Инструкции к модели Whirlpool AKZM 775 IX

стр. 2 - Удаление в отходы старой электробытовой техники

RU2 - Доступные части прибора могут нагреваться в процессе его использования. Держите детей на безопасном расстоянии от прибора и не позволяйте им играть с ним. - Прибор и его доступные части могут нагреваться в процессе использования. Будьте осторожны, чтобы не прикоснуться к нагревательным элемент...

стр. 3 - УСТАНОВКА

RU3 После распаковки духовки проверьте ее на отсутствие повреждений, которые могли иметь место во время транспортировки, и убедитесь в том, что дверца плотно закрывается. В случае возникновения любых вопросов обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Чтобы избежать возможных повреждений, следует ...

стр. 4 - краткое описание неисправности; авторизованный сервисный центр; ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

RU4 - Символ , имеющийся на изделии или в сопроводительной документации, указывает на то, что данное изделие не может быть удалено в отходы как бытовой мусор, а должно быть доставлено в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования. Экономия электроэнергии - По...

стр. 5 - Остатки пищи легко удаляются с помощью щетки или губки.; УБОРКА ПРИБОРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU5 Наружные поверхности духовки ВАЖНО: Нельзя пользоваться коррозионными или абразивными чистящими средствами. При случайном попадании таких средств на поверхность духовки немедленно протрите ее влажной тряпкой. • Протирайте влажной тряпкой. При сильном загрязнении добавляйте в воду небольшое колич...

стр. 6 - Полностью откройте дверцу духовки.; Установка дверцы на место; Вставьте петли в свои гнезда.; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

RU6 СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ Снятие дверцы духовки 1. Полностью откройте дверцу духовки. 2. Поднимите два стопорных рычага петель вперед до упора (Рис. 1). 3. Закройте дверцу так, чтобы она заблокировалась (A), поднимите ее (B) и поверните (C) так, чтобы дверца оказалась снятой (D) (Рис. 2). Установка дверцы н...

стр. 7 - ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ; Замена задней лампочки; Замена боковой лампочки; Отключите духовку от электросети.

RU7 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ Замена задней лампочки (если предусмотрена) 1. Отключите духовку от электросети. 2. Выкрутите плафон (Рис. 6), замените лампочку (тип новой лампочки указан в примечании ниже) и вкрутите снова плафон. 3. Подключите духовку к электросети. Замена боковой лампочки (если предусмотрена...

стр. 8 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ

RU8 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Охлаждающий вентилятор (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Лампочки 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден) 7. Венти...

стр. 9 - ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ; : включение и выключение духовки и выбор функций/режимов; РУЧКА ПРОСМОТРА/РЕГУЛИРОВКИ; : просмотр меню, изменение предварительно заданных; СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ

RU9 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Для решеток и других принадлежностей предусмотрена система блокировки, предотвращающая их непроизвольно извлечение из духовки. 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (Рис. 1). 2. Наклоните решетку с учетом положения ...

стр. 11 - ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ ГРИЛЯ; Нажмите кнопку для подтверждения выбора.; БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ; PRE; После этого поставьте блюдо в духовку и начните приготовление.; ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Подтвердите это значение нажатием кнопки .; ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ОТСРОЧКИ ПУСКА

RU11 ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ ГРИЛЯ Чтобы изменить значение температуры или мощности гриля, выполните действия, описанные ниже. 1. Поверните ручку просмотра/регулировки так, чтобы отобразилось нужное значение. 2. Нажмите кнопку для подтверждения выбора. По истечении 10 секунд после выполнения по...

стр. 15 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ; Прерывание процесса приготовления и выключение духовки.

RU15 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМА OFF Прерывание процесса приготовления и выключение духовки. OCВEЩEНИE Включение/выключение внутреннего освещения духовки. CПEЦ. ФYНКЦИИ PAЗМOPAЖИВAНИE Этот режим используется для ускорения размораживания продуктов. Рекомендуется класть размор...

стр. 17 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД; 0-90 Форма для тортов на решетке

RU17 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД Блюдо Режим Предвари- тель- ный нагрев Уровень (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания Торты из дрожжевого теста - 2/3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 Ур. 4: форма для тортов на решеткеУр. 1: форма для тортов н...

стр. 18 - Хлеб; Пицца; Да; Блюдо

RU18 Хлеб, пицца, лепешки - 1/2 190-250 15-50 Противень для сбора жира / противень для сладкой выпечки - 1-4 190-250 20-50 Ур. 4: форма на решеткеУр. 1: противень для сбора жира / противень для сладкой выпечки - 1 - 3 - 5 190 - 250 25-50* Ур. 5: форма на решеткеУр. 3: форма на решеткеУр. 1: противен...

стр. 19 - Тосты; Решетка

RU19 Лазанья, макаронные изделия, запекаемые в духовке, каннеллони (сорт макарон), запеканки, пудинги - 3 190-200 45-55 Форма на решетке Баранина, телятина, говядина, свинина, 1 кг - 3 190-200 80-110 Противень для сбора жира или форма на решетке Курица, кролик, утка, 1 кг - 3 200-230 50-100 Противен...

стр. 22 - Класс энергоэффективности (по стандарту EN50304); Для тестирования используйте соответствующую таблицу.; Потребление энергии и время предварительного подогрева

RU22 В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получения наилучших результатов для каждого типа блюд. Если требуется использовать режим выпекания с конвекцией (“подрумянивание”) на одном уровне, то рекомендуется пользоваться третьим уровнем и задавать ту ...

стр. 23 - Как пользоваться таблицей приготовления блюд; Одновременное приготовление различных блюд; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

RU23 Как пользоваться таблицей приготовления блюд В таблице указывается оптимальный режим для приготовления тех или иных блюд, с использованием одного или нескольких уровней одновременно. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блюда в духовку; ...