Инструкции к модели Whirlpool AKZM 754 IXL

стр. 4 - Утилизация электробытовых приборов; МОНТАЖ

RU82 - Не прикасайтесь к духовке в ходе цикла пиролиза. Не разрешайте детям подходить близко к духовке в ходе цикла пиролиза. Перед началом цикла пиролиза необходимо очистить внутреннюю часть духовки от избытка разлитых продуктов (только для духовок с функцией пиролиза). - Пользуйтесь только темпера...

стр. 5 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

RU83 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Перед использованием: - Удалите с принадлежностей защитные картонные прокладки, защитную пленку и наклейки. - Выньте принадлежности из духовки и разогрейте ее до 200°C и оставьте при этой температуре на час, чтобы устранить запах и дым, выделяемые изоляционным материалом и за...

стр. 6 - Прежде чем обратиться в сервисный центр:; авторизованный сервисный центр; Внешние поверхности духовки; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОСТОРОЖНО; Не используйте для чистки духовки пароочистители.

RU84 Прежде чем обратиться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, прекратились ли неполадки. Если после выполнения вышеописанных действий не...

стр. 7 - СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Установка дверцы на место:; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; Пользуйтесь кухонными рукавицами.

RU85 СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ Снятие дверцы: 1. Полностью откройте дверцу духовки. 2. Поднимите фиксаторы и отожмите их вперед до упора (Рис. 1). 3. Закройте дверцу до упора (A), поднимите (B) и поверните (C) так, чтобы она освободилась (D) (Рис. 2). Установка дверцы на место: 1. Вставьте петли в их гнезда. 2....

стр. 8 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ; Замена задней лампы; Замена боковой лампы; Не пользуйтесь духовкой до установки на свое место крышки лампы.

RU86 ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ Замена задней лампы (если имеется): 1. Отключите духовку от электрической сети. 2. Отверните крышку лампы (Рис. 6), замените лампу (тип лампы см. в примечании) и приверните крышку лампы на место. 3. Подключите духовку к электрической сети. Замена боковой лампы (если имеет...

стр. 9 - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ

RU87 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ МОНТАЖУ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Вентилятор охлаждения (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Лампочки 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден) 7. Вентиля...

стр. 10 - ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ; СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ

RU88 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (Рис. 1). 2. Остальные принадлежности, такие как поддон и противень, вставляются выступом на плоской поверхности B кверху (Рис. 2). ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРО...

стр. 11 - ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ: ВЫБОР ЯЗЫКА И НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ; Установите время с помощью ручки просмотра/регулировки.; ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ

RU89 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ: ВЫБОР ЯЗЫКА И НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ Для правильной работы духовки при ее первом включении необходимо выбрать язык и установить правильное время.Для этого осуществите следующие операции:1. Установите ручку выбора режимов в любое положение: на дисплее появится список пер...

стр. 12 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ДУХОВКИ; Нажмите кнопку , чтобы выбрать опцию. На дисплее будет мигать “Нет”.; БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ; Подтвердите нажатием : настройки будут отображены на экране.; ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Подтвердите выбранное значение нажатием кнопки .

RU90 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ДУХОВКИ Если вы хотите предварительно прогреть духовку перед тем как вставить туда продукты, измените текущий выбор функции следующим образом:1. Поверните ручку просмотра/регулировки в такое положение, чтобы курсор установился на опцию предварительного прогрева. 2. Нажм...

стр. 13 - Эта настройка возможна только если; Подтвердите выбранное значение нажатием кнопки :

RU91 ПOДPУMЯHИBAHИE В конце приготовления в некоторых режимах на дисплее отображается возможность подрумянивания поверхности блюда. Этот режим доступен только в том случае, если была задана продолжительность приготовления. В конце приготовления на дисплее отображается выбор “+/- для пpoдл., для пoдp...

стр. 14 - С помощью ручки выбора режимов выберите “РЕЦЕПТЫ”.

RU92 ТАЙМЕР Эта функция может использоваться только при выключенной духовке; она полезна, например, для контроля времени приготовления какого-либо блюда на плите. Максимальное время, которое можно задать, составляет 1 час 30 минут.1. При выключенной духовке нажмите кнопку ; на дисплее отобразится “0...

стр. 15 - НАСТРОЙКИ; Выберите параметр с помощью ручки просмотра/регулировки.; БЛОКИРОВКА

RU93 НАСТРОЙКИ 1. Чтобы изменить некоторые параметры дисплея, с помощью ручки выбора режимов выберите в главном меню опцию “НАСТРОЙКИ”. 2. Подтвердите нажатием : на дисплее отобразятся параметры экрана, которые можно изменить (язык, время, яркость, громкость звукового сигнала, энергосбережение). 3. ...

стр. 16 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ; Прекращение приготовления пищи и выключение духовки.

RU94 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМОВ OFF Прекращение приготовления пищи и выключение духовки. ОСВЕЩЕНИЕ Включение/выключение внутреннего освещения духовки. БЫCТPЫЙ НAГPEВ Для ускоренного предварительного разогрева духовки. ОБЫЧНЫЙ Режим, подходящий для приготовления любых проду...

стр. 18 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД; Рецепт; Эклеры; Поддон или противень; Безе

RU96 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД Рецепт Функция Предвари- тельный прогрев Полка (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания Торты из дрожжевого теста - 2/3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 Уровень 4: форма для тортов на решеткеУровень 1: форма для ...

стр. 20 - Тосты

RU98 Рыба, запекаемая в духовке/в фольге (филе, целиком) - 3 180-200 40-60 Поддон для сбора жира или сковорода на решетке Фаршированные овощи (помидоры, кабачки, баклажаны) - 2 180-200 50-60 Сковорода на решетке Тосты - 5 высокий 3-6 Решетка Рыба, филе/кусками - 4 Средний 20-30 Уровень 4: решетка (п...

стр. 21 - высокий; Лазанья с мясом

RU99 Овощи, запеченные с сыром и сухарями - 3 высокий 10-25 Поддон для сбора жира или сковорода на решетке Лазанья с мясом - 1-4 200 50-100* Уровень 4: сковорода на решеткеУровень 1: поддон для сбора жира или сковорода на решетке Мясо с картофелем - 1-4 200 45-100* Уровень 4: сковорода на решеткеУро...

стр. 23 - Нежирный бисквит

RU101 ПРОВЕРЕННЫЕ РЕЦЕПТЫ (в соответствии со стандартами IEC 60350/-1:2011-12 и DIN 3360-12:07:07) Рецепт Функция Предвари- тельный прогрев Полка (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Печенье из песочного теста - 3 170 15-30 Поддон для сбора жи...

стр. 24 - Для выполнения проверки используйте специальную таблицу.; Потребление энергии и время предварительного прогрева; Жареная свинина

RU102 В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получения наилучших результатов для каждого типа блюд. Если вы хотите воспользоваться только одной полкой в режиме с вентилятором, разместите блюда на второй полке и выберите температуру, рекомендуемую для р...

стр. 25 - Как пользоваться таблицей приготовления блюд; Одновременное приготовление нескольких блюд; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

RU103 Как пользоваться таблицей приготовления блюд В таблице указывается оптимальный режим для приготовления данного блюда на одной или нескольких полках одновременно. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блюда в духовку. Время предварительно...