стр. 3 - РУ; . ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Воздействие на окружающую
3 РУ С Внимательно изучите данное руководство: в нем содержится информация, необходимая для правильного и безопасного использования прибора, а также полезные подсказки по его эффективному обслуживанию. Приступайте к эксплуатации данной стиральной машины только после внимательного изучения приведенны...
стр. 5 - во время цикла стирки вода может
5 РУ С • Чтобы ознакомиться с техническими характеристиками продукта, обратитесь на сайт производителя. • Перед очисткой и обслуживанием стиральной машины отключите устройство от розетки и перекройте вентиль подачи воды. • Убедитесь, что электрическая система заземлена. В противном случае обратитесь...
стр. 6 - УСТАНОВКА; рисунке 1
6 2. УСТАНОВКА • Извлеките шнур питания и сливной шланг из крепежного хомута в задней части машины. • Снимите 2 или 4 транспортных винта (A) в задней части и удалите 2 или 4 плоские шайбы, резиновые заглушки и пластмассовые распорные трубки (B) , как показано на рисунке 1 . • У встраиваемой стиральн...
стр. 9 - НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ; Подключение к водопроводу и
9 РУ С • Подключите шланг к вентилю подачи воды (на рис. 3) ; используйте только шланг, поставляемый с прибором (не используйте повторно старый комплект шлангов). • НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ могут иметь одну или несколько следующих функций: • ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ (рис. 4): вариант подключения к водопроводу с г...
стр. 10 - Установка; при необходимости замены шнура
10 • Стиральная машина должна быть установлена в рабочем положении таким образом, чтобы шланг подачи воды не был перекручен или зажат. Гофрированный сливной шланг нужно вставить в подходящий канализационный слив на высоте от 50 до 85 см от пола с помощью изогнутого держателя сливного шланга. Если шл...
стр. 12 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Советы по загрузке
12 3. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при сортировке белья убедитесь, что: − в него не попали металлические предметы, такие как заколки, булавки, монеты; − наволочки с пуговками и молнии застегнуты, отдельные пояса и длинные тесемки на одежде завязаны; − с занавесок сняты ролики, крючки и зажимы...
стр. 13 - шерсти
13 РУ С Для стирки при температуре ниже 40°C рекомендуется использовать жидкие моющие средства или моющие средства, специально отмеченные, как подходящие для стирки при низкой температуре. Для стирки изделий из шерсти и шелка используйте только моющие средства, специально разработанные для данных ти...
стр. 14 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА; Очистка лотка
14 4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Для очистки стиральной машины снаружи используйте влажную ткань; избегайте использования абразивов, спирта и других растворителей. Для поддержания высокой эффективности стирки рекомендуется регулярно очищать лоток для моющего средства и фильтры насоса. Также рекомендуется...
стр. 15 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; Если во время работы машины; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И; Выбор программы
15 РУ С 5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Эта стиральная машина автоматически выбирает количество воды по типу стирки и объему загрузки. Эта система позволяет снизить потребление энергии и сократить время стирки. • Включите стиральную машину и выберите нужную программу. • При необходимости настрой...
стр. 17 - Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
17 РУ С h24 , после чего следующее нажатие кнопки приведет к сбросу задержки пуска до нуля. − Подтвердите нажатием кнопки ПУСК/ПАУЗА . Начнется обратный отчет задержки, а после его завершения программа запустится автоматически. • Можно отменить отложенный пуск, повернув селектор программ в положение...
стр. 20 - Таблица программ; кг
20 Таблица программ ПРОГРАММА (Макс.) кг (см. панель управления) (Макс.) кг кг кг кг кг кг кг кг Хлопок 90°С Предварительная стирка хлопка Хлопок ЭКО 20°С Смесовая ткань Деликатная Полоскание Отжим Слив Быстрая 3) Темные цвета Футболки Шелк Шерсть Ручная стирка
стр. 21 - ознакомьтесь
21 РУ С Пожалуйста, ознакомьтесь с примечаниями: * Максимальный вес загрузки сухого белья в зависимости от модели машины (см. на панели управления). 1) После выбора программы на дисплее отображается рекомендуемая температура стирки, которую можно уменьшить (там, где это допустимо) соответствующей кн...
стр. 22 - Выбор программ
22 Стиральная машина имеет специальные встроенные программы для различных видов тканей и различных уровней загрязнения, которые помогут качественно выстирать любую вещь (см. таблицу программ). Хлопок 90°С Интенсивная стирка. Финальный отжим на максимальной скорости обеспечивает более эффективное уда...
стр. 23 - Шерсть
23 РУ С превышает 30°C, а завершается программа мягким отжимом. Шерсть Данная программа вполняет цикл стирки шерстяных вещей, которые можно стирать в машине, а также тех, которые следует стирать в ручную. Ручная стирка Программа для одежды, которую можно стирать только вручную; данная программа заве...
стр. 24 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ГАРАНТИЯ; Отображаемая
24 7. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ГАРАНТИЯ Если вам кажется, что стиральная машина работает неправильно, обратитесь к нижеприведенной краткой инструкции, которая содержит несколько полезных советов о том, как решить наиболее распространенные проблемы. ФОРМАТ КОДА ОШИБКИ Отображаемая ошибка Возможные прич...
стр. 28 - Дочерние компании Teka
www.teka.com «Дополнительную информацию, а также действующие контактные адреса можно получить на корпоративном веб-сайте» 17.10 - 43016378 - Дочерние компании Teka