других сетевых служб необходимо Интернет-соедин...

стр. 23 - О батарейке; Примечания относительно экрана и объектива

RU 23 RU О батарейке • Обращайтесь с батарейкой осторожно, не разбирайте и не модифицируйте ее, не подвергайте ее ударным и другим нагрузкам: не стучите по ней, не роняйте ее, а также не наступайте на нее. • Не используйте деформированную или поврежденную батарейку.• Не используйте бывшую в употребл...

стр. 25 - Фотоаппарат; Технические характеристики

RU 25 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: Цветной ПЗС 7,76 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей: Приблиз. 20,4 мегапикселов Количество эффективных пикселей: Приблиз. 20,1 мегапикселов Объектив: 26-кратный вариообъективf = 4,0 мм – 104,0 мм (22,3 мм – 580 м...

стр. 26 - Торговые марки

RU 26 [Питание, общая информация] Питание: Щелочные батарейки LR6 (размер AA) (4), 6 В Никель-металлогидридные аккумуляторы HR15/51: HR6 (размер AA) (4) (продаются отдельно), 4,8 В Потребляемая мощность (во время съемки): Приблиз. 1,6 Вт Рабочая температура: от 0°C до 40°C Температура хранения: от –...