Инструкция по эксплуатации Braun MQ100

стр. 4 - Καθαρισμός; Пюре жабдыJы

54 ται από το κέντρο Service της Braun. Δεν διατίθενται σε όλες τις χώρες). Καθαρισμός Καθαρίζετε το εξάρτημα του μοτέρ ! μόνο με ένα βρεγμένο πανί. Όλα τα άλλα εξαρτήματα μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, θα πρέπει να καθαρίζετε τη λάμα αμέσως μετά την επεξεργασία πολύ αλμυρών τροφίμ...

стр. 5 - Сипаттама

55 • Егер уатпен амту сымы заымдал¾ан болса, жараатты болдырмау ¿шін ол ±ндіруші, оны° ызмет к±рсету агенті немесе ·сас ±кілеттігі бар т·л¾алар тарапынан ауыстырылуы тиіс. • ·рыл¾ыны а¾ытпа¾а оспас б·рын, а¾ытпаны° уат к¿ші ·рыл¾ыда к±рсетілген уат к¿шіне сай екеніне к±з жеткізі°із. • Ас комбайнына ...

стр. 6 - Тазалау

56 HC ·сатыш ондырманы пайдаланы°ыз (осымша керек-жараты Braun ызмет к±рсету орталытарынан сатып алу¾а болады; біра барлы елдерде емес) Тазалау оз¾алтыш б±лікті ! тек дымыл ш¿берекпен тазала°ыз. Баса б±ліктеріні° барлы¾ын ыдыс жу¾ыш машинада жуу¾а болады. Біра ±те т·зды та¾амды ±°дегеннен кейін аспа...

стр. 7 - Русский; Перед использованием

57 Б·йымны° ызмет мерзімі т·тынушы¾а сатыл¾ан к¿ннен бастап 2 жылды ·райды. Импортер: «Делонги» АА, Ресей, 127055, Москва аласы, Сущёвская к±шесі,27/3-¿й (27-¿й, 3-·рылым) Тел. +7 (495) 781-26-76 Русский êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È- ¯ËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ...

стр. 8 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ·ÎÂÌ‰Â‡

58 • Запрещена чистка и уход за прибором детьми без присмо-тра. • Всегда отключайте прибор от сети или выключайте его, если он остаётся без присмотра, а также перед сборкой, разбор-кой, чисткой или хранением. • Если соединительный кабель поврежден, то его должен заменить производитель, сервисная слу...

стр. 9 - é ̃Ë ̆ÂÌËÂ ÔË·Ó‡

59 Чернослив с ванилью и медом (начинка или спред для блинчи-ков)Поместите в чашу-измельчитель 40 г чернослива (разрезанного на половинки) и 50 г прозрачного меда (оба охлажденные). Пере-мешивайте в течение 5 секунд, затем добавьте 10 мл воды (при-правленной ванилью) и продол-жите перемешивать в теч...

стр. 10 - Українська; Перед використанням

60 Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю. Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. +7 (495) 781-26-76 Укра...

стр. 11 - éÔËÒ ¥ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ ̧; è‡‚ËÎ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl

61 • Чищення і обслуговування не повинні здійснюватися дітьми без нагляду. • Завжди вимикайте або від’єднуйте прилад від мережі перед монтажем, демонтажем, чищенням, зберіганням або якщо залишаєте його без нагляду • Якщо мережний шнур пошко-джений, його слід замінити у виробника, сервісного представ...