стр. 2 - ОГЛАВЛЕНИЕ
2 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ . ............................................. 3 Символы, используемые в настоящей инструкции ... 3Буквы в скобках . .......................................................... 3 Проблемы и ремонт . ................................................... 3 БЕЗОПАСНОСТЬ . .............
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ
2 3 ВВЕДЕНИЕ Благодарим за то, что вы выбрали нашу автоматическую машину для приготовление кофе и капуччино. Желаем Вам приятного времяпрепровождения с нашим прибором. Потратьте пару минут, чтобы прочитать эти инструкции по эксплуатации. Это поможет Вам избежать опасности или повреждения машины. Сим...
стр. 5 - Использование, соответствующее; ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; Описание прибора
4 5 аксессуаров для хранения аксессуаров, необходимых для приготовления кофе (например, мерку). Не кладите на прибор крупные предметы, которые могут заблокировать его движения или неустойчивые предметы. Внимание! Ни в коем случае не готовьте напитки, не грейте воду, и не готовьте пар, когда прибор и...
стр. 6 - Контроль после транспортировки; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
6 параметра меню). В9. Кнопка подачи горячей воды или подтверждения. (После входа в MENU (МЕНЮ): кнопка ОК нажимается для подтверждения параметров меню). ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Контроль после транспортировки После того, как снята упаковка, убедитесь в целостности прибора и в наличии всех аксессуар...
стр. 7 - ВСТРОЕННАЯ УСТАНОВКА
6 7 ВСТРОЕННАЯ УСТАНОВКА Проверьте минимальные размеры, необходимые для правильной установки электроприбора.Кофемашина должна быть установлена в стойку, а стойка прочно закреплена на стене при помощи стан-дартных кронштейнов. Внимание: • Обратите внимание: любая работа по установке или обслуживанию ...
стр. 9 - ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА; Установка фильтра
8 9 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА • Машина испытана на заводе с использованием кофе, поэтому следы кофе в кофемолке – абсо-лютно нормальное явление. В любом случае гарантировано, что эта машина – абсолютно новая. • Рекомендуется сразу же определить жесткость воды, выполнив операции, описанные в параграфе...
стр. 10 - Удаление фильтра; ВКЛЮЧЕНИЕ И РАЗОГРЕВ
10 прибору. 6. Нажмите кнопку MENU B6 , чтобы войти в меню.7. Нажмите кнопку NEXT B7, чтобы на дисплее появи- лась сообщение “УСТАНОВИТЕ ФИЛЬТР”. 8. Нажмите кнопку ОК B99. На дисплее появится сообщение “ГОРЯЧАЯ ВОДА. НАЖМИТЕ ОК”. 10. Нажмите кнопку ОК B9. прибор начнет подавать горячую воду, и на ди...
стр. 14 - ОЧИСТКА И УХОД; Очистка кофемашины
14 Пар выйдет из насадки, придавая молоку пени-стый вид крема. Для того, чтобы пены было больше, погрузите на-садку для взбивания в молоко, и медленно пово-рачивайте емкость, перемещая ее снизу вверх. (Рекомендуется не подавать пар больше, чем 2 минуты подряд). • После того, как достигнута требуемая...
стр. 16 - ИЗМЕНЕНИЕ И ЗАНЕСЕНИЕ; Установка часов
16 Штифт Держатель затем нажмите на надпись PUSH до щелчка заце-пления. Обратите внимание! Если заварочный узел вставляется с трудом, необходимо (до того как он будет вставлен) передвинуть его на правильное расстояние, с усилием нажав одновременно снизу и сверху, как по-казано на рисунке. 7. После т...
стр. 17 - Очистка от накипи
16 17 данные. • Один раз нажмите кнопку NEXT, машина покажет сообщение: “АВТОМ. ВКЛЮЧЕНИЕ НЕТ”.Нажмите кнопку CHANGE , чтобы изменить режим (кофеварка сообщит “АВТОМ. ВКЛЮЧЕНИЕ ДА”). • Нажмите кнопку ОК, чтобы включить режим авто- матического включения.ПРИМЕЧАНИЕ: когда кофеварка выключена и установ...
стр. 19 - УТИЛИЗАЦИЯ
18 19 “ЗАВОД. УСТАНОВКА НЕТ”. • Нажмите кнопку CHANGE В8, кофеварка покажет сообщение “ЗАВОД. УСТАНОВКА ДА”. • Для возврата к заводским установкам нажмите кнопку ОК В9. • Машина возвратится к заводским установкам и покажет сообщение “ГОТОВА”. СМЕНА ЯЗЫКА При необходимости смены языка нажмите кнопку ...
стр. 22 - СООБЩЕНИЯ, ПОКАЗЫВАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ
20 ЗAЛEЙTE BOДУ • Бачок для воды пустой либо плохо вставлен. • Наполните бачок для воды и/или правильно вставьте его, нажав до упора. СЛИШКОМ МЕЛКИЙ ПОМОЛ ОТРЕ-ГУЛИР. ПОМОЛ и чередующееся НАЖМИТЕ ОК • Слишком мелкий помол, и по- этому, кофе вытекает слишком медленно. • Кофемашина не может приго- тов...
стр. 24 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
22 Кофе не горячий. • Чашки предварительно не подо- греты. • Заварочная головка охладилась, так как прошли 2-3 минуты с мо-мента приготовления последнего кофе. • Нагрейте чашки, сполоснув их горячей водой. • До приготовления кофе нагрейте заварочный узел, нажав кнопку В8, рис. 12). На кофе мало пxен...
стр. 26 - РЕЦЕПТЫ
24 РЕЦЕПТЫ Кофейный пунш Ингредиенты (для 6 человек): 0,5 л горячего кофе0,5 л белого портвейна0,5 л рома100 г тростникового сахара Приготовление: Залить кофе в кастрюлю, добавить ром и портвейн, на-греть до кипения. Постепенно добавлять сахар, периоди-чески пробуя вкус, чтобы смесь была достаточно ...
