стр. 2 - Motosserra de corrente para poda, alimentada a bateria; MANUAL DE INSTRUÇÕES; BRUKSANVISNING; KULLANIM KILAVUZU
PT Motosserra de corrente para poda, alimentada a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual. RO Ferăstrău cu lanț alimentat cu baterie pentru elagaj MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiți cu atenție manualul de față...
стр. 23 - ВНИМАНИЕ!: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ; ОГЛАВЛЕНИЕ; или
RU - 1 ВНИМАНИЕ!: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Сохраните его для будущего использования. RU ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ........................................... 1 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ .............................. 2 3. ОЗНАКОМЛЕНИЕ...
стр. 29 - Внимание
RU - 7 – она должна использоваться только квалифицированными операторами, имеющими подготовку для ухода за деревьями. 3.1.2 Неправильное использование Любое другое использование, отличное от вышеупомянутого, может создать опасность и причинить ущерб людям и/или имуществу. Входит в понятие неправильн...
стр. 33 - ВАЖНО; необходимо проводить проверки чаще обычного; Использование рюкзака; Проверка работы машины
RU - 11 Проверить натяжение цепи. Натяжение является правильным когда, при захвате цепи на середине шины, звенья не выходят из направляющей (Рис. 10). Для того чтобы отрегулировать натяжение цепи: 1. ослабьте гайку корпуса при помощи прилагаемого ключа; 2. должным образом воздействуйте на винт регул...
стр. 42 - В случае длительного; ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
RU - 20 – вне досягаемости детей. – удостоверьтесь, что вы убрали ключи и инструмент, использовавшиеся для обслуживания. 9.2 ХРАНЕНИЕ БАТАРЕИ Батарея должна храниться в тени, в прохладном месте и в помещении, где отсутствует влажность. ПРИМЕЧАНИЕ В случае длительного простоя заряжайте батарею раз в ...